HP LASERJET PRO 300 COLOR MFP Guia De Instalacion página 3

2
Product Requirements
EN
• Power outlet
• Telephone connection for fax
• A-to-B type USB cable or Network cable
• Router for wireless
Exigences du produit
FR
• Prise de courant
• Connexion téléphonique pour le télécopieur
• Câble USB A vers B ou câble réseau
• Routeur pour réseau sans fil
Produktanforderungen
DE
• Netzsteckdose
• Telefonanschluss für Fax
• A-to-B USB-Kabel oder Netzwerkkabel
• Router für Drahtlosnetzwerk
Requisiti del prodotto
IT
• Presa di alimentazione
• Collegamento telefonico per fax
• Cavo USB di tipo A-to-B o cavo di rete
• Router per connessione wireless
Requisitos del producto
ES
• Toma de alimentación
• Conexión de teléfono para fax
• Cable USB de tipo A-to-B o cable de red
• Direccionador inalámbrico
Requisits del producte
CA
• Presa de corrent
• Connexió telefònica per al fax
• Cable USB de tipus A-to-B o de xarxa
• Encaminador per a una connexió sense cables
Zahtjevi proizvoda
HR
• Utičnica
• Telefonski priključak za faks
• USB kabel vrste A do B i mrežni kabel
• Usmjerivač za bežičnu vezu
Požadavky produktu
CS
• Elektrická zásuvka
• Telefonní připojení pro fax
• USB kabel typu AB nebo síťový kabel
• Směrovač pro bezdrátové připojení
Produktkrav
DA
• Stikkontakt
• Telefonforbindelse til fax
• A-til-B-type USB-kabel eller netværkskabel
• Router til trådløs
Apparaatvereisten
NL
• Stopcontact
• Telefoonaansluiting voor fax
• USB- of netwerkkabel van het type A-naar-B
• Router voor draadloze verbinding
Laitteen vaatimukset
FI
• Pistorasia
• Puhelinlinja faksia varten
• A-B-tyypin USB-kaapeli tai verkkokaapeli
• Reititin langatonta yhteyttä varten
Απαιτήσεις προϊόντος
EL
• Πρίζα ρεύματος
• Τηλεφωνική σύνδεση για φαξ
• Καλώδιο USB τύπου A-to-B ή καλώδιο δικτύου
• Δρομολογητής για ασύρματο δίκτυο
A készülék működtetéséhez szükséges feltételek
HU
• Hálózati aljzat
• Telefonos kapcsolat faxhoz
• A–B típusú USB-kábel vagy hálózati kábel
• Útválasztó vezeték nélküli kapcsolathoz
Produktkrav
NO
• Strømuttak
• Telefonforbindelse for faksfunksjonen
• USB-kabel av A-til-B-typen eller nettverkskabel
• Ruter for trådløsfunksjonen
Wymagania urządzenia
PL
• Gniazdko zasilania
• Gniazdko telefoniczne dla faksu
• Kabel USB typu A-to-B lub kabel sieciowy
• Router do komunikacji bezprzewodowej
Requisitos do produto
PT
• Tomada de alimentação
• Conexão do telefone para envio de fax
• Cabo USB do tipo A a B ou cabo de rede
• Roteador para recurso sem fio
Cerinţe pentru produs
RO
• Priză de alimentare
• Conexiune telefonică pentru fax
• Cablu USB de tip A-la-B sau cablu de reţea
• Router pentru wireless
Требования
RU
• Розетка питания
• Подключение к телефонной линии для факса
• USB-кабель типа A-B или сетевой кабель
• Маршрутизатор для беспроводного соединения
Požiadavky produktu
SK
• Sieťová zásuvka
• Telefonické pripojenie pre fax
• Kábel USB typu A-do-B alebo sieťový kábel
• Smerovač pre bezdrôtové pripojenie
Zahteve za izdelek
SL
• Napajalna vtičnica
• Telefonska povezava za faks
• Kabel USB vrste A–B ali omrežni kabel
• Usmerjevalnik za brezžično povezavo
Produktkrav
SV
• Eluttag
• Telefonanslutning för fax
• USB-kabel av A-till-B-typ eller nätverkskabel
• Router för trådlös anslutning
Ürün Gereksinimleri
TR
• Güç prizi
• Faks için telefon bağlantısı
• A'dan B'ye türü USB kablosu veya Ağ kablosu
• Kablosuz iletişim için yönlendirici
2
AR