Utilización Del Itunes ® 4 Con El Gmini; Creación Y Utilización De Listas Con Musicmatch - Archos Gmini 200 Serie Manual Del Usuario

dispositivo portátil. De esta forma, abrirá la ventana del Administrador de Dispositivos
Portátiles (ADM). MusicMatch™ comprobará si hay algún dispositivo (el Gmini) conectado,
y luego examinará todos los archivos audio del disco duro del Gmini, leerá sus etiquetas,
y refrescará la ARCLibray del Gmini. Un mensaje de activación del dispositivo le indicará
que el ordenador está actualizando la ARCLibrary. Este mensaje desaparecerá cuando se
haya terminado de reescribir la ARCLibrary en el Gmini. Ya puede cerrar la ventana ADM
y el programa MusicMatch™. Desconecte correctamente el Gmini (con el icono de fl echa
verde). Ahora, cuando utilice la ARCLibrary (al hacer clic en el icono Music; recuerde que
antes deberá haber activado (On) la ARCLibrary en los parámetros del sistema) verá que sus
nuevas canciones han sido indexadas, y podrá localizarlas por el nombre del Artista, el título
del Álbum o la Canción, o por el Género. Espere el tiempo necesario mientras MusicMatch™
actualiza la ARCLibrary (a veces, puede tardar hasta 3 minutos por cada gigabyte de datos
de música transferidos).
6.4.2 Creación y utilización de listas con MusicMatch™
su ordenador. Si ha creado las listas de canciones a partir de archivos MP3 existentes
en el Gmini, bastará con transferir estas listas a la carpeta Playlist del Gmini. Es decir, el
Gminni deberá haber sido conectado al ordenador y los archivos de las listas deberán
estar guardados ya en el disco duro del Gmini. Si copia una lista de canciones que
contiene archivos MP3 guardados en el disco duro del ordenador, por ejemplo el C:, el
Gmini no tendrá, lógicamente, estos archivos en su disco duro y no podrá reproducirlos.
Al utilizar MusicMatch™, conecte el Gmini al ordenador y confeccione sus listas a
partir de archivos del Gmini. Guarde su lista en el MusicMatch™. Seguidamente, copie
(o arrastre y coloque) el archivo de lista (.m3u) al Gmini utilizando el Explorador de
Windows™. Las listas creadas con MusicMatch™ se guardarán en el directorio
C:\Archivos de programa\MUSICMATCH\MUSICMATCH Jukebox\Playlist\Default\
Copie la lista o listas de este directorio en la carpeta Playlists del Gmini. Ya puede utilizar el
navegador del Gmini para desplazarse hasta la carpeta Playlists y seleccionar su lista.
36
Puede utilizar el programa MusicMatch™
incluido para crear listas de canciones que
podrá guardar en el Gmini. ATENCIÓN:
antes de crear una lista, asegúrese de estar
seleccionando archivos mp3 del Gmini y no
archivos de música mp3 del disco duro de
7
Utilización del iTunes ®
La manera más sencilla de transferir archivos de música entre un ordenador
Macintosh y el Gmini es utilizando el Macintosh Finder™, con el que podrá
®
arrastrar y colocar archivos desde y hacia el Macintosh
Ahora bien, para los usuarios de Macintosh que quieran utilizar iTunes™, ARCHOS
ha desarrollado un complemento (plug-in) i-Tunes
suministrado, en la carpeta iTunes plug-in. En esta carpeta encontrará un plug-in para
los Mac OS 9.x, además de otra carpeta para los Mac OS 10.x. También encontrará una
imagen JPG que le indicará dónde debe copiar estos complementos. Una vez hecho
esto, iTunes™ reconocerá el dispositivo Gmini.
Para facilitarle las cosas, tenga presente lo siguiente:
1) Al crear listas de canciones con iTunes
en el Gmini), el Macintosh guardará estas listas en el directorio raíz del Gmini, y no en
®
el directorio Playlists del dispositivo Archos. Por ello, es preferible utilizar el propio Gmini
para crear las listas (sección 4.1.3), y luego guardarlas en la carpeta Playlists.
2) Al arrastrar y colocar archivos MP3 de la biblioteca del iTunes™ al Gmini, el programa
i-Tunes examinará los datos de la etiqueta ID3 del archivo MP3 (consulte la sección 6.4.1
®
para obtener más información sobre las etiquetas ID3), y creará una carpeta en el nivel
raíz del Gmini, asignando a dicha carpeta el nombre del Artista. Seguidamente, tomará
la etiqueta ID3 con el nombre del Álbum y creará una subcarpeta a la que asignará
dicho nombre. Por ultimo, colocará la canción MP3 en la subcarpeta del Álbum.
Aunque se trate de una estructura ordenada de Artista/Álbum/Canción, i-Tunes
sigue el método del Gmini de colocar primero la música en la carpeta Music.
3) i-Tunes no escribe en la ARCLibrary al transferir archivos al Gmini. Por tanto, la
®
ARCLibrary no refl ejará el número real de canciones en el Gmini. De todas formas,
siempre podrá localizar y reproducir estas pistas utilizando el Navegador de música.
4 con el Gmini
.
®
® especial, incluido en el CD-ROM
(únicamente a partir de canciones guardadas
®
no
®
37