Tabla de contenido
Publicidad
(1) Botón del estrangulador
(2) Mando de luces
(3) Conmutador de graduación de
indicadores de dirección
(4) Velocímetro
(5) Medidor combinado
(6) Luz indicadora del freno de estaciona-
miento (para Europa)
(7) Luz de aviso del sistema de freno (para
Europa)
(8) Radio (si lo tiene)
(9) Guantera
(10) Interruptor del ventilador del calentador
(11) Botón del ventilador
(12) Botón
de
conmutación
CIRC
(13) Interruptor de encendido
(14) Conmutador para anuncio luminoso de
emergencia
(15) Interruptor del limpiaparabrisas y lavador
(1) Choke knop
(2) Licht schakelaar
(3) Richtingaanwyzer en dim schakelaar
(4) Snclheidsmeter
(5) Combinatiemeter
(6) Handrem waarschuwingslampje (Voor
Europa)
(7) Rem systeem waarschuwingslampje (Voor
Europa)
(8) Radio (indien aanwezig)
(9) Handschoenen kastje
(10) Aanjager schakelaar
(11) Ventilatie knop
(12) FRESH «—• CIRC wisselaar knop
(13) Kontaktslot
(14) Waarschuwingslicht schakelaar
(15) Ruitenwisser en sproeier schakelaar
SPEEDOMETER
COMPTEUR DE VITESSE
luz e
VELOCIMETRO
SNELHEIDSMETER
FRESH
<—•
The speedometer indicates running speed
in km/h or miles/h. The odometer records
the total distance the vehicle has covered.
CAUTION: Watch your mileage and
check your maintenance schedule re-
gularly against required services.
Le compteur de vitesse indique la vitesse
du véhicule en km/h. Le totalisateur
kilométrique enregistre la distance totale
parcourue par le véhicule.
ATTENTION: Contrôler régulièrement
le kilométrage parcouru pour vérifier
si l'une des opérations décrites dans le
programme d'entretien ne doit pas être
effectuée.
El velocímetro indica la velocidad a que
se está corriendo en km/h o millas/h.
El odómetro registra la distancia total
que ha recorrido el vehículo.
PRECAUCIÓN: Observe la distancia
recorrida y revise
regularmente el
horario de mantenimiento con respecto
al servicio requerido.
De snelheidsmeter geeft de snelheid aan
in km/h. De km-teller geeft de totale
afstand aan die het voertuig afgelegd
heeft.
ATTENTIE : Controleer uw kilometer- I
stand en controller uw onderhoud-
schema re gel ma tig.
25
Publicidad
Tabla de contenido
