Suzuki Motor LJ80 Manual Del Propietário página 74

FUEL SAVING TIPS
CONSEILS POUR ECONOMISER
L'ESSENCE
CONSEJOS PARA AHORRAR
COMBUSTIBLE
BRANDSTOF BESPARENDE
AANWYZIGINGEN
A fuel-saving attitude is very important
in economy-minded driving.
some specific tips for fuel saving.
* Avoid unnecessary idling of the en-
gine.
* Do not "race" the engine.
* Accelerate slowly and smoothly.
* Look ahead while driving to avoid un-
necessary stops and to maintain a
steady speed.
* Avoid excessively high speed.
* Keep the tires inflated at the correct
pressure.
* Keep your vehicle tuned up by follow-
ing the maintenance schedule given in
page 73.
Pour conduire économiquement, il est
essentiel de savoir économise l'essence.
Voice quelques conseils pratiques pour
économiser de l'essence.
* Eviter de laisser tourner le moteur
inutilement au ralenti.
* Ne pas emballer le moteur.
* Accélérer lentement et en douceur.
* En conduisant, voir loin devant soi,
afin d'éviter les arrêts inutiles et de
maintenir le véhicule à une allure
régulière.
* Eviter les vitesses excessives.
* Garder les pneus gonflés à la pression
correcte.
* Garder le véhicule en bon état en
suivant le
donné à la page 73.
Here are
La actitud de ahorro de combustible
es muy importante si desea conducir
económicamente. He aquí algunos conse-
jos específicos para ahorrar combustible.
* Evite parar y apagar el motor in-
necesariamente.
* No "embale" el motor.
* Acelere suave y lentamente.
* Mientras conduce vea adelante para
evitar paradas innecesarias y mantener
una velocidad constante.
* Evite las altas velocidades excesivas.
* Mantenga los neumáticos inflados a la
presión correcta.
* Mantenga
siguiendo el horario de mantenimiento
que se da en la página 73.
programme d'entretien
su vehículo en forma
Een rustiye rijstijl attitude is erg belan-
geryk voor zuinig ryden. Hier zyn enige
speciale aanwyzigingen voor het besparen
van brandstof.
* Laat de motor niet onnodig stationair
lopen.
* Laat de motor niet te hard draaien.
* Trek langzaam en
* Kyk vooruit terwyl U rydt om onno-
dig stoppen te voorkomen en een
regelmatige snelheid
* Voorkom overmatig hoge
* Houd de banden op de juiste spanning.
* Houd uw voertuig in goede conditie
door het onderhouds
bladzyde 73 op te volgen.
geleidelyk op.
te behouden.
snelheid.
schema op