Sony MPF88E Guía De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. MPF88E
  6. Guía de instrucciones

Sony MPF88E Guía De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USB
Floppy Disk Drive
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Guía de instrucciones
Manual de instruções
Инcтpyкция по экcплyaтaции
MPF88E/MPF82E
2002 Sony Corporation
4-664-069-23(1)
GB
FR
DE
IT
ES
PT
RU

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony MPF88E

Resumen de contenidos para Sony MPF88E

  • Página 1 4-664-069-23(1) Floppy Disk Drive Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Guía de instrucciones Manual de instruções Инcтpyкция по экcплyaтaции MPF88E/MPF82E 2002 Sony Corporation...
  • Página 2 Refer to these numbers whenever • Consult the dealer or an experienced you call upon your Sony dealer regarding radio/TV technician for help. this product. You are cautioned that any changes or Model No.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Installing the Windows XP INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF. Device Driver ........7 Sony Corporation reserves the right to Installing the Windows Me make any modification to this manual or Device Driver ........7 the information contained herein at any Installing the Windows 2000 time without notice.

  • Página 4: Overview

    • Mac OS X cannot format unformatted floppy disks. The USB Floppy Disk Drive package – USB port (USB connector on contains the following: Macintosh computer) • MPF88E/MPF82E USB Floppy Disk Drive Supported Floppy • Operating Instructions (this guide) Disks • USB Floppy Disk Drive Device...

  • Página 5: Parts And Functions

    Parts and Using the USB Functions Floppy Disk Drive This section describes the USB Floppy This section describes how to use the Disk Drive parts and functions. USB Floppy Disk Drive. To insert and eject a floppy disk with Windows Holding a floppy disk label side up, push it into the drive until you hear a click.
  • Página 6 To eject the floppy disk, drag To write-protect a floppy disk the floppy disk icon to the trash To prevent data on a floppy disk from can on your desktop. being overwritten, you can write-protect the floppy disk. When the floppy disk is A message confirming that you can write-protected, data cannot be saved on eject the floppy disk from the drive...

  • Página 7: Installation

    Installation Connect the USB connector of Installing the the USB Floppy Disk Drive to the USB port of your computer. Windows XP The Add New Hardware wizard starts and the following dialog box appears. Device Driver Windows XP does not require a device driver to use the USB Floppy Disk Drive because the device driver is already installed.

  • Página 8: Installing The Windows 2000 Device Driver

    Click [Next]. Installing the The following dialog box appears. Windows 2000 Device Driver This section explains how to install the USB Floppy Disk Drive device driver on a system running Windows 2000. Confirm the location of the To install the device driver device driver.
  • Página 9 Click [Next]. In the “Copy manufacturer's The following dialog box appears. files from” box, type “X:\Win2000.ME” (where X is your CD-ROM drive letter), and then click [OK]. The following dialog box appears. Select “Search for a suitable driver for my device (recommended)”, and then click [Next].

  • Página 10: Installing The Windows 98 Device Driver

    Click [Next]. Installing the The following dialog box appears. Windows 98 Device Driver This section explains how to install the USB Floppy Disk Drive device driver on a system running Windows 98. Select “Search for the best To install the device driver drivers for your device (Recommended)”, and then Insert USB Floppy Disk Drive...
  • Página 11 Confirm the location of the Select “The updated driver device driver. (Recommended)”, and then click [Next]. Note The following dialog box appears. If the location is not “X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (where X is your CD-ROM drive letter), click [Back] and return to step 4. Click [Next] to install the device driver.

  • Página 12: Installing The Mac Os 9.X/Mac Os

    Installing the Mac Installing the Mac OS 9.x/Mac OS X OS 8.6 Device Device Driver Driver Mac OS 9 or later, and Mac OS X 10.1 Mac OS 8.6 needs USB Mass Storage or later versions do not require a device Support 1.3.5 to use the USB Floppy driver to use the USB Floppy Disk Disk Drive.

  • Página 13: Appendix

    – 2HD (1.44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) – 2HD (1.44 MB) – 2HD (Mac standard format) Interface (MPF88E/MPF82E) Dimensions (W×D×H) Approx. 103 × 140 × 16.6 mm (excluding cable and protrusions) Weight Approx. 280 g (MPF88E) Approx. 270 g (MPF82E)

  • Página 14: Technical Support

    For customers in Korea • Web site: (Sony Korea Corp.) http://sony.storagesupport.com/ Monday to Friday 10:00 a.m. - 7:00 p.m. CS center of Sony Korea For customers in Europe Tel.: 080-777-2000 Refer to “Customer Support and Service” of the European guarantee For customers in Taiwan certificate.

  • Página 15: End User License Agreement

    WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING This is a legal agreement between you WARRANTIES OF MERCHANTABILITY (hereafter referred to as the User) and Sony AND FITNESS FOR A PARTICULAR Corporation (hereafter referred to as Sony) PURPOSE OR NON-DEFECTIVENESS. pertaining to the right to use the USB Floppy...
  • Página 16 Avant d’utiliser le lecteur pour la Table des matières première fois, vous devez installer le pilote sur l’ordinateur. Avant de raccorder le lecteur, reportez- vous à la page 6 pour plus de détails sur Aperçu ........3 la procédure d’installation du pilote. Aperçu ..........

  • Página 17: Aperçu

    Standard ». suivants : • Mac OS X ne peut formater les disquettes non formatées. – Port USB (connecteur USB sur • Lecteur de disquette USB MPF88E/ ordinateur Macintosh) MPF82E • Mode d’emploi (ce guide) • CD-ROM du pilote de périphérique...

  • Página 18: Nomenclature

    Nomenclature Utilisation du lecteur de Cette section décrit les pièces et les disquette USB fonctions du lecteur de disquette USB. Cette section décrit comment utiliser le lecteur de disquette USB. Pour insérer ou éjecter une disquette avec Windows Tenir une disquette avec l’étiquette face vers le haut et la pousser dans le lecteur jusqu’à...
  • Página 19 Effectuer les opérations Pour protéger une disquette souhaitées avec la disquette à contre l’écriture partir de l’ordinateur. Pour éviter d’écrire sur des données déjà présentes dans une disquette, il est Pour éjecter la disquette, possible de protéger cette dernière contre glisser l’icône de disquette dans l’écriture.

  • Página 20: Installation

    Installation Pour installer le pilote de Installation du périphérique pilote de Insérer le CD-ROM du pilote pour le lecteur de disquette périphérique USB dans le lecteur CD-ROM Windows XP de l’ordinateur. Raccordez le connecteur USB du lecteur de disquette USB au Windows XP ne nécessite pas un pilote port USB de votre ordinateur.

  • Página 21: Installation Du Pilote De Périphérique Windows 2000

    Cocher la case « Specify a Installation du location » et taper « X:\Win2000.ME » (X étant la pilote de lettre correspondante au lecteur périphérique CD-ROM) dans la case. Remarque Windows 2000 Vérifier que toutes les autres cases à cocher sont vierges. Cliquer sur [Next].
  • Página 22 Cliquer sur [Next]. Dans la case « Copy La boîte de dialogue suivante manufacturer’s files from », apparaît. taper « X:\Win2000.ME » (X étant la lettre correspondante au lecteur CD-ROM), puis cliquer sur [OK]. La boîte de dialogue suivante apparaît. Sélectionner «...

  • Página 23: Installation Du Pilote De Périphérique Windows 98

    Cliquer sur [Next]. Installation du La boîte de dialogue suivante apparaît. pilote de périphérique Windows 98 Cette section explique comment installer le pilote de périphérique pour le lecteur de disquette USB pour un système Sélectionner « Search for the d’exploitation Windows 98. best drivers for your device (recommended) »...
  • Página 24 Confirmer l’emplacement du Sélectionner « The updated pilote de périphérique. driver (Recommended) », puis cliquer sur [Next]. Remarque La boîte de dialogue suivante Si l’emplacement n’est pas apparaît. « X:\WIN98\SONYUFD1.INF » ( X étant la lettre correspondante au lecteur CD- ROM), cliquer sur [Back] et revenir à...

  • Página 25: Installation Du Pilote De Périphérique Mac Os 8.6

    Installation du Installation du pilote de pilote de périphérique Mac périphérique Mac OS 9.x/Mac OS X OS 8.6 Vous n’avez pas besoin de pilote de Mac OS 8.6 nécessite USB Mass périphérique pour utiliser le lecteur de Storage Support 1.3.5 pour utiliser le disquettes avec Mac OS 9 ou une lecteur de disquette USB.

  • Página 26: Appendice

    – 2HD (1.44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) – 2HD (1.44 MB) – 2HD (format standard Mac) Interface (MPF88E/MPF82E) Dimensions (L×P×H) Env. 103 × 140 × 16.6 mm (hors câble et saillies) Poids Env. 280 g (MPF88E) Env. 270 g (MPF82E)

  • Página 27: Support Technique

    Pour les consommateurs en l’Europe. Corée (Sony Korea Corp.) Du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00 Pour les consommateurs en Centre de service après-vente de Sony Australie et en Nouvelle- Korea Zélande Tél. : 080-777-2000 (Sony Australia Limited) Du lundi au vendredi de 08h30 à...
  • Página 28 Pour les consommateurs à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, au Vietnam, en Afrique du Sud et en Inde (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00 Tél. : (65) 6544 7393...

  • Página 29: Accord De Licence Utilisateur

    Sony ou de l’ayant droit original. ou de l’organisation original(e) (désigné(e) ci-après par l’ayant droit original), accordant 8 Sony se réserve le droit de mettre un terme au à Sony le droit d’utiliser le PROGRAMME. présent accord en cas de non respect des L’utilisateur ne dispose d’aucun autre droit...
  • Página 30 Diese Ausrüstung erfüllt die Inhalt Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender / folgenden Umgebung(en): • Wohngegenden Überblick ......3 • Gewerbegebiete • Leichtindustriegebiete Überblick ..........3 (Diese Ausrüstung erfüllt die Lieferumfang ........3 Bestimmungen der Norm EN55022, Systemvoraussetzungens ..... 3 KlasseB.) Unterstützte Disketten ......

  • Página 31: Überblick

    • Das Mac OS X kann unformatierte Im Lieferumfang des USB- Disketten nicht formatieren. Diskettenlaufwerks ist Folgendes – USB-Anschluss (USB-Anschluss enthalten: am Macintosh-Computer) • MPF88E/MPF82E USB- Diskettenlaufwerk Unterstützte • Bedienungsanleitung (die vorliegende Disketten Anleitung) • CD-ROM mit dem Gerätetreiber für das USB-Diskettenlaufwerk Das USB-Diskettenlaufwerk unterstützt...

  • Página 32: Bauteile Und Deren Funktion

    Bauteile und Gebrauch des USB- deren Funktion Diskettenlaufwerks Dieser Abschnitt behandelt die Bauteile Dieser Abschnitt behandelt den des USB-Diskettenlaufwerks und deren Gebrauch des USB-Diskettenlaufwerks. jeweilige Funktion. Einschieben und Auswerfen von Disketten mit Windows Schieben Sie die Diskette mit der Etikettenseite nach oben ins Laufwerk, bis sie hörbar einrastet.
  • Página 33 Sie können nun von Ihrem Disketten schreibschützen Computer aus auf die Diskette Um zu verhindern, dass die Daten auf zugreifen. einer Diskette versehentlich überschrieben werden, können Sie die Zum Auswerfen einer Diskette Diskette schreibschützen. Auf ziehen Sie das Diskettensymbol schreibgeschützten Disketten können auf den Papierkorb auf Ihrem keine Daten gespeichert werden.

  • Página 34: Installation

    Installation Verbinden Sie den USB- Installation des Anschluss des USB- Diskettenlaufwerks mit dem Gerätetreibers für USB-Anschluss des Windows XP Computers. Der Assistent zum Installieren neuer Hardware startet und zeigt das nachstehende Dialogfeld an. Unter Windows XP muss kein Gerätetreiber für das USB- Diskettenlaufwerk installiert werden, weil der Treiber bereits installiert ist.

  • Página 35: Installation Des Gerätetreibers Für Windows 2000

    Klicken Sie auf [Next]. Installation des Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. Gerätetreibers für Windows 2000 Dieser Abschnitt zeigt, wie der Gerätetreiber für das USB- Diskettenlaufwerk unter Windows 2000 installiert wird. Bestätigen Sie die Position des Installation des Gerätetreibers Gerätetreibers. Hinweis Legen Sie die CD-ROM mit Falls sich der Treiber nicht in dem USB-Gerätetreiber für das...
  • Página 36 Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Next]. Das nachstehende Dialogfeld wird Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. angezeigt. Schreiben Sie in die „Copy manufacturer’s files from“- Eingabezeile „X:\Win2000.ME“ Wählen Sie „Search for a (wobei X für den suitable driver for my device Laufwerkbuchstaben Ihres CD- (recommended)“...

  • Página 37: Installation Des Gerätetreibers Für Windows 98

    Klicken Sie auf [Next]. Installation des Das nachstehende Dialogfeld wird angezeigt. Gerätetreibers für Windows 98 Dieser Abschnitt zeigt, wie der Gerätetreiber für das USB- Diskettenlaufwerk unter Windows 98 installiert wird. Wählen Sie „Search for the best drivers for your device Installation des Gerätetreibers (Recommended)“...
  • Página 38 Bestätigen Sie die Position des Wählen Sie „The updated driver Gerätetreibers. (Recommended)“ und klicken Sie auf [Next]. Hinweis Das nachstehende Dialogfeld wird Falls sich der Treiber nicht in angezeigt. „X:\WIN98\SONYUFD1.INF“ befindet (wobei X für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht), klicken Sie auf [Back] und wiederholen Sie Schritt 4.

  • Página 39: Installieren Des Mac Os 9.X-/ Mac Os X-Gerätetreibers

    Installieren des Mac Installation des OS 9.x-/Mac OS X- Gerätetreibers für Gerätetreibers Mac OS 8.6 Bei Mac OS 9 oder höher und bei Mac Zum Gebrauch des USB- OS X 10.1 oder höher ist zur Diskettenlaufwerks unter Mac OS 8.6 ist Verwendung des USB- „USB Mass Storage Support 1.3.5“...

  • Página 40: Anhang

    – 2HD (1,44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) – 2HD (1,44 MB) – 2HD (Mac-Standardformat) Schnittstelle (MPF88E/MPF82E) Abmessungen (B×T×H) Etwa 103 × 140 × 16,6 mm (ohne Kabel und vorstehende Teile) Gewicht Etwa 280 g (MPF88E) Etwa 270 g (MPF82E)

  • Página 41: Technischer Kundendienst

    Technischer Kundendienst Technische Unterstützung vor Für Kunden in Hong Kong Ort steht nur in den folgenden (Sony Corporation of Hong Vertriebsregionen zur Kong Service Center) Verfügung. Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 • Hotline: 28335129 Für Kunden in den USA •...
  • Página 42 Für Kunden in Singapur, Malaysia, Thailand, den Philippinen, Indonesien, Vietnam, Südafrika und Indien (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Montag bis Freitag 09:00:00 - 17:00 Tel.: (65) 6544 7393...

  • Página 43: Endbenutzerlizenzvertrag

    Bestimmungen des Vertrags. Vermögenswerte, muss der Benutzer diesen Streitfall auf seine eigenen Kosten beilegen 1 Das Urheberrecht und alle weiteren Rechte und hat keine Ansprüche gegen Sony oder die hinsichtlich des PROGRAMMS und der mit ursprünglich berechtigte Person. dem PROGRAMM mitgelieferten...
  • Página 44 Prima di utilizzare l’unità per la prima Indice volta, occorre installare il driver della periferica sul computer. Prima di collegare l’unità, vedere a pagina 6 per informazioni dettagliate Descrizione generale ..3 sulla procedura di installazione del Descrizione generale ......3 driver della periferica.

  • Página 45: Descrizione Generale

    – Porta USB (connettore USB sul Macintosh) La confezione dell’unità USB per dischi floppy contiene quanto segue. Dischetti floppy • Unità USB dischi floppy MPF88E/ MPF82E supportati • Istruzioni per l’uso (questa guida) • CD-ROM per l'unità USB per dischi floppy L’unità...

  • Página 46: Nome E Funzione Delle Varie Parti

    Nome e funzione Uso dell’unità delle varie parti USB per dischi floppy Questa sezione descrive l’unità USB per dischi floppy, le sue parti e le loro Questa sezione del manuale descrive funzioni. l’uso dell’unità USB per dischi floppy. Inserimento ed espulsione di un disco floppy in ambiente operativo Windows Tenere il disco con l’etichetta...
  • Página 47 Utilizzare quindi il disco floppy Per proteggere un disco floppy come desiderato. dalla scrittura Per prevenire la distruzione dei dati che Per fare espellere il disco un disco floppy contiene è possibile floppy, gettarne l’icona nel renderne impossibile la modifica. Se un cestino.

  • Página 48: Installazione

    Installazione Collegare il connettore USB Installazione del dell’unità per dischi floppy USB alla porta USB del computer. driver per L’installazione guidata di nuovo hardware si avvia ed appare la seguente finestra di Windows XP dialogo. Windows XP non richiede l’installazione di un driver per quest’unità...

  • Página 49: Installazione Del Driver Per Windows 2000

    Fare clic su [Next]. Installazione del Appare quindi la seguente finestra di dialogo. driver per Windows 2000 Questa sezione spiega come installare il driver dell’unità USB per dischi floppy in ambiente operativo Windows 2000. Installazione del driver Confermare la posizione del driver del dispositivo.
  • Página 50 Fare clic su [Next]. In “Copy manufacturer’s files Appare quindi la seguente finestra di from”, scrivere dialogo. “X:\Win2000.ME” (dove X è la lettera della vostra unità CD- ROM), quindi fare clic su [OK]. Appare quindi la seguente finestra di dialogo. Scegliere “Search for a suitable driver for my device (recommended)”, e quindi fare...

  • Página 51: Installazione Del Driver Per Windows 98

    Fare clic su [Next]. Installazione del Appare quindi la seguente finestra di dialogo. driver per Windows 98 Questa sezione spiega come installare il driver dell’unità USB per dischi floppy in ambiente operativo Windows 98. Installazione del driver Scegliere “Search for the best drivers for your device Inserire il CD-ROM che (Recommended)”...
  • Página 52 Confermare la posizione del Scegliere “The updated driver driver del dispositivo. (Recommended)” e fare clic su [Next]. Nota Appare quindi la seguente finestra di Se la locazione non fosse dialogo. “X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (dove X è la lettera dell’unità CD-ROM), fare clic su [Back] e tornare alla fase 4.

  • Página 53: Installazione Del Driver Del Dispositivo

    Installazione del Installazione del driver del driver per Mac OS dispositivo per Mac OS 9.x/Mac In ambiente operativo Mac OS 8.6, l’uso OS X dell’unità USB per dischi floppy richiede USB Mass Storage Support 1.3.5. Mac OS 9 o versioni successive e Mac OS X 10.1 o versioni successive non USB Mass Storage Support 1.3.5 e le richiedono l’installazione di un driver...

  • Página 54: Appendice

    – 2HD (1.44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) – 2HD (1.44 MB) – 2HD (formattazione standard Mac) Interfaccia (MPF88E/MPF82E) Dimensioni (L×A×P) Circa 103 × 140 × 16,6 mm (esclusi cavi e protrusioni) Peso Circa 280 g (MPF88E) Circa 270 g (MPF82E)

  • Página 55: Assistenza Tecnica

    (Sony Korea Corp.) Nuova Zelanda Da lunedì a venerdì, dalle 10:00 alle (Sony Australia Limited) 19:00 Da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle CS Center of Sony Korea, 18:00, EST Tel: 080-777-2000 • Numero verde: (Australia) 1300-13-7669 Per i clienti a Taiwan...
  • Página 56 Per i clienti di Singapore, Malesia, Tailandia, Filippine, Indonesia, Vietnam, Sudafrica e India (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) Da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 Tel: (65) 6544 7393...

  • Página 57: Accordo Di Licenza Per L'utente

    1 I diritti d’autore e di altro tipo relative al o del legittimo proprietario. PROGRAMMA ed alla sua documentazione sono di proprietà di Sony o della persona o 8 Sony può rimuovere la licenza di uso dietro organizzazione che ne è il proprietario preavviso per la mancata adempienza ai legittimo originale (d’ora in poi chiamato...
  • Página 58 Antes de utilizar la unidad por Índice primera vez, debe instalar el controlador de dispositivos en el ordenador. Antes de conectar la unidad, consulte la Resumen ......3 página 6 para familiarizarse con las Resumen ..........3 instrucciones del procedimiento de instalación del controlador de Contenido del paquete ......

  • Página 59: Resumen

    El paquete de la unidad de disquete USB – Puerto USB (conector USB en contiene lo siguiente: ordenador Macintosh) • Unidad de disquete USB MPF88E/ Disquetes MPF82E • Guía de instrucciones (esta guía) compatibles • CD-ROM del controlador de la unidad...

  • Página 60: Partes Y Funciones

    Partes y Utilización de la funciones unidad de disquete USB Esta sección describe las partes y las funciones de la unidad de disquete USB. Esta sección describe como utilizar la unidad de disquete USB. Para insertar y expulsar un disquete con Windows Sujetando un disquete con la cara de la etiqueta hacia arriba, empújelo hacia el interior de la...
  • Página 61 Realice las operaciones Para proteger un disquete deseadas con el disquete contra la escritura desde su ordenador. Para impedir escribir sobre los datos de un disquete, usted podrá protegerlo Para expulsar el disquete, contra la escritura. Cuando se proteja un arrastre el icono del disquete disquete contra la escritura, los datos no hasta la papelera de su...

  • Página 62: Instalación

    Instalación Para instalar el controlador de Instalación del dispositivos controlador de Inserte el CD-ROM del controlador de la unidad de dispositivos disquete USB en la unidad de Windows XP CD-ROM de su ordenador. Conecte el conector USB de la unidad de disquetes USB al Windows XP no requiere un controlador puerto USB del ordenador.

  • Página 63: Instalación Del Controlador De Dispositivos Windows 2000

    Seleccione la casilla de Instalación del verificación “Specify a location” y escriba “X:\Win2000.ME” controlador de (donde X es la letra de su dispositivos unidad CD-ROM) en la casilla. Nota Windows 2000 Asegúrese de que todas las demás casillas de verificación estén vacías. Haga clic en [Next].
  • Página 64 Haga clic en [Next]. En el cuadro “Copy Aparece el cuadro de diálogo manufacturer’s files from”, siguiente. escriba “X:\Win2000.ME” (donde X es la letra de su unidad CD-ROM), y luego haga clic en [OK]. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. Seleccione “Search for a suitable driver for my device (recommended)”, y luego haga...

  • Página 65: Instalación Del Controlador De Dispositivos Windows 98

    Haga clic en [Next]. Instalación del Aparece el cuadro de diálogo siguiente. controlador de dispositivos Windows 98 Esta sección explica cómo instalar el controlador de la unidad de disquete USB en un sistema que ejecuta Windows Seleccione “Search for the best drivers for your device (Recommended)”, y luego haga Para instalar el controlador de...
  • Página 66 Confirme la ubicación del Seleccione “The updated driver controlador de dispositivos. (Recommended)”, y luego haga clic en [Next]. Nota Aparece el cuadro de diálogo Si la ubicación no es siguiente. “X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (donde X es la letra de su unidad CD-ROM), haga clic en [Back] y vuelva al paso 4.

  • Página 67: Instalación Del Controlador De

    Instalación del Instalación del controlador de controlador de dispositivo para dispositivos Mac Mac OS 9.x/Mac OS 8.6 OS X Mac OS 8.6 necesita USB Mass Storage Support 1.3.5 para utilizar la unidad de Las versiones Mac OS 9 o posterior y disquete USB.

  • Página 68: Apéndice

    – 2HD (1,44 MB) • Macintosh – 2DD (720 KB) – 2HD (1,44 MB) – 2HD (formato estándar Mac) Interfaz (MPF88E/MPF82E) Dimensiones (An×Prof×Al) Aproximadamente. 103 × 140 × 16,6mm (excluyendo cable y resaltos) Peso Aproximadamente 280 g (MPF88E) Aproximadamente 270 g (MPF82E)

  • Página 69: Asistencia Técnica

    (Sony Korea Corp.) (Sony Australia Limited) De lunes a viernes 10:00 a.m. - 7:00 p.m. De lunes a viernes 8:30 a.m. - 6:00 CS center of Sony Korea p.m. EST (hora del este) Tel.: 080-777-2000 • Sin coste: (Australia) 1300-13-7669 Para los clientes en Taiwán...
  • Página 70 Para los clientes en Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Vietnam, Sudáfrica e India (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) De lunes a viernes 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tel.: (65) 6544 7393...

  • Página 71: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final

    9 El presente acuerdo dispone de diferentes uso del producto “unidad de disquete USB” versiones en idiomas distintos al inglés para de Sony para el cual se ha diseñado dicho fines meramente de referencia. En caso de PROGRAMA. producirse cualquier discrepancia entre la versión inglesa y una versión en otro idioma,...
  • Página 72 Antes de utilizar a unidade pela Índice primeira vez, tem de instalar o controlador de dispositivo no computador. Antes de ligar a unidade, consulte a Panorâmica geral ....3 página 6 para obter informações sobre Panorâmica geral ......... 3 o processo de instalação do controlador de dispositivo.

  • Página 73: Panorâmica Geral

    • O Mac OS X não pode formatar USB contém o seguinte: disquetes não formatadas. – Porta USB (conector USB do • Unidade de disquetes USB MPF88E/ computador Macintosh) MPF82E USB • Manual de instruções (este manual) • CD-ROM com o controlador de...

  • Página 74: Peças E Funções

    Peças e funções Utilizar a unidade de disquete USB Esta secção descreve as peças e funções da unidade de disquete USB. Esta secção descreve como utilizar a unidade de disquete USB. Para introduzir e ejectar uma disquete no Windows Segure na disquete com o lado da etiqueta voltado para cima e empurre-a para dentro da unidade até...
  • Página 75 Utilize o computador para Para proteger a disquete contra executar as operações escrita desejadas na disquete. Para evitar que o conteúdo da disquete seja apagado, pode proteger a disquete Para ejectar a disquete, arraste contra escrita. Não é possível guardar o ícone respectivo para o dados numa disquete protegida contra caixote do lixo do ambiente de...

  • Página 76: Instalação

    Instalação Para instalar o controlador de Instalar o dispositivo controlador de Introduza o CD-ROM do controlador de dispositivo da dispositivo no unidade de disquete USB na Windows XP unidade de CD-ROM do computador. Ligue o conector USB da Para utilizar a unidade de disquete USB unidade de disquetes USB à...

  • Página 77: Instalar O Controlador De Dispositivo No Windows 2000

    Seleccione a caixa de Instalar o verificação “Specify a location” e escreva “X:\Win2000.ME” controlador de (em que X é a letra da unidade dispositivo no de CD-ROM) na caixa. Nota Windows 2000 Verifique se nenhuma das outras caixas de verificação está assinalada. Esta secção explica como instalar o Clique em [Next].
  • Página 78 Clique em [Next]. Na caixa “Copy manufacturer’s Aparece a caixa de diálogo seguinte. files from”, escreva “X:\Win2000.ME” (em que X é a letra da unidade de CD-ROM) e clique em [OK]. Aparece a caixa de diálogo seguinte. Seleccione “Search for a suitable driver for my device (recommended)”...

  • Página 79: Instalar O Controlador De Dispositivo No

    Clique em [Next]. Instalar o Aparece a caixa de diálogo seguinte. controlador de dispositivo no Windows 98 Esta secção explica como instalar o controlador de dispositivo da unidade de Seleccione “Search for the best disquetes USB num sistema que utilize o drivers for your device Windows 98.
  • Página 80 Confirme a localização do Seleccione “The updated driver controlador de dispositivo. (Recommended)” e clique em [Next]. Nota Aparece a caixa de diálogo seguinte. Se a localização não for “X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (em que X é a letra da unidade de CD-ROM), clique em [Back] e volte ao passo 4.

  • Página 81: Instalar O Controlador De Dispositivo Num Computador Com O Sistema Operativo Mac Os 8.6

    Instalar o controlador Instalar o controlador de dispositivo num de dispositivo num computador com o computador com o sistema operativo sistema operativo Mac OS 9.x/Mac OS X Mac OS 8.6 O Mac OS 9 e o Mac OS X 10.1 ou as O Mac OS 8.6 precisa do USB Mass versões posteriores não precisam de um Storage Support 1.3.5 para poder utilizar...

  • Página 82: Anexo

    – 2DD (720 KB) – 2HD (1.44 MB) – 2HD (formatação standard para Mac) Interface (MPF88E/MPF82E) Dimensões (L×O×A) Aprox. 103 × 140 × 16,6 mm (excluindo o cabo e as partes salientes) Peso Aprox. 280 g (MPF88E) Aprox. 270 g (MPF88E)

  • Página 83: Suporte Técnico

    - 6:00 p.m. EST De segunda-feira a sexta-feira • Linha gratuita: 10:00 a.m. - 7:00 p.m. (Austrália) 1300-13-7669 (NZ) 0800-7669-7895 Centro CS da Sony Korea, tel.: 080-777-2000 • Site da Web: www.sony.com.au/support.asp • E-mail: Para os clientes em Taiwan cic-customerissues@ap.sony.com...
  • Página 84 Para os clientes em Singapura, Malásia, Tailândia, Filipinas, Indonésia, Vietname, África do Sul e Índia (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.) De segunda-feira a sexta-feira 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Tel.: (65) 6544 7393...

  • Página 85: Acordo De Licença De

    9 Esta Acordo tem versões em diversas línguas, diferentes dos referidos neste acordo. sem ser a língua inglesa, apenas para fins de 2 A Sony concede ao Utilizador o direito de consulta. No caso de existirem discrepâncias utilização não-exclusivo, indivisível e não entre a versão em língua inglesa e a versão...
  • Página 86 Пepeд пepвым иcпользовaниeм Cодepжaниe диcководa нeобxодимо ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa нa компьютep. Oбзоp ........3 Уcтaновкa ......6 Пpиложeниe ..... 12 Texничecкaя поддepжкa ... 13 ЛИЦEHЗИOHHOE COГЛAШEHИE ДЛЯ КOHEЧHOГO ПOЛЬЗOBATEЛЯ ...... 15...

  • Página 87: Oбзоp

    Oбзоp Oбзоp Пpимeчaния Cодepжимоe пaкeтa Поддepживaeмыe Cиcтeмныe диcкeты тpeбовaния...

  • Página 88: Дeтaли И Иx Нaзнaчeниe

    Дeтaли и иx Иcпользовaниe нaзнaчeниe диcководa USB Чтоб вcтaвить и извлeчь диcкeтy в cиcтeмe Windows Пpимeчaниe Чтоб вcтaвить и извлeчь диcкeтy в cиcтeмe Macintosh...
  • Página 89 Чтобы зaщитить диcкeтy от зaпиcи Пpимeчaния...

  • Página 90: Уcтaновкa

    Уcтaновкa Чтобы ycтaновить дpaйвep Уcтaновкa ycтpойcтвa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows XP Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows Me...

  • Página 91: Уcтaновкa Дpaйвepa Ycтpойcтвa Для Windows 2000

    Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Пpимeчaниe Windows 2000 Чтобы ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa Пpимeчaниe пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.
  • Página 92 Пpимeчaниe Пpимeчaниe...

  • Página 93: Уcтaновкa Дpaйвepa Ycтpойcтвa Для Windows 98

    Уcтaновкa дpaйвepa ycтpойcтвa для Windows 98 Чтобы ycтaновить дpaйвep ycтpойcтвa пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.
  • Página 94 Пpимeчaниe Пpимeчaниe...
  • Página 95 Уcтaновкa Уcтaновкa дpaйвepa дpaйвepa ycтpойcтвa для ycтpойcтвa для Mac OS 9.x/Mac Mac OS 8.6 OS X Пpимeчaния Пpимeчaниe...

  • Página 96: Пpиложeниe

    Пpиложeниe Texничecкиe xapaктepиcтики Tpeбовaния к иcточникy питaния Потpeбляeмaя мощноcть Paбочaя тeмпepaтypa Paбочaя влaжноcть Уcловия xpaнeния Поддepживaeмыe диcкeты Поддepживaeмыe фоpмaты Интepфeйc Paзмepы (Ш×B×Г) × ×...

  • Página 97: Texничecкaя Поддepжкa

    Для покyпaтeлeй в CШA (Sony Electronics Inc.) Для покyпaтeлeй в Гонконгe (Cepвиcный цeнтp Sony Corporation of Hong Kong) Для покyпaтeлeй в Eвpопe Для покyпaтeлeй в Китae (Sony Corporation of Hong Kong, Цeнтp обpaботки вызовов покyпaтeлeй в Китae) пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.
  • Página 98 Для покyпaтeлeй в Коpee (Sony Korea Corp.) Для покyпaтeлeй в Taйвaнe (Sony Taiwan Limited) Для покyпaтeлeй в Cингaпype, Maлaйзии, Taилaндe, Филиппинax, Индонeзии, Bьeтнaмe, Южной Aфpикe, Индии (Sony Electronics Singapore Pte. Ltd.)

  • Página 99: Лицehзиohhoe Coглaшehиe Для Кoheчhoгo Пoльзobateля

    ЛИЦEHЗИOHHOE COГЛAШEHИE ДЛЯ КOHEЧHOГO ПOЛЬЗOBATEЛЯ BAÜHOE ìBEÑOMãEHàE ЛИЦEHЗИOHHOE COГЛAШEHИE ДЛЯ КOHEЧHOГO ПOЛЬЗOBATEЛЯ...
  • Página 100 Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

Mpf82e

Tabla de contenido