Manuales relacionados para Thermador MicroDrawer MD24WS
Resumen de contenidos para Thermador MicroDrawer MD24WS
- Página 1 Installation G U I D E Built-in MicroDrawer Microwave Oven MD24WS ® MD30WS T H E R M A D O R . C O M...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of C O N T E N T S SAFETY DEFINITIONS ��������������������������������������������������������� 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ���������������������������3-5 SAFETY CODES AND STANDARDS ������������������������������� 3 GROUNDING INSTRUCTIONS ��������������������������������������� 3 CLEARANCES AND DIMENSIONS �������������������������������� 3 UNPACKING YOUR MICRODRAWER ® MICROWAVE OVEN ����������������������������������������������������������� 6 IMPORTANT NOTES TO THE INSTALLER ��������������������... -
Página 4: Safety Definitions
Safety Definitions WARNING WARNING This indicates that death or serious injuries may • Installation must be performed by a qualified occur as a result of non-observance of this warning. installer. • INSTALLER: Leave these instructions with the appli- ance after installation. •... -
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Safety Codes and Standards Clearances and Dimensions This appliance complies with the latest version of one or • For safety considerations do not install drawer in any more of the following standards: combustible cabinetry which is not in accord with the stated clearances and dimensions in the "MicroDrawer ®... -
Página 6: Appliance Handling Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE For appliances equipped with a cord and plug, do not cut or INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE remove the ground prong. It must be plugged into a matching APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. grounding type receptacle to avoid electrical shock. -
Página 7: Related Equipment Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play with packaging material. Never modify or alter the construction of the appliance. For example, do not remove leveling legs, panels, wire covers or anti-tip brackets/screws. -
Página 8: Unpacking Your Microdrawer
If there is any damage, do not operate the MicroDrawer microwave oven and contact your dealer or a ® THERMADOR AUTHORIZED SERVICER. ® Important Notes To The Installer Sealing surface •... -
Página 9: Microdrawer ® Microwave Oven
MicroDrawer Microwave Oven Measurements ® APPLIANCE DIMENSIONS A. MD24WS (24") " (606 mm) MD30WS (30") 30" (762 mm) B. 16 " (414 mm) C. 23 " (594 mm) D. 21 " (556 mm) E. 38 " (974 mm) F. 21 "... -
Página 10: Measurements
MicroDrawer Microwave Oven Measurements ® FLUSH INSTALLATION DIMENSIONS AND CLEARANCES Figure 4 A. MD24WS (24") 27" (686 mm) K. MD24WS (24") " (562 mm) MD30WS (30") 16" (770 mm) MD30WS (30") " (718 mm) B. 36" (914 mm) L. MD24WS (24") "... -
Página 11: Anti-Tip Block
Anti-Tip Block NORMAL INSTALLATION STEPS 6" Suggested electrical outlet location* Anti-Tip Block Installation Instructions Anti-Tip The 6-inch Anti-Tip wooden block must be provided by the installer. The anti- block tip block reduces the risk of drawer tipping when installed properly. Install the anti-tip block 14 13/16 inches above the installation opening floor (where the 5"... -
Página 12: Drawer Installation
We realize that you have made a considerable investment in Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more your kitchen. We are dedicated to supporting you and your can be purchased in the THERMADOR eShop or by phone. ® appliance so that you have many years of creative cooking. -
Página 13: Définitions De Sécurité
Table des matières DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ ������������������������������������������������1 REMARQUES IMPORT ANTES AU CLIENT �������������������� 5 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ������������������ 2-4 MESURES POUR LE FOUR À MICRO-ONDES MICRODRAWER �������������������������������������������������������������� 6-7 ® CODES ET NORMES DE SÉCURITÉ �������������������������������������� 2 BLOC ANTI-BASCULEMENT ���������������������������������������������� 8 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE ��������������������������... -
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Codes et normes de sécurité Dégagements et dimensions Cet appareil est conforme à une ou plusieurs des normes • Pour raison de SÉCURITÉ, n’installez pas le tiroir à suivantes : micro-ondes dans une armoire combustible, ni dans un endroit qui ne se conforme pas aux dégagements et •... -
Página 15: Sécurité Électrique
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INSTALLATEUR: LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC AVERTISSEMENT L'APPAREIL FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. L'appareil doit être déconnecté de la source IMPORTANT: CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR d'alimentation avant de tenter l'installation. L'UTILISATION DU INSPECTEURS LOCAUX. Pour les appareils équipés d'un cordon et la prise, ne pas AVERTISSEMENT couper ou enlever la broche de terre. - Página 16 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Tous les composants défectueux ou déréglé dans les systèmes de verrouillage, moniteur, joint de la porte, et de génération de micro-ondes et de transmission doivent être réparés, remplacés ou réglés par des procédures décrites dans ce manuel avant que le four est remis à...
-
Página 17: Déballage De Votre Four À Micro-Ondes Microdrawer
à l’intérieur de la cavité ou sur la façade du tiroir. En cas de dommages, ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes MicroDrawer et contacter votre détaillant ou un RÉPARATEUR ® AUTORISE THERMADOR ® Remarques import antes à l’installateur Surface • Lire toutes les directives d’installation avant d’installer le four à micro- d’étanchéité... -
Página 18: Mesures Pour Le Four À Micro-Ondes Microdrawer
Mesures pour le four à micro-ondes MicroDrawer ® DIMENSIONS DE L'APPAREIL A. MD24WS (24 po) po (606 mm) MD30WS (30 po) 30 po (762 mm) B. 16 po (414 mm) C. 23 po (594 mm) D. 21 po (556 mm) E. - Página 19 Mesures pour le four à micro-ondes MicroDrawer ® INSTALLATION ENCASTRÉE Schéma 4 A. MD24WS (24 po) 27 po (686 mm) K. MD24WS (24 po) po (562 mm) MD30WS (30 po) po (770 mm) MD30WS (30 po) po (718 mm) B. 36 po (914 mm) L.
-
Página 20: Bloc Anti-Basculement
Bloc anti-basculement Bloc Anti-basculement 6 po Suggérée électriques (152,4 mm) l'emplacement des orifices* ÉTAPES D’INSTALLATION NORMALE Directives d’install ation du bloc anti-basculement 5 po (127 mm) Le bloc de bois anti-basculement de 6 po sera fourni par l’installateur. Pur réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc anti-basculement doit être correctement installé... -
Página 21: Installation Du Tiroir
Nous nous et autres peuvent être achetés à la boutique en ligne engageons à vous soutenir, vous et votre appareil afin que THERMADOR ou par téléphone. vous puissiez profiter de nombreuses années d'une cuisine créative. -
Página 22: Definiciones De Seguridad
Tabla de Contenido DEFINICIONES DE SEGURIDAD ���������������������������������������� 1 NOTAS IMPORTANTES PARA EL CONSUMIDOR ���������� 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ����� 2-4 MEDIDAS DEL HORNO MICRODRAWER ������������������ 6-7 ® CÓDIGOS Y NORMAS DE SEGURIDAD �������������������������� 2 BLOQUE ANTIVOLCADURAS ��������������������������������������������� 8 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ������� 2 TOMACORRIENTE ELÉCTRICO �����������������������������������������... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Códigos y normas de Espacios Libres y seguridad Dimensiones Este aparato cumple con la última versión de uno o más de • Por razones de seguridad no instale el Horno los siguientes estándares: MicroDrawer en un gabinete que se puedan incendiar... -
Página 24: Advertencia En Virtud De La Proposición
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ADVERTENCIA APARATO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. El aparato debe estar desconectado de la fuente de IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA alimentación antes de intentar la instalación. EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. -
Página 25: Relacionados Con La Seguridad Del Equipo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO • Cualquiera de los componentes defectuosos o desajusta- dos en los sistemas de enclavamiento, monitor, junta de la puerta, y la generación y transmisión de microondas deben ser reparados, reemplazados, o se ajustan medi- ante los procedimientos descritos en este manual antes de que el horno se libera al propietario. -
Página 26: Desembalaje De Su Horno Microdrawer
Si encuentra algún daño, no opere el electrodoméstico y comuníquese con su distribuidor o PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO DE THERMADOR ® Notas Importantes Para el Instalador Superficie •... -
Página 27: Medidas Del Horno Microdrawer
Medidas del Horno MicroDrawer ® DIMENSIONES DE ELECTRODOMESTICOS A. MD24WS (24") " (606 mm) MD30WS (30") 30" (762 mm) B. 16 " (414 mm) C. 23 " (594 mm) D. 21 " (556 mm) E. 38 " (974 mm) F. 21 "... - Página 28 Medidas del Horno MicroDrawer ® INSTALACIÓN AL RAS Figura 4 A. MD24WS (24") 27" (686 mm) K. MD24WS (24") " (562 mm) MD30WS (30") " (770 mm) MD30WS (30") " (718 mm) B. 36" (914 mm) L. MD24WS (24") " (614 mm) MD30WS (30") "...
-
Página 29: Bloque Antivolcaduras
Bloque Antivolcaduras 6" Ubicación del (153 mm) tomacorriente eléctrico* Bloque PROCEDIMIENTO NORMAL DE INSTALACIÓN antivolcaduras Instrucciones de instalación del bloque antivolcaduras 5" (127 mm) El bloque antivolcaduras de 6" debe ser suministrado por el instalador. Para reducir 3 1/2" (89 mm) el riesgo de volcadura de la gaveta, el bloque antivolcaduras debe ser instalado (instalación estándar) (insta-... -
Página 30: Instalación De La Gaveta
Estamos dedicados a respaldar inoxidable y más pueden comprarse en la tienda en linea a usted y su aparato para que usted disfrute de muchos eSHOP THERMADOR o por teléfono. años de cocina creativa. www�thermador-eshop�com Por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente STAR... - Página 32 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E M A D O R . C O M ©...