Checklist for Installation ..........7 Before you begin ............7 Testing Operation ............16 Removing Packaging ............7 THERMADOR® Support ..........16 Tools and parts needed ............7 Before Calling Service ............16 Parts included ............... 8 Data Plate ................16 Location requirements ............
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE a matching grounding type receptacle to avoid electrical APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. shock. If there is any doubt as to whether the wall receptacle is properly grounded, the customer should have it checked by a qualified electrician.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric shock by providing a safe pathway for electric current in the event of a short circuit. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
Checklist for Installation Find wall studs. Section: Install Appliance - Finding the wall studs Attach the mounting plate to the wall. Section: Install Appliance - Attaching the mounting plate to the wall Use this checklist to verify that you have completed each Adapt the microwave blower.
Note: Take into account that the front and rear Appliance dimensions measurements of the appliance are not identical. Power Requirements The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes. It can be installed anywhere inside the cabinet above the appliance, within reach of the power cord (approx.
Install Appliance Removing the mounting plate No wall studs at corner holes Note: To avoid possible damage to the work surface or to the bottom of the appliance, cover the work surface. Remove any remaining contents from the microwave oven cavity. Remove the screws from the mounting plate.
Attaching the mounting plate to the wall Attach toggle wings from the back of the mounting plate onto each bolt. Leave enough space for toggle wings to go through the wall and to open. Preparing rear wall CAUTION Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges.
Adapting microwave blower This microwave is shipped assembled for Room Venting Installation. The blower unit is already in place and must not to be adapted. Adapting microwave blower for roof venting Remove and save the screws holding the blower motor and the blower plate. Lift up the blower plate and put it aside.
Mounting the microwave oven Replace the blower plate and secure with the screws removed in Step 1. Notes If the bottom of the upper cabinet is recessed or has ▯ front overhang, you will need to prepare 2" x 2" (51 mm x 51 mm - depth equivalent to cabinet recess or overhang) filler blocks to provide additional support for the bolts:...
Insert the two remaining self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. Hood exhaust When venting exhaust to the outside, hood exhaust ducts will be required. Read the following carefully. Note: It is important that venting be installed using the most direct route and with as few elbows as possible.
Página 15
Duct Pieces Number used Equivalent Length 90° Elbow 10 ft (3 m) 45° Elbow 5 ft (1.5 m) 90° Elbow 25 ft (7.6 m) 45° Elbow 5 ft (1.5 m) Roof Cap 24 ft (7.3 m) Straight Duct 6" (152 mm Round or 3 1/4"...
The data plate can be found on the inside of the 800-735-4328 appliance. www.thermador.ca Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more can be purchased in the THERMADOR® eShop or by phone. www.thermador-eshop.com Canada Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060...
Lista de verificación de instalación ......20 Antes de empezar ............20 Prueba del funcionamiento ........29 Quitar el embalaje ............. 20 Soporte técnico de THERMADOR® ......30 Herramientas y piezas necesarias ......... 21 Antes de llamar al servicio ..........30 Piezas incluidas ..............21 Placa de datos ..............
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL UL 1026 - Electrodomésticos para cocinar y para ▯ ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA servir alimentos eléctricos de uso doméstico (Electric INSTALACIÓN. Household Cooking and Food Serving Appliances) Es responsabilidad del propietario y el instalador determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de activar la alimentación eléctrica del ▯ ATENCION microondas para realizar pruebas o inspecciones de servicio técnico en los compartimentos que generan Solo para la ventilación general. No utilizar para la microondas, verifique el magnetrón, la guía de onda extracción de sustancias y vapores peligrosos o luminosa o la línea de transmisión, y verifique que la...
Lista de verificación de instalación Busque los pasadores de pared. Sección: Montaje del electrodoméstico - Búsqueda de los pasadores de pared Acople la placa de fijación a la pared. Sección: Montaje del electrodoméstico - Acoplamiento de la placa de fijación a la pared Use esta lista de verificación para verificar que haya completado cada paso del proceso de instalación.
Herramientas y piezas necesarias El soporte para la instalación se encuentra en el paquete junto con la unidad. Asegurarse de que todas estas Destornillador con cabeza Phillips ▯ partes están incluidas: Lápiz. ▯ Pernos de montaje superiores: Regla o cinta métrica, y borde recto. Tornillos autoalineables para metales ▯...
Medidas del aparato Nota: Tome en cuenta que las mediciones delantera y trasera del aparato no son idénticos. Requisitos de electricidad La toma de corriente debe tener la conexión a tierra adecuada de conformidad con todos los códigos correspondientes. Se puede instalar en cualquier lugar dentro del gabinete sobre el aparato, al alcance del cable de alimentación (aprox.
Montaje del electrodoméstico Posibles configuraciones de los Retiro de la placa de fijación pasadores de pared Nota: Para evitar posibles daños a la superficie de trabajo o a la parte inferior del aparato, cubra la Estas representaciones muestran ejemplos de las superficie de trabajo.
Pasadores de pared en ambos orificios de las Únicamente para la instalación de ventilación de pared: Corte la sección sombreada “F” en la esquinas PLANTILLA DE LA PARED TRASERA utilizando una sierra de vaivén o de punta. ATENCION Si el adaptador de escape está ubicado en el exterior, considere las medidas recomendadas;...
Ajuste con la mano los pernos para asegurarse de Vuelva a colocar la placa del ventilador y asegúrela que las alas de anclaje de se hayan abierto contra el con los tornillos que se retiraron en el paso 1. panel de yeso. Acople el adaptador del escape a la parte superior de la placa del ventilador deslizándolo en las guías.
Preparación del gabinete Retire suavemente los cables de las ranuras. Redirija los cables a través de las ranuras en el otro lado de la Retire la alimentación a la toma de corriente. unidad del ventilador. Rote la unidad del ventilador Retire todo el contenido del gabinete superior.
Página 27
Levantar el horno de microondas, inclinarlo hacia Para instalar el filtro de ventilación, introducir las dos adelante y enganchar las ranuras del extremo inferior clavijas de la parte trasera del filtro en las ranuras de la parte posterior en las cuatro lengüetas inferiores situadas en la parte trasera de la abertura del mismo.
Escape de la campana Para el movimiento satisfactorio del aire, la longitud total del conducto rectangular de 3¼ pulg. x 10 pulg. (82 x Para ventilar aire de escape al exterior, se requieren 254 mm) o del conducto redondo de 6 pulg. (152 mm) conductos de escape de la campana.
Piezas de conductos Cantidad Longitud equivalente utilizada Codo de 45° 5 pies (1.5 m) Tapa de techo 24 pies (7.3 m) Conducto recto redondo de 6 pulg. (152 mm) o rectan- 1 pie (0.3 m) gular de 3 1/4 pulg. x 10 pulg.
La placa de datos puede encontrarse en el interior del aparato. Piezas y accesorios Puede comprar piezas, filtros, productos para eliminar el sarro, limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de THERMADOR® o por teléfono. EE. UU. www.thermador-eshop.com Canadá...