Tabla de contenido
Publicidad
WARUNKI INSTALACJI
Wielofunkcyjny panel prysznicowy jest nowym sposobem podejścia do kompleksowej dbałości o ciało.
Bateria z termostatem, elementy sterujące i dysze do hydromasażu znajdują się w zasięgu ręki na panelu sterowania.
Instalacja panelu jest nieskomplikowana, wystarczy zamocować na ścianie stalowe uchwyty i powiesić na nich panel
i podłączyć go do instalacji wodnej.
MIEJSCE POTRZEBNE NA INSTALACJĘ
Panele nie zajmują wiele miejsca a sposób ich wykończenia pozwala na kilka sposobów
umieścić je w kabinie prysznicowej.
− w poprzek w rogu, na ścianie
− na jednej z bocznych ścian
INSTALACJA W KABINIE PRYSZNICOWEJ
Ze względu na Państwa bezpieczeństwo i wygodę zalecamy mocowanie panelu w kabi−
nie o minimalnej szerokości 90 cm i tak wysokiej, aby głowica prysznica była zwieszona
na wysokości 2 m nad brodzikiem.
Minimalna wysokość pomieszczenia wynosi 220 cm.
Dla paneli zamontowanych na ścianie bocznej rurki doprowadzające wodę powinny się
znajdować minimalnie 25 cm od narożnika.
Jeśli panel jest umieszczony w rogu, ściany muszą tworzyć kont 90°, dopuszczalna jest 5°
tolerancja. Wyjścia rurek doprowadzających wodę powinny być jak najbliżej rogu aby zos−
tały zakryte panelem.
INSTALACJA NAD WANNĄ
W przypadku, że mają państwo wannę z osłoną zapobiegającą rozbryzgiwaniu wody,
można również zamontować panel nad wanną. Panel nie jest jednak nie ma funkcji
samodzielnego napuszczania wody do wanny.
WYMAGANE CIŚNIENIE WODY
WYMAGANA TEMPERATURA WODY
Maksymalne ciśnienie robocze: 5 barów.
Minimalna temperatura ciepłej wody 50°
Minimalne ciśnienie robocze:
2 bary.
C.
Średnie ciśnienie robocze:
3 bary.
HYDROMASAŻ I ZUŻYCIE WODY
Panel z trzema funkcjami (głowica prysznicowa, prysznic ręczny i 6 dysz do hydromasażu) do prawidłowego działania
wymaga 20 l wody na minutę o ciśnieniu 3 barów, tylko wówczas można korzystać z kilku funkcji jednocześnie.
DOPROWADZENIE WODY
Panel jest dostosowany do wszystkich rodzajów doprowadzeń ciepłej wody z wyjątkiem ogrzewaczy przepływowych.
Ciśnienie wody musi być wyższe niż 2 bary, idealne są 3 bary. Przy ciśnieniu niższym niż 2 bary nie zalecamy instalacji
panelu !
Jeśli ciśnienie jest wyższe niż 5 barów, należy je obniżyć za pomocą reduktora ciśnienia.
Ciśnienie wody ciepłej i zimnej powinno być wyrównane, różnica nie powinna być większa niż 1 bar. Jeśli różnica jest
większa niż 1 bar urządzenie nie będzie pracowało tak jak powinno. W takiej sytuacji należy zainstalować zawór zwrotny.
POMIAR MOCY PAŃSTWA BATERII
A − z ujścia baterii należy wyjąć perlator (może zafałszować wyniki pomiarów)
B − otworzyć maksymalnie dopływ ciepłej wody. W ciągu 30 sekund powinni Państwo uzyskać 10 l.
C − ten sam pomiar wykonać dla zimnej wody. Oba wyniki powinny być podobne.
PL
BEI DER MONTAGE
Fehler
Das Wasser wird nicht gemischt (Wasser entweder
warm oder kalt)
Wasser hat nicht die eingestellte Temperatur
Es ist schwierig, die Temperatur einzustellen
BEI DER BENÜTZUNG
Fehler
Der Wasserdurchfluß wird weniger bzw. die Temperatur
wird niedriger.
Der Bedienungsknopf geht schwer. Drehen oder ist bloc−
kiert.
Die Wassertemperatur hat sich von einem Tag auf den
anderen geändert.
SIEBDICHTUNGEN
Die Siebdichtungen halten alle Verunreinigungen in den Wasserleitungen fern, welche die gute Funktion
Ihres Gerätes beeinträchtigen würden. Im Fall einer Störung entfernen Sie die Verunreinigungen und ent−
kalken Sie die Dichtungen mit einem geeigneten Produkt oder mit Essig. Wenn dies nicht ausreicht, taus−
chen Sie diese gegen neue aus. Die Siebdichtungen werden zwischen Anschlußschlauch und Wasserzu−
lauf Ihres Wassersystemes eingesetzt.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Valentin gewährt dem Endkunden auf seine Multifunktions−Duschsäulen eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum
(Kassenzettel/Rechnung).
Die Garantie gilt bei nachstehenden Bedingungen:
Bei Werksfehlem und Mängel im Aussehen, unter der Voraussetzung, daß die Duschsäule sachgemäß und nach unse−
ren Installationsbedingungen montiert wurde.
Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Teiles/der Teile, die den Fehler verursachten.
Auf keinen Fall können weder Arbeitskosten, Fahrtkosten, noch irgendwelcher anderer Schadensersatz mit Zinsen, vor
allem für entgangene Nutznießung usw, reklamiert werden.
Der Hersteller übernimmt keine Veranwortung und die Garantie trifft nicht zu, wenn das Gerät falsch bedient wurde, wie Z.B.:
− unsachgemäße oder falsche Installation
− unzureichende Pflege: Die normale Wartung, die vom Benützer vorzunehmen ist, ist das Auswechseln der Dichtungen,
Reinigen der Filter, Entkalken des Mechanismus, Einfetten etc...
− normale Abnutzung der beweglichen Teile
− Beschädigung des Gerätes durch Eis im Wassersystem
− wenn das Gerät Frost ausgesetzt war
− Unfälle oder Stöße
− Fahrlässigkeit bzw. falsche Handhabung
− Verwendung von aggressiven Reinigungsmittein
− Verwendung von ätzenden oder scheuernden Mittein
− Beschädigung durch Fremdkörper (Sand, Späne etc...), die mit dem Wasser einge− schwemmt wurden
− und alle anderen unsachgemäßen Anwendungsformen
FEHLERSUCHE
Wahrscheinliche Ursachen
Anschlußschläuche nicht richtig montiert: Kontrollieren
Sie, daß die Schläuche nicht umgekehrt montiert sind.
a) Kartusche muß neu eingestellt werden
b) Einer der Anschlußschläuche ist eingezwickt
Kontrollieren Sie den Wasserdruck.
Anmerkung: Der Druckunterschied zwischen Warm und
Kaltwasser darf höchstens 1 bar betragen
Wahrscheinliche Ursachen
a)
Kartusche verkalkt
b)
Filter verschmutzt
Kartusche verkalkt.
Anmerkung: Es ist notwendig, den Thermostatmischer
regelmäßig bis zum Anschlag aufzudrehen (15°/50°).
Die Einstellungen des Heizkessels haben sich geändert,
Thermostatmischer neu einstellen
Publicidad
Tabla de contenido
