Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I2500 /
I2500FAST
OPERATORE IRREVERSIBILE PER
CANCELLI SCORREVOLI
IRREVERSIBLE OPERATOR FOR
SLIDING GATES
OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR
PORTAILS COULISSANTES
OPERADOR IRREVERSIBLE PARA
VERJAS CORREDERAS
SELBSTHEMMENDER
TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN
6-1624012 /R.4
Operatore
Alimentazione
Operateur
Power Supply
Operator
Alimentation
Operador
Alimentacion
Torantrieb
Stromspannung
I2500/B
230V 50/60Hz
I2500/I
230V 50/60Hz
I2000/I FAST
230V 50/60Hz
Centralina
Peso max cancello
Control unit
Max gate weight
Centrale de commande
Poids maxi portail
Centralita
Peso máx verja
Steuereinheit
Max Torgewicht
BIOS1
2500 kg / 5510 lbs
CT INVERTER
2500 kg / 5510 lbs
CT INVERTER
2000 kg / 4408 lbs
Spinta max
Coppia max
Max Thrust
Max torque
Poussée maxi
Couple max
Max Empuje
Coppia max
Max Schubkraft
Max. Drehmoment
132Kg / 292lbs
31,8 Nm
132Kg / 292lbs
31,8 Nm
110Kg / 243lbs
27 Nm
Codice
Code
Code
Code
Codigo
12007101
12007102
12007105
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allmatic I2500
Resumen de contenidos para Allmatic I2500
- Página 1 I2500 / I2500FAST OPERATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI SCORREVOLI IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SLIDING GATES OPERATEUR IRREVERSIBLE POUR PORTAILS COULISSANTES OPERADOR IRREVERSIBLE PARA VERJAS CORREDERAS SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR SCHIEBETOREN 6-1624012 /R.4 Operatore Alimentazione Centralina Peso max cancello Spinta max Coppia max Codice...
- Página 2 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi ALLMATIC consiglia di utilizzare un 2° - As far as the cable section and the cable kind are concerned, ALLMATIC cavo di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5mm 2 e comunque di...
-
Página 3: Conservar Cuidadosamente Estas Instrucciones
2° - Para la sección y el tipo de los cables, ALLMATIC aconseja utilizar cables 2° - En ce qui concerne la section et le type des câbles, le conseil de ALLMATIC de tipo H05RN-F con sección mínima de 1,5mm 2 e igualmente atenerse est celui d’utiliser un câble de type H05RN-F présentant une section... - Página 4 Die in diesem Handbuch aufgeführten Daten sind ausschließlich empfohlene Hersteller haftet dagegen für Schäden infolge von Unfällen jeder Art, die auf die Werte. ALLMATIC behält sich das Recht vor, das Produkt zu jedem Zeitpunkt Fehlerhaftigkeit ihrer Produkte zurückzu führen sind, und zwar ausschließlich im vom italienischen Gesetz unabdingbar vorgesehenen Rahmen.
-
Página 5: Caratteristiche Tecniche
LAYOUT IMPIANTO A - Operatore I2500 / I2000 B - Fotocellule esterne C - Cremagliera Modulo 4 D - Selettore a chiave E - Antenna radio FIG. 1 F - Lampeggiatore H - Colonnina portafotocellula I - Fotocellula per protezione interna... - Página 6 INSTALLAZIONE I2500 / I2000 CONTROLLO PRE-INSTALLAZIONE - IL CANCELLO DEVE MUOVERSI SENZA ATTRITI - N.B. È obbligatorio uniformare le caratteristiche del cancello alle norme e leggi vigenti. La porta può essere automatizzata solo se in buono stato e se rispondente alla norma EN 12604.
-
Página 7: Regolazione Finecorsa
FISSAGGIO MOTORE E CREMAGLIERA La cremagliera va fissata a una certa altezza rispetto alla piastra di fissaggio del motore. Questa altezza può essere variata grazie a delle asole presenti sulla cremagliera. La registrazione in altezza viene fatta affinché il cancello durante il movimento, non si appoggi sull’ingranaggio di trazione del riduttore (Fig. -
Página 8: System Layout
SYSTEM LAYOUT FIG. 1 A - I2500 / I2000 operator B - Photocells (external) C - Rack M4 D - Key selector E - Tuned antenna F - Flashing lamp H - Galvanized column for photocells I - Photocells (internal) - Página 9 INSTALLATION I2500 / I2000 CHECKING BEFORE THE INSTALLATION !! THE GATE SHALL MOVE FRICTIONLESS !! N.B.: Gate features must be uniformed with the standards and laws in force. The door/gate can be automated only if it is in a good condition and its conditions comply with the EN 12604 norm.
-
Página 10: Limit Switch Adjustment
MOTOR AND RACK FITTING The rack shall be fitted over the motor support, at a certain distance from It. Its height can be adjusted thanks to the holes In the rack. The height adjusting is necessary to prevent the gate leaning on the driving gear (5 and 6). -
Página 11: Caractéristiques Techniques
SCHÉMA DÉTAILLÉ DE L’INSTALLATION A - Operateur I2500 / I2000 B - Photocellules externe C - Cremaillere M4 FIG. 1 D - Selecteur E - Antenne radio F - Signal electrique H - Poteau zingué pour photocellules I - Photocellules interne... - Página 12 INSTALLATION I2500 / I2000 CONTRÔLE PRÉ-INSTALLATION !! LE PORTAIL DOIT SE DÉPLACER SANS FROTTER !! N.B. Il est impératif d’uniformiser les caractéristiques du portail avec les normes et les lois en vigueur. La porte peut être automatisée seulement si elle est en bon état et qu’elle est conforme à...
-
Página 13: Fixation Fin De Course
FIXATION MOTEUR ET CRÉMAILLÈRE La crémaillère doit être fixée à une certaine hauteur par rapport à la base du moteur. Cette hauteur peut être modifiée grâce à des boutonnières qui sont présentes sur la crémaillère. Le réglage en hauteur est effectué afin que le portail ne s’appuie pas sur l’engrenage de traction du réducteur (Fig. -
Página 14: Disposiciòn De La Instalaciòn
DISPOSICIÒN DE LA INSTALACIÒN A - Operador I2500 / I2000 B - Fotocélulas externas C - Cremallera Módulo 4 D - Interruptor de llave E - Antena de radio FIG. 1 F - Intermitente H - Columnas para las fotocélulas I - Fotocélulas internas... -
Página 15: Control Pre-Instalación
INSTALACIÓN I2500 / I2000 CONTROL PRE-INSTALACIÓN ¡¡LA VERJA TIENE QUE MOVERSE SIN ROCES!! IMPORTANTE. Es obligatorio uniformar las características de la verja a las normas y leyes en vigor. La puerta puede ser automatizada sólo si se encuentra en buen estado y responde a la norma EN 12604. -
Página 16: Anclaje Motor Y Cremallera
ANCLAJE MOTOR Y CREMALLERA La cremallera se tiene que anclar a una determinada altura respecto al soporte del motor. Dicha altura se puede variar gracias a unos ojales presentes en la cremallera. El ajuste de la altura se efectúa para que la verja durante el movimiento no se apoye sobre el engranaje de tracción del K (Fig. -
Página 17: Technische Eigenschaften
ANLAGEN LAY-OUT A - Torantrieb I2500 / I2000 B - Lichtschranke Toraussenseitig C - Zahnstange M4 D - Schlusselschalter FIG. 1 E - Antenne F - Blinkleuchte TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN I2500 I2000 FAST H - Verzinkte Metallsäule als Photozellentrager Max. Torgewicht... - Página 18 INSTALLATION I2500 / I2000 VOR DER MONTAGE AUSZUFÜHRENDE ÜBERPRÜFUNGEN !! DAS TOR MUSS REIBUNGSFREI LAUFEN !! ANMERKUNG: Es ist erforderlich, die Charakteristiken des Tors an die geltenden Normen und Gesetze anzupassen. Das Tor kann nur automatisch Angeschlossen werden, wenn es in einem einwandfreien Zustand ist und der EN12604 entspricht.
-
Página 19: Entsorgung Des Produkts
MOTORBEFESTIGUNG UND ZAHNSTANGE Die Zahnstange muß in bestimmten Abstand von der Verankerungsplatte befestigt werden. Die Zahnstange darf nicht angeschweißt, sondern nur mit Hilfe von Gewindeschrauben an dem Gittertor befestigt werden. Die Höheneinstellung soll verhindern, daß das Gittertor auf dem Antriebszahnrad des Antriebes aufliegt. - Página 20 ALLMATIC S.r.l 32020 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 6-1624012 rev.4 08/10/2019 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...