RS Pro V7434 Hoja De Instrucciones página 3

4
A
B
C
D
E
5a
A
5b
A
B
C
D
E
F
A. Stripper
B. Slot
A. Schlitz
B. Abstreiferl
A. Pelacables
B. Ranura
A. Extracteur
B. Fente
A. Estrattore
B. Scanalatura
B
Setting for lug
forming
G
A. Undercut
B. Punch
H
C. Heel
D. Die
E. Side screw
F. Dieholder
RS stock no. 541-719
G. Grub screw
H. Adjustable stop
Einstellung zum
Ösenformen
A. Hinterschnei-dung
B. Stempel
C. Schneidrücken
D. Matrize
E. Seitenschraube
F. Matrizenhalter 541-719
G. Madenschraube
H. Einstellbarer Anschlag
Setting for rectanglar
punches and medium sized
circular holes
A. Spigot holder
B. Punch
C. Die
D. Side screw
E. Dieholder RS stock no.
541-472 or 541-589.
Einstellung für
Vierkantstempel und
Rundlöcher Mittlerer Gröbe
A. Zapfen
B. Stempel
C. Matrizee
D. Seitenschraube
E. Matrizenhalter 541-472
oder 541-589
Montaje para los punzones
rectangulares y para los
agujeros circulares de
mediano tamaño
A. Soporte del macho
B. Punzón
C. Troquel
D. Tornillo lateral
E. Soporte de troquel
Código RS 541-472 ó 541-589
Setting 'D' hole punching
Einstellung zum 'D'-Loch-Stempein
Puesta del troquel 'D'
Réglage pour trous en « D »
Impostazione punzonatura foro D
Montaje para la
formación de
orejas
A. Corte inferior
B. Punzón
C. Tacón
D. Troquel
E. Tornillo lateral
F. Soporte de troquel
Código RS 541-719
G. Tornillo de arranque
H. Parada ajustable
Réglage pour
formation de
pattes
A. Contre-dépouille
B. Poinçon
C. Talon
D. Matrice
E. Vis latérale
F. Porte-matrice, code
commande RS 541-719
G. Vis sans tête
H. Butée réglable
V7434
Réglage pour poinçons
rectangulaires et trous
circulaires de taille
moyenne
A. Porte-pivot
B. Poinçon
C. Matrice
D. Vis latérale
E. Porte-matrice, code commande RS
541-472 ou 541-589.
Installazione per punzoni
rettangolari e fori circulari di
media grandezza
A. Porta codolo
B. Punzone
C. Stampo
D. Vite laterale
E. Portastampo codice
RS 541-472 oppure 541-589.
Installazione per
piegatura ad aletta
A. Rientranza
B. Punzone
C. Punta
D. Stampo
E. Vite laterale
F. Portastampo codice
RS 541-719
G. Vite di riferimento
H. Fermo regolabile
3