Página 1 Grabadora de discos de red Manual de configuración WJ-ND300A/G Modelo N.° Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio ........................... 3 Características ......................3 Acerca de este manual de instrucciones ..............4 Requisitos del sistema para un PC ................4 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..........4 Abreviaturas ........................ 5 Términos utilizados en este manual de instrucciones ..........5 Flujo de la operación .......................
Página 3: Prefacio
Prefacio Características Las grabadoras de discos de red de la serie WJ-ND300A están diseñadas para su empleo en un sistema de vigilan- cia, y efectúan grabaciones y reproducciones de las imágenes de las cámaras de la red del sistema. La grabadora de discos de red es un dispositivo de grabación que emplea una unidad de disco duro para grabar las imágenes de cámara en lugar de emplear videocintas, para que las imágenes grabadas puedan sobrescribirse...
Página 4: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Adobe Reader desde el sitio de Adobe en la Web, e instálelo. Los nombres de "WJ-ND300A" o "ND300A" mostrados en las ilustraciones de este manual de instrucciones indican esta unidad o la serie WJ-ND300A. Consulte el archivo "readme.txt" (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más información incluyendo la del software exclusivo, su versión, y las cámaras compatibles.
Página 5: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, ActiveX y DirectX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. • Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países.
Página 6 Grabación en la memoria SD/datos de la memoria SD Función incorporada en algunas cámaras Panasonic que guarda las imágenes de la tarjeta de memoria SD en la cámara cuando falla la comunicación con la cámara dentro del período establecido para la grabación con programa horario de esta unidad.
Página 7: Flujo De La Operación
Flujo de la operación El flujo de operación de esta unidad es el siguiente. Instale la unidad en el bastidor. Para ver la información sobre el montaje en un Montaje en bastidor bastidor, consulte la guía de instalación. Para encontrar más información sobre las conexiones, Conexiones consulte la guía de instalación suministrada.
Página 8: Configuración De La Red
Configuración de la red Con el siguiente entorno de red, no será necesario efectuar la configuración de la red. Podrá efectuar la configura- ción y operar esta unidad empleando un explorador de Web después de haber terminado la conexión. Dirección IP: 192.168.1.2 - 192.168.1.249, 192.168.1.251 - 192.168.1.254 Máscara de subred: 255.255.255.0...
Página 9 Imagen de pantalla 2 Aparecerá la visualización de configuración de la Paso 2 dirección IP. Presione el botón [SET]. Imagen de pantalla 3 Paso 3 Se visualizará la ventana de configuración de DHCP. Seleccione el puerto de la red deseado presionando el botón de las flechas (A o B).
Página 10: Para Efectuar La Configuración De Red Del Pc
Para efectuar la configuración de red del PC Cambie el ajuste de TCP/IP del PC para que corresponda con los ajustes de esta unidad. Es necesario ajustar la dirección IP del PC a "192.168.1.XX (un número del 2 al 254 con excepción del 250)" para poder acceder a esta unidad.
Página 11 Imagen de pantalla 3 Aparecerá la ventana "Network and Internet Paso 3 Connections" (Conexiones de red e Internet). Haga clic en "Network Connections" (Conexiones de red). Imagen de pantalla 4 Aparecerá la ventana "Network Connections" Paso 4 (Conexiones de red). Haga doble clic en "Local Area Connection"...
Página 12 Imagen de pantalla 6 Aparecerá la ventana de "Local Area Connection Paso 6 Properties" (Propiedades de Conexión de área local). Haga clic en "Internet Protocol (TCP/IP)" (Protocolo Internet (TCP/IP)), y luego haga clic en "Propiedades". Imagen de pantalla 7 Aparecerá la ventana de "Properties" (Propiedades) de Paso 7 "Internet Protocol (TCP/IP)"...
Página 13: Acerca De La Seguridad De La Red De Esta Unidad
Acerca de la seguridad de la red de esta unidad Funciones de seguridad incorporadas q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a esta unidad activando la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario.
Página 14: Visualice La Ventana De Operación
Visualice la ventana de operación Para visualizar la ventana de operación para operar la unidad desde el explorador de Web instalado en el PC, realice lo siguiente. Imagen de pantalla 1 Empiece justo después de haber iniciado el PC. Paso 1 Después de haberse iniciado el explorador, introduzca la dirección IP ajustada para esta unidad en el cuadro de la dirección, y presione la tecla de introducción.
Página 15 Importante: Cuando se opere la unidad sin cambiar el nombre y la contraseña del administrador predeterminados, aparecerá una ventana emergente indicándole que se recomienda cambiar la contraseña. Imagen de pantalla 3 Se visualizará la página principal. Paso 3 Para las operaciones, haga clic en los botones o en las fichas.
Página 16: Acerca De La Ventana De Operación
Acerca de la ventana de operación Página principal Ficha [Setup] Área de visualización deI estado Área de visualización de la hora actual Ficha [Selec. Cam.] Hora y fecha de la Ficha [Control] cámara seleccionada Título de cámara Área de visualización de imágenes de repro- ducción Área de operación de...
Página 17: Ficha [Control]
Ficha [Control] Se encenderá la lámpara (verde) del botón durante la operación de la secuencia. Cuadro [Zoom elec.] Las imágenes de cámara se visualizarán en la parte del botón de relación de zoom en que se haya hecho clic. Cuadro [Búsqueda] Botón [Búsqueda]: Se visualizará...
Página 18: Ficha [Selec. Cam.]
Ficha [Selec. Cam.] Cuadro [Selec. Multipantalla] Botón de pantalla múltiple: Pueden visualizarse simultáneamente 4 imágenes de cámara en una pantalla múltiple. Cada vez que se hace clic en el botón, la imagen de la cámara cambia a una visualización cuádruple de acuerdo con los ajustes realizados en [Sistema] –...
Página 19: Ficha [Setup] (Rápido)
Ficha [Setup] (Rápido) "Config. pantalla" Este botón sirve para efectuar ajustes básicos tales como la visualización de la fecha, hora, e idioma. Para más información, consulte la página 28. "Config. Cámara" Este botón sirve para efectuar ajustes de red y ajustes de grupo de cámaras.
Página 20: Ficha [Setup] (Avanzado)
Ficha [Setup] (Avanzado) Menú principal Botón [Sistema] Aparecerá el menú para los ajustes necesarios para la activación de esta unidad. Para más información, con- sulte la página 42. Botón [Grabando] Aparecerá el menú para configuración de la grabación. Efectúe los ajustes básicos para la grabación y los ajustes para la grabación de emergencia.
Página 21: Área De Visualización De Estado
Área de visualización de estado q Se visualiza el estado de la imagen en directo/de – [Step 1] – [Step 7]: reproducción. Indica la velocidad de reproducción. [LIVE]: "Step 1": Velocidad de reproducción normal Indica que se está visualizando una imagen en "Step 2": Aproximadamente 4 veces la veloci- directo.
Página 22 e Indica los estados siguientes: [BUSY]: Indica que no puede operarse la cámara porque un usuario de más alta prioridad está en ese momento operando la cámara. [COPY]: Indica que se está efectuando la copia. [DELETE]: Indica que se está efectuando el borrado de una imagen grabada.
Página 23: Área De Operación De Puntos De Reproducción
Área de operación de puntos de reproducción q Indica la hora de inicio y la hora de finalización de w Botón [Ir a fecha] una descarga o una repetición A-B. (Consulte el Indica la hora y la fecha de un punto marcado. Manual de instrucciones (PDF).) Emplee este botón para designar la hora y la fecha Botón...
Página 24 Cuadro [Repetir A-B] Botón de grabación: Inicia la grabación manual. Se efectuará la repetición de la reproducción A-B. Botón de parada de la grabación: Detiene la Botón [Inicio] grabación manual. Inicia la repetición de la reproducción de las imá- genes entre los puntos de inicio/finalización de la Importante: repetición A-B.
Página 25: Ficha [Cam]
Ficha [CAM] Teclado de control/botones Cuadro [Zoom] Cuadro [Luminosidad] Podrá ajustar el zoom haciendo clic en el botón Podrá ajustar el brillo haciendo clic en el botón [Alejar] o en el botón [Acercar]. Haga clic en el [Cerrar] o en el botón [Abrir].
Página 26: Menú De Configuración (Rápido)
Menú de configuración (Rápido) La configuración de cada uno de los elementos del menú de configuración deberá completarse antes de poner en funcionamiento esta unidad. Las operaciones del menú de configuración se efectúan desde la ficha [Setup]. Empleando el menú de configuración (Rápido) y el menú de configuración (Avanzado). Primero, compruebe los elementos de ajuste del menú...
Página 27 Imagen de pantalla 2 Se visualizará el menú de configuración (Rápido). Paso 2 En el menú de configuración (Rápido) haga clic en un elemento. Nota: Cuando se selecciona "ADVANCED" para "Tipo Grabac." en "Config Eventos y Grabaciones" del menú de configuración (Rápido) (página 32), se visualizará...
Página 28: Ajustes De Visualización/Sistema [Config. Pantalla]
Ajustes de visualización/sistema [Config. pantalla] Efectúe los ajustes de la hora y la fecha, de la visualización como por ejemplo de la visualización de la hora y la fecha, la visualización del título de cámara, la visualización secuencial y el ajuste del idioma. Imagen de pantalla 1 Haga clic en "Config.
Página 29 Seleccione "SPOT" o "4 Screens" como la secuencia. [Preset] Al hacer clic en el botón [ACEPTAR] para la secuencia Introduzca una posición de preajuste de la cámara (en seleccionada, se visualizará la ventana siguiente para blanco, 1 a 256). Cuando no se introduzca ninguna el ajuste de diversos elementos.
Página 30: Ajustes De Red Y Ajustes De Grupo De Cámaras [Config. Cámara]
Ajustes de red y ajustes de grupo de cámaras [Config. Cámara] Se efectúan ajustes de red tales como los ajustes de la dirección de IP y de número de puerto, y de grupo de cámaras. Imagen de pantalla 1 Haga clic en "Config. Cámara" del menú de configura- Paso 1 ción (Rápido) para visualizar la ventana de configura- Haga clic en el botón [Configuración] y efectúe los...
Página 31: [Config Eventos Y Grabaciones]
I "Setup Grupo" [IDENTIFICADOR DE USUARIO] Ajuste el ID de usuario para acceder a las cámaras y Se visualiza el título de grupo de la cámara. Haciendo para el inicio de sesión. Introduzca hasta 32 caracteres clic en el botón [Configuración] aparecerá la ventana alfanuméricos.
Página 32 "Correo de advertencia" Inhabilitado "enviar alarma por FTP" Inhabilitado "MENSAJE DE ALARMA" Funciona con normalidad (fijo en "ON".) "Protocolo Panasonic de alarmas" Inhabilitado "MAIL DE ALARMA" Inhabilitado "Prog." Programa 1 - 4 No se validarán los ajustes realizados en el menú...
Página 33 Importante: • Cuando el valor resultante está por debajo de la velocidad de red máxima de la unidad, puede ocurrir lo siguien- te debido al gran tráfico de la red: • Algunas imágenes pueden no quedar grabadas. • Algunas imágenes en directo pueden no visualizarse. •...
Página 34 I "Vídeo en directo" I "Config. Eventos" Ajuste la velocidad de transmisión de las imágenes en Efectúe los ajustes para la duración de salida de alarma directo procedentes de las cámaras. y duración del sonido del zumbador cuando ocurre un Podrá...
Página 35: Efectúe La Configuración Para La Red [Config. Red]
Efectúe la configuración para la red [Config. Red] Con este menú podrán efectuarse la configuración básica para la conexión a una red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en "Config. Red" del menú de configuración Paso 1 (Rápido). Se visualizará la ventana de "Config. Red". Efectúe los ajustes para cada elemento.
Página 36 I "Config. puerto" Efectúe los ajustes de los elementos siguientes para cada puerto. [DHCP] Seleccione "ON" u "OFF" para determinar si debe em- plearse el servidor DHCP. Seleccione "ON" para obtener la dirección IP, una más- cara de subred y una dirección de acceso de enlace desde el servidor DHCP.
Página 37: Gráfico Del Menú De Configuración (Avanzado)
Gráfico del menú de configuración (Avanzado) La configuración de cada uno de los elementos del menú de configuración deberá completarse antes de poner en funcionamiento esta unidad. El menú de configuración puede operarse en esta ficha. Empleando el menú de configuración (Rápido) y el menú de configuración (Avanzado). Primero, compruebe los elementos de ajuste del menú...
Página 38 "Protocolo Panasonic de alarmas" Es posible enviar un mensaje a las direcciones registradas de antemano empleando "Protocolo Panasonic de alarmas" cuando ocurra un evento o un problema. Para recibir mensajes emple- ando esta función, se necesitará...
Página 39 Menú de configuración Descripción Página "Manteni" "Información de producto" Se visualizan las versiones del software, el hardware (esta unidad), dirección MAC, temperatura del interior de la unidad y versión del software de la unidad de extensión conectada. "Información de Disco" Se visualizará...
Página 40: Operación Básica Con El Menú De Configuración (Avanzado)
Operación básica con el menú de configuración (Avanzado) Imagen de pantalla 1 Inicie la operación desde la página principal. Paso 1 Haga clic en la ficha [Setup]. Imagen de pantalla 2 Se visualizará el menú de configuración (Avanzado). Paso 2 Haga clic en el menú...
Página 41 Imagen de pantalla 3 Se visualizarán los submenús relacionados con el botón Paso 3 en el que se ha hecho clic del menú de configuración Haga clic en el submenú deseado del menú de (Avanzado). configuración (Avanzado). Submenú Imagen de pantalla 4 Se visualizará...
Página 42: Efectúe Los Ajustes Para El Sistema [Sistema]
Efectúe los ajustes para el sistema [Sistema] Efectúe los ajustes para el sistema de esta unidad. Efectúe los ajustes básicos para el sistema [Config Basica] Efectúe los ajustes para las operaciones básicas de esta unidad. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Sistema] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Config Basica".
Página 43 I "Aviso (Alarma)" Efectúe los ajustes para que suene un zumbador cuando ocurra un error. OFF: El zumbador no sonará cuando ocurra un error. 1 s - 30 s (en intervalos de 1 segundo)/40 s/50 s/ 1 min/3 min/4 min/5 min (en intervalos de 1 minuto): El zumbador que haya empezado a sonar al ocurrir un error seguirá...
Página 44 Elementos de configuración I "Formato fecha" Seleccione uno de los formatos siguientes para la vi- Importante: sualización de la fecha. • La grabación no tendrá lugar durante unos 4 segun- (Ej. Abril, 1, 2007) dos cuando se cambie la hora actual (precisión YY.MM.DD: 07.04.01 hasta dentro de ±5 segundos) empleando la entrada MMM.DD.YY: APR.01.07...
Página 45 I "Tabla horario de verano" Ajuste la fecha y la hora de inicio (ON) y de finalización (OFF) del horario de verano. Haciendo clic en el botón [setup] aparecerá la ventana siguiente. Haga clic en el botón [ACEPTAR] después de haber completado los ajustes, y cierre la ventana ha- ciendo clic en el botón [×] de la parte superior derecha de la ventana.
Página 46: Funciones Para Grabación [Grabando]
(Avanzado). Cuando sea necesario que funcionen los elementos siguientes, seleccione "ADVANCED". Submenú Elementos de configuración Estado "Horario" "ENVÍO FTP PERIÓDICO" Inhabilitado "Correo de advertencia" Inhabilitado "enviar alarma por FTP" Inhabilitado "MENSAJE DE ALARMA" Funciona con normalidad (fijo en "ON".) "Protocolo Panasonic de alarma" Inhabilitado "MAIL DE ALARMA" Inhabilitado...
Página 47 Submenú Elementos de configuración Estado "Prog." Programa 1 - 4 No se validarán los ajustes realizados en el menú de configuración (Avanzado). Se validarán los ajustes realizados en el menú de configuración (Rápido). * "Días especiales" Inhabilitado * Para efectuar la grabación de programa horario, realice los ajustes para "Horario" y "Prog.". •...
Página 48 Ajustes para la grabación de emergencia [Grabación de emerg] Efectúe los ajustes para la grabación de emergencia tales como el tiempo de grabación o la velocidad de grabación. Consulte el manual de instrucciones suministrado para encontrar más información sobre la grabación de emergen- cia.
Página 49: Funciones Para Los Eventos [Evento]
Importante: La grabación no se efectuará durante unos 4 segun- dos justo después de la grabación de emergencia. Funciones para los eventos [Evento] Efectúe los ajustes para las acciones de eventos de cada tipo de evento (alarma de sitio, alarma de terminal y alarma de comando).
Página 50 Ajustes relacionados con la alarma de terminal [Setup terminal] Ajuste las acciones de evento para cuando ocurra una alarma de terminal para cada canal de cámara. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Evento] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Setup terminal"...
Página 51 Efectúe los ajustes para la alarma de sitio [Config Alarma de Sitio] Efectúe los ajustes relacionados con la alarma de sitio tales como el ajuste para validad o invalidar la alarma original de las cámaras, el número de puerto utilizado para recibir la alarma original, y las acciones de eventos para cada canal de cámara para cuando ocurra una alarma original.
Página 52 Efectúe los ajustes para alarma de comando [Config Alarma de órdenes] Ajuste las acciones de evento para cuando ocurra una alarma de comando para cada canal de cámara. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Evento] del menú de configura- Paso 1 ción (Avanzado) y luego haga clic en "Config Alarma de Efectúe los ajustes de los elementos siguientes para...
Página 53: Ajustes Para El Programa Horario De Grabación/Evento [Horario]
Ajustes para el programa horario de grabación/evento [Horario] Efectúe los ajustes para los programas horarios de grabación designando un día de la semana y la hora. Podrá dividir un día en 6 zonas horarias y crear un programa horario asignando programas a cada zona horaria. Pueden crearse hasta 4 programas.
Página 54 Imagen de pantalla 2 Se visualizará la ventana de "Config. Prog.". Paso 2 Efectúe los ajustes para cada elemento. Para más información sobre los ajustes de cada elemento, consulte lo siguiente. Cuando se haga clic en el botón [CÁMARA 17-32], aparecerá...
Página 55 La grabación de la memoria SD es una función de podrán obtenerse automáticamente la vez siguiente. algunas cámaras Panasonic que guarda las imágenes de la tarjeta de memoria SD en la cámara cuando falla la comunicación con la cámara dentro del período establecido para la grabación con programa horario de...
Página 56 I Botón [Medida] Podrá comprobar si la velocidad de grabación y la velo- Importante: cidad de transmisión ajustadas están disponibles para • Cuando el valor resultante está por debajo de la la red utilizada haciendo clic en este botón. La compro- velocidad de red máxima de la unidad, puede ocurrir bación tardará...
Página 57 Ajuste la zona horaria y asigne los programas [Horario] Podrá crear horarios de grabación para cada día de la semana, y asignar un programa de grabación a cada horario. Pueden crearse hasta 6 programas de grabación para cada día de la semana. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Horario] del menú...
Página 58 PC de acuerdo con el protocolo "Protocol Panasonic de alarmas" del menú de configuración I "Config nuevo horario" ("Com" – "Protocol Panasonic de alarmas") (página 74). Efectúe los ajustes del elemento siguiente para cada Para recibir una notificación (o información de error) y zona horaria.
Página 59 Efectúe los ajustes de los programas de grabación para los días especiales [Días especiales] Podrá asignar horarios a días especiales aparte de los otros días de la semana. Los horarios para los días espe- ciales pueden ajustarse hasta para 30 días. Efectúe los ajustes para especificar las fechas de los días especiales y aplique un programa horario de grabación a los días especiales especificados.
Página 60: Ajustes Relacionados Con Las Cámaras [Cámara]
Ajustes relacionados con las cámaras [CÁMARA] Efectúe los ajustes relacionados con la red tales como la dirección IP, de las cámaras, números de puerto, etc., los ajustes para el grupo y los ajustes de la visualización secuencial. Efectúe los ajustes para conexión de la red [Setup cámara - Red] Efectúe los ajustes de cámara para la red tales como la dirección IP y el número de puerto.
Página 61 Elementos de configuración [Fabricante] [SETUP CAMARA] Seleccione la marca de la cámara. Podrá visualizar el menú de configuración de cámaras haciendo clic en el botón [Configuración] de la cámara [MODELO/COMPRESIÓN] deseada. Para ver las descripciones sobre la forma de Seleccione el modelo de cámara y el método de com- efectuar los ajustes de cámara, consulte el manual de presión de imágenes.
Página 62 Ajustes del título de grupo de la cámara [ Setup Grupo] Ajuste el título de grupo de la cámara. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [CÁMARA] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Setup Grupo" Se visualiza el título de grupo de la cámara.
Página 63 Elementos de configuración 4A - 4H: Las imágenes del grupo de cámaras (A-H) que constan de 4 canales de cámaras de antemano, se [Método de Secuencia] cambiarán y se visualizarán secuencialmente en Seleccione "SPOT" o "4 Screens" para "Método de una pantalla dividida en 4.
Página 64: Ajustes Para Comunicaciones Con Otros Dispositivos [Com]
Ajustes para comunicaciones con otros dispositivos [Com] Efectúe los ajustes para la red, tales como la dirección IP de esta unidad y la dirección de acceso de enlace. A continuación se describe la forma de efectuar los ajustes necesarios para las comunicaciones con ordenadores (PC).
Página 65 I "Config. puerto" [Config. puerto de reenvío] Seleccione "ON" u "OFF" para determinar si debe ajus- Efectúe los ajustes de los elementos siguientes para tarse el puerto de envío. cada puerto (puerto de cámara, puerto de PC de cliente El menú de configuración de cámaras podrá visua- y puerto de mantenimiento).
Página 66 Ajustes básicos relacionados con DNS [Config. DNS] Con este menú podrá efectuarse la configuración básica de DNS de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú de configuración Paso 1 (Avanzado) y luego haga clic en "Config. DNS" para Efectúe los ajustes para los elementos siguientes.
Página 67 Ajustes básicos de la red relacionados con DDNS [Config. DDNS] Con este menú podrá efectuarse la configuración básica de DDNS de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú de configuración Paso 1 (Avanzado) y luego haga clic en "Config. DDNS" para Efectúe los ajustes para los elementos siguientes.
Página 68 Ajustes básicos relacionados con el servidor proxy [Config. Proxy] Con este menú podrán efectuarse ajustes proxy básicos de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú de configuración Paso 1 (Avanzado) y luego haga clic en "Config. Proxy" para Efectúe los ajustes para los elementos siguientes.
Página 69 Efectúe los ajustes para la red SNMP [Config. SNMP] Efectúe los ajustes para el SNMP. Efectúe los ajustes para la comprobación del estado de la unidad, etc. conectando el administrador de SNMP. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú de configuración Paso 1 (Avanzado) y luego haga clic en "Config.
Página 70 Efectúe los ajustes para poder ajustar la hora de una red [Config. NTP] Imagen de pantalla 1 Paso 2 Haga clic en el botón [Com] del menú de configuración Haga clic en el botón [ACEPTAR] después de haber (Avanzado) y luego haga clic en "Config. NTP" para que completado los ajustes.
Página 71 Efectúe los ajustes para el servidor FTP [Config. FTP] Efectúe los ajustes para el servidor FTP. Con el menú de configuración "Config. FTP" podrá realizar los ajustes para transmitir imágenes desde una cámara conectada a esta unidad a un servidor FTP. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú...
Página 72 I "Nombre archivo" I "Duración de pre"* Efectúe los ajustes para las reglas sobre el nombre de Seleccione una de las siguientes duraciones de las archivo a enviarse. imágenes grabadas mediante la grabación de pre- Seleccione entre "TIME & DATE BASE" o "SERIAL eventos a transmitirse.
Página 73 Efectúe los ajustes para la notificación de correo [Setup de correo] Efectúe los ajustes relacionados con la función de correo de alarma, función de correo de informes de aviso y función de correo de errores (consulte el manual de instrucciones (PDF)). Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del menú...
Página 74: Ajustes Relacionados Con El Protocolo Panasonic [Protocolo Panasonic De Alarmas]
2 3 4 5 6 7 8 9 ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /: ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Ajustes relacionados con el protocolo Panasonic [Protocolo Panasonic de alarmas] Efectúe los ajustes para notificar la ocurrencia de un evento/error a un PC.
Página 75: Ajustes Relacionados Con La Autenticación Del Usuario [Permisos]
Ajustes relacionados con la autenticación del usuario [Permisos] Efectúe los ajustes para la autenticación de usuario/autenticación de anfitrión para restringir el acceso a esta unidad desde los PC. Podrá restringir el acceso a esta unidad de usuarios/anfitriones (PC) registrando a los usuarios y anfitriones (PC) que pueden acceder a esta unidad de antemano cuando se ha seleccionado "ON"...
Página 76: Edición De La Información De Administrador Registrado [Editar Administrador]
Edición de la información de administrador registrado [Editar Administrador] Podrá editar la información del administrador registrado como pueda ser la contraseña, nivel de operación, etc. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Editar Adminis- Efectúe los ajustes para cada elemento.
Página 77 Registro de un usuario que opera esta unidad [Regist usuario] Registre la información del usuario como por ejemplo el ID de usuario y la contraseña. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Regist usuario".
Página 78: Edición/Borrado De La Información De Usuarios Registrados [Editar/Borrar Usuario]
Edición/borrado de la información de usuarios registrados [Editar/Borrar Usuario] Edite o borre la información de los usuarios registrados. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del menú de configura- Paso 1 ción (Avanzado) y luego haga clic en "Editar/Borrar Haga clic en el botón [i] para seleccionar la informa- Usuario".
Página 79: Edición/Borrado De La Información De Anfitriones Registrados [Editar/Borrar Host]
Elementos de configuración I "Direccion IP de Host" 4A - 4H: Las imágenes del grupo de cámaras (A-H) que Introduzca la dirección IP. Introduzca 4 unidades de constan de 4 canales de cámaras de antemano, se números del sistema decimal (0-254). cambiarán y se visualizarán secuencialmente en una pantalla dividida en 4.
Página 80 Ajuste del nivel de operación [Nivel del Usuario] Asigne un nivel (LV1/LV2/LV3/LV4) a cada usuario para restringir la operación de funciones. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del menú de configu- Paso 1 ración (Avanzado) y luego haga clic en "Nivel del Usua- Marque las funciones que desee que pueda operar un rio".
Página 81: Funciones Que Pueden Restringirse
Funciones que pueden restringirse Las funciones siguientes pueden restringirse de acuerdo con los niveles de usuario. Función Descripción Configuración Es posible editar algunos ajustes en el menú de configuración. (Es imposible editar los ajustes de [CÁMARA], [Com], [Permisos] y [Manteni].) Configuración de cámera Podrá...
Página 82: Ajustes Para Mantenimiento [Manteni]
Ajustes para mantenimiento [Manteni] Es posible comprobar los estados de las unidades HDD de esta unidad y de la red, y efectuar los ajustes relacio- nados con las unidades HDD. Podrá comprobar la capacidad disponible de las unidades HDD y el estado de la red. Compruebe la información de la versión, etc.
Página 83 Confirmación del espacio disponible en el disco duro [Información de Disco] Se visualizarán el tamaño de los discos y la capacidad disponible de las unidades HDD de esta unidad o de la unidad de extensión (EXT1-6). También podrá comprobar el intervalo de tiempo de las imágenes grabadas en la unidad HDD seleccionada.
Página 84: Compruebe La Capacidad Disponible En Cada Área De Grabación De La Unidad De Disco Duro [Información De Partición]
Compruebe la capacidad disponible en cada área de grabación de la unidad de disco duro [Información de partición] Se visualizarán la capacidad disponible en el área normal, área de eventos, área de copia y áreas de pre-grabación del disco duro incorporado. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del menú...
Página 85: Compruebe El Estado De La Red De Los Dispositivos Conectados A Esta Unidad [Información De Red]
Compruebe el estado de la red de los dispositivos conectados a esta unidad [Información de Red] Se visualizará la información de la red como por ejemplo las direcciones IP de los dispositivos conectados la velo- cidad de línea de la red y la velocidad máxima de transmisión. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del menú...
Página 86 Ajustes para acciones cuando queda poco espacio disponible en el disco duro [Modo Final de disco] Seleccione una de las acciones siguientes que deba realizarse cuando se esté terminando el espacio disponible del disco duro incorporado (área normal, área de eventos, área de copia). Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del menú...
Página 87 Borrado de datos de imágenes del disco duro [Borrar datos] Se borrarán los datos de imágenes del disco duro incorporado. Hay dos formas de borrar datos, que son la del borrado automático y la del borrado manual. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del menú...
Página 88: Almacenamiento Y Carga De Los Ajustes Del Menú De Configuración [Guardar/Cargar]
Almacenamiento y carga de los ajustes del menú de configuración [Guardar/Cargar] Podrá guardar los ajustes del menú de configuración en esta unidad. También podrá cargar los ajustes alma- cenados (carga). Podrá reponer los ajustes del menú de configuración a los ajustes predeterminados en este menú. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del menú...
Página 89: Acerca De Las Unidades De Disco Duro
Importante: • Es imposible emplear la función RAID sólo con la WJ-ND300A si la WJ-ND300A utilizada no está provista de la tarjeta RAID incorporada. • Los ajustes relacionados con la función RAID pueden realizarse en el menú de configuración visualizado en el visualizador LCD del panel frontal de la unidad.
Página 90: Visualice El "Menu De Discos
Visualice el "Menu de Discos" Los ajustes relacionados con la unidad de disco duro pueden realizarse en el "Menu de Discos". Es posible inicializar (formatear la unidad de disco duro), desmontar la unidad de disco y comprobar el espacio disponible del disco para cada área de grabación en el "Menu de Discos". Importante: •...
Página 91 Imagen de pantalla 3 Se visualizará el menú inicial (Información de conexión) Paso 3 de "Menu de Discos". Se visualizará la información de las unidades de disco duro o de esta unidad o de la unidad de extensión conectada. Para visualizar el espacio disponible del disco en cada área de grabación, haga clic en "Información de parti- ción".
Página 92: Inicialice La Unidad De Disco Duro [Formatear]
Inicialice la unidad de disco duro [Formatear] Inicialice (formatee) la unidad de disco duro incorporada y las unidades de disco duro de la unidad de extensión opcional conectada. Es posible seleccionar e inicializar independientemente una unidad de disco duro. Cuando se emplee en el modo RAID 5, se inicializarán todas las unidades. Es necesario inicializar la unidad de disco duro en los casos siguientes.
Página 93 Imagen de pantalla 2 Se visualizará la tabla y se indicará el espacio disponi- Paso 3 ble del disco en cada área de grabación. Introduzca el tamaño de disco que desee asignar a cada área de grabación (área normal/área de eventos/ área de copia).
Página 94 Inicialice el área de pre-grabación [Formateo Areas de pre-grabación] Inicialice el área de pre-grabación de la forma siguiente. Importante: • Para salir del "Menu de Discos", haga clic en el botón [Principal]. No haga clic en el botón de cerrar ( que hay en la esquina superior derecha de la ventana, porque podría ocasionar mal funcionamiento.
Página 95 Importante: Cuando se asignen y configuren los ajustes siguien- tes para los canales de cámara a los que se asignan las áreas de grabación de pre-eventos empleando la consola del administrador de la serie WJ-ND300 o la herramienta de configuración rápida de IP, deberá formatear de nuevo las áreas de graba-ción de pre- eventos: Método de compresión de imágenes de la cámara, dirección IP de la cámara, nombre de...
Página 96: Extrae Lógicamente La Unidad De Disco Duro Del Sistema [Extraer]
Extrae lógicamente la unidad de disco duro del sistema [Extraer] Es posible extraer lógicamente la unidad de disco duro (desmontarla) sin desinstalar (separar) físicamente la unidad de disco duro. Se recomienda extraer lógicamente el disco duro cuando se produzca algún problema en el disco duro de la unidad o de una unidad de extensión y sea necesario extraerlo temporalmente pero sin detener la opera- ción.
Página 97: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de haber comprobado y de haber intentado la solución, o si el problema no se describe a continuación, así como cuando se trate de problemas de instalación, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 98 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Vuelva a cargar el contenido presionando la tecla [F5]. Algunos contenidos no se – visualizan en el explorador. • Dependiendo del tráfico de la red, pueden encontrarse dificultades para visualizar las imágenes. Presione la tecla [F5] del teclado para solicitar imágenes.
Página 99 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando se conecta la alimentación de esta unidad o cuando se conecta el cable de LAN al puerto de la cámara cuando la cámara está activada, es posible Las imágenes en directo/ que las imágenes no se visualicen/graben con norma- grabadas en el formato –...
Página 100 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando se inicia sesión con la cuenta de usuario "Limitada" del sistema operativo Windows, las imá- genes no se visualizarán porque es posible que el Las imágenes en directo/de – control ActiveX no está correctamente instalado. grabación no se visualizan.
Página 101 Haga clic en el botón [Instalar] de la ventana de "Ad- requerir el siguiente control – vertencia de seguridad" visualizada. ActiveX: 'WebVideo.cab' de 'Panasonic Corporation'. Haga clic aquí para instalar..." • Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú He- rramienta de Internet Explorer, y luego haga clic en la pestaña "Seguridad".
Página 102 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 N0811-0 3TR005991CDB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wj-nd300g

Panasonic WJ-ND300A Manual De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic WJ-ND300A

Resumen de contenidos para Panasonic WJ-ND300A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido