Índice Introducción Gracias por elegir un equipo de 3M......................5 Aviso importante............................5 Garantía, derecho limitado, responsabilidad limitada ...................5 Lo que 3M hará para corregir los problemas: ....................7 Patentes del producto.............................7 Avisos sobre regulación..........................7 Información de seguridad Utilización prevista............................9 Etiquetas de seguridad ..........................12 Contenido de la caja de envío...
Página 4
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Navegación por los menús Menú principal.............................22 Menú Entrada...............................23 Menú Imagen ...............................24 Menú Imagen avanzada ..........................25 Menú Audio ..............................26 Menú Configuración............................27 Menú Configuración avanzada........................28 Menú Información ............................29 Especificaciones de la máquina Sustitución de la lámpara..........................31...
En el caso de que el producto 3M no cumpla con las garantías arriba mencionadas dentro del período aplicable de la garantía, su solución exclusiva será, a opción de 3M, sustituir o reparar el producto 3M o devolver el precio de compra del producto 3M.
Página 6
3M no es responsable del servicio de garantía que no lleve la etiqueta o el logotipo de 3M o la etiqueta de evaluación o el número de serie esté eliminado a menos que se afirme de otra forma por escrito para el propósito del etiquetado privado para los requisitos societarios.
Lo que 3M hará para corregir los problemas: Si su producto 3M precisa servicio, 3M le pedirá que traiga o envíe el producto 3M, embalado con seguridad en su embalaje original o equivalente, junto con la prueba de la fecha de la compra original, a su Distribuidor de servicio de 3M o al Centro de servicio de 3M.
Página 8
éteres de difenilo polibromado; o (b) 0,01 % (por peso) para el cadmio. Esta información representa el conocimiento y la creencia de 3M, que puede basarse en la información proporcionada por suministradores de terceras partes para 3M.
Antes de utilizar el equipo, lea atentamente todo el manual. Este proyector se ha diseñado, fabricado y probado para uso en espacios cerrados, con lámparas y equipo de 3M. El uso de otras lámparas de repuesto, su uso en espacios abiertos o con voltajes diferentes no se ha probado y podría dañar el proyector o el equipo periférico y/o crear una condición de funcionamiento potencialmente inserguro.
Página 10
Para reducir el riesgo asociado con peligros relacionados con la rotura de la lámpara: En el caso de rotura de la lámpara, llame al proveedor de servicio autorizado de 3M para reparación. La reparación de la lámpara rota no es algo que pueda hacer el usuario.
Página 11
Evite mirar directamente a las lentes del proyector mientras que la lámpara está encendida. Para reducir el riesgo asociado con el impacto de la caída del proyector: Use sólo el equipo de montaje mural o para el techo de 3M si se desea instalarlo en el techo o la pared.
Descripción del producto El proyector SCP716 de 3M integra la lámpara de arco corto y la tecnología Digital Light Processing™ (DLP). Acepta la entrada del ordenador y/o fuentes de vídeo y proyecta una imagen brillante a través de la tecnología de proyección 3M™...
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Distancia del proyector desde la pantalla y tamaño de la imagen Consulte en la siguiente tabla la distancia desde el proyector a la pantalla y los valores correspondientes del tamaño de la imagen proyectada.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Panel de control del módulo E/S (accesorio opcional) Si su proyector tiene instalado el módulo E/S opcional, las funciones del proyector pueden manejarse desde el panel de control del módulo E/S.
I/O Module Panel inferior de Función terminales Potencia de audio Suministra corriente a los altavoces del montaje mural plegable de 3M desde la fuente de alimentación incluida con el montaje mural plegable de 3M. Ordenador2/Componente2 Entrada de ordenador o vídeo componente.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Funciones de control remoto Dirija el control remoto hacia la pantalla de proyección o al sensor IR en la parte frontal del proyector. Pulse el botón deseado del control remoto para enviar una señal al proyector.
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Instalación de las pilas en el control remoto 1. Presione la tapa para desengancharla. Retire la tapa. 2. Instale pilas AAA nuevas con las polaridades correctas. 3. Vuelva a instalar la tapa de las pilas.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Instrucciones de funcionamiento Encendido del proyector Lea las salvaguardas importantes antes de poner en funcionamiento el proyector SCP716. Después de terminar todas las conexiones de los cables, consulte “Instalación y configuración”, el proyector puede encenderse.
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Navegación por los menús Para visualizar los menús en pantalla, pulse el botón MENÚ en el control remoto o en el módulo E/S. Con los botones de flecha “hacia arriba/hacia abajo” del control remoto para seleccionar el menú deseado (ver la tabla a continuación), después tire del botón DISPARADOR (parte inferior del control remoto) para visualizarlo.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Menú Entrada El menú Entrada, que se muestra a continuación, se utiliza para seleccionar la fuente de entrada deseada de vídeo u ordenador que se va a ver en el proyector.
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Menú Imagen El menú Imagen, que se muestra a continuación, se utiliza para ajustar las configuraciones de la imagen para ver la mejor imagen posible. Función Descripción Rango...
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Menú Imagen avanzada El menú Imagen con la opción Avanzada seleccionada, que se muestra a continuación, se utiliza para ajustar la imagen proyectada para entradas de Ordenador y Componente solamente.
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Menú Audio El menú Audio, que se muestra a continuación, se utiliza para ajustar las configuraciones de audio y para seleccionar la fuente de audio a través del proyector.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Menú Configuración El menú Configuración, que se muestra a continuación, se utiliza para configurar los parámetros operativos básicos del proyector. Función Descripción Rango Predeterminado Idioma Selecciona el idioma del menú...
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Menú Configuración avanzada El menú Configuración avanzada, que se muestra a continuación, se utiliza para iniciar la función de código PIN (activar/desactivar) y configurar el código PIN. Setup PIN...
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario Menú Información El menú Información, que se muestra a continuación, se utiliza para ver los parámetros actuales de configuración del proyector. Función Descripción Resolución de Muestra la resolución actual de entrada...
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Especificaciones de la máquina Elemento Especificación Modo normal: Modo típico 32 dB(A) Nivel de ruido acústico ECO: Típico 35 dB(A) Reconoce automáticamente la conexión del módulo E/S Instalación y detección automática Guarda automáticamente los ajustes del usuario...
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Solución de problemas Problemas y soluciones comunes Síntoma Causa Solución El cable de alimentación está Inserte el cable de alimentación en el Sin suministro eléctrico. desconectado. enchufe de CA.
™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Guía del usuario El indicador del proyector se ilumina Modo Señal de indicador en proyector En espera LED naranja (siempre encendido) Dirección de la LED naranja (parpadeante) lámpara Operaciones normales LED verde (siempre encendido)
Guía del usuario ™ Sistema de proyección SCP716 Super Close de 3M Piezas de repuesto y accesorios Piezas de repuesto Nombre de la pieza Número de pieza 3M Cable VGA, 1,8 m 78-8118-2338-1 Remote Control 78-8134-7200-4 Cable USB, 1,8 m 78-8118-9057-9 Sustitución de la lámpara SCP716...
Página 36
Antes de utilizar este producto, debe evaluarlo y decidir si es adecuado para la utilización que se va a hacer de él. El usuario asumirá todos los riesgos y responsabilidades relacionadas con dicha utilización. ni surtirá ningún efecto, a menos que un representante autorizado de 3M lo haya acordado de manera expresa y por escrito.