ES
suministra con 5 tornillos de 40 mm. y 5 tacos de
plástico para pared de piedra.
Si el generador de vapor se instalara dentro de un
gabinete u otro espacio cerrado similar a éste, se
deberá proporcionar ventilación suficiente alrededor
del dispositivo.
Se necesita un mínimo de 190 mm. de espacio li-
bre en el lado derecho del dispositivo para poder des-
acoplar los elementos calefactores. En caso de no
disponer del espacio suficiente, se deberá desacoplar
el dispositivo de la pared para realizar el manteni-
miento y para cambiar los elementos calefactores.
2.3. Conexiones eléctricas
El generador de vapor deberá conectarse a la red eléc-
trica en conformidad con las normativas actuales por
un electricista profesional autorizado.
El generador de vapor está conectado de forma se-
miestacionaria a la caja de terminales de la pared. El
cable de conexión deberá ser un cable tipo H05VV-F
(60227 IEC 53) o H05RN-F (60245 IEC 57).
Consulte el figura 7 para ver las conexiones eléc-
tricas necesarias.
PANEL DE CONTROL
SENSOR DE
QUADRO DI COMANDO
TEMPERATURA
SENSORE
TEMPERATURA
SUAVIZADOR
ADDOLCITORE
max. 100 W
230 V ~
BOMBA DE FRAGANCIA
EROGATORE FRAGRANZA
max. 100 W
230 V ~
VENTILADOR
VENTOLA
L
max. 100 W
230 V ~
N
ILUMINACIÓN
ILLUMINAZIONE
L
max. 100 W
230 V ~
N
VÁLVULA DE DESCARGA AUTOMÁTICA
VALVOLA DI SCARICO AUTOMATICA
230 V ~
VÁLVULA SOLENOIDE
VALVOLA ELETTROMAGNETICA
230 V ~
*LED INDICATORS (INDICADORES DE LUZ)
*LED INDICATORS (SPIE)
Consulte el mensaje de error en el panel de control
ERROR:
Vedere il messaggio di errore nel quadro di comando
Se ha alcanzado el nivel del límite superior del agua
LEVEL:
È stato raggiunto il limite massimo del livello dell'acqua
Los elementos calefactores están activados
STATUS 1:
Le resistenze sono accese
El generador de vapor está activado
STATUS 2:
Il generatore di vapore è acceso
2.3.2.
C L H
L
N
L
N
L
N
INTERRUPTOR PRINCIPAL
L
INTERRUTTORE PRINCIPALE
N
IT
parete con viti adeguate (4 viti). In dotazione con il
dispositivo vengono fornite 5 viti da 40 mm e tas-
selli per il montaggio su parete di pietra.
Se il generatore di vapore viene installato in un
armadietto o in altro spazio chiuso, dotare il dispo-
sitivo di adeguata ventilazione.
Nella parte destra del dispositivo è necessario la-
sciare uno spazio di almeno 190 mm per consentire
lo scollegamento delle resistenze. Se non vi è spa-
zio sufficiente, staccare il dispositivo dalla parete
per eseguire la manutenzione e la sostituzione delle
resistenze.
2.3. Collegamenti elettrici
Il generatore di vapore deve essere collegato alla
rete da un elettricista autorizzato in conformità con
le norme vigenti.
Il generatore di vapore è collegato in modo semi-
stazionario alla scatola di connessione sulla parete.
Il cavo di connessione deve essere di tipo H05VV-F
(60227 IEC 53) o H05RN-F (60245 IEC 57).
Vedere la figura 7 per i collegamenti elettrici.
VERDE / VERDE
ROJO / ROSSO
AMARILLO / GIALLO
MULTIDRIVE
2.3.2.
N
W
V
U
L1 L2
L3
N
L1 L2 L3 N
L1
L1 L2 L3 N
DEPÓSITO DE AGUA
SERBATOIO DELL'ACQUA
ELEMENTOS CALEFACTORES
RESISTENZE
400 V 3N~
L3
L2
N
230 V 1N~
INTERRUPTOR PARA
CIERRE BI-POLAR
INTERRUTTORE AUTOMATICO
L1
N
Figura 7.
Figura 7.
11