Harvia HGS45 Instrucciones De Instalacion Y Uso página 5

ES
AJUSTES bÁSICoS/IMPoSTAZIoNI DI bASE
Modo básico. La hilera superior muestra la
temperatura de la sala de vapor. La hilera
inferior muestra el período de funcionamiento
restante.
Pulse el botón MENU.
El valor de la temperatura de la sala de
vapor puede cambiarse usando los botones
+ y –. El rango es de 30–55 �C.
Pulse el botón MENU.
El período de funcionamiento restante pue-
de cambiarse usando los botones + y –.
El período cambia en pasos de 10 minutos.
Si el período de funcionamiento restante
es inferior a una hora, entonces no podrá
reducirse más.
Vuelva al modo básico pulsando el botón
MENU.
AJUSTES ADICIoNALES/IMPoSTAZIoNI SUPPLEMENTARI
Modo de espera. La luz de fondo del botón
I/O permanece encendida.
Abra el menú de valores pulsando simultá-
neamente los botones del panel de control
–, MENU, y +. Pulse durante 5 segundos.
El período de funcionamiento máximo
puede cambiarse usando los botones – y
+. Las opciones son 6**, 12 y 18 horas.
Pulse el botón MENU.
La memoria para cortes de suministro eléctri-
co podrá estar activada (ON**) o desactiva-
da (OFF). Las normativas de seguridad para
el uso de memoria varían de región a región.
Pulse el botón MENU.
Como activar la valvula automatica de
vaciar el generador de vapor.
•
•
Pulse el botón MENU.
El intervalo de aclarado* puede cambiarse
usando los botones – y +. Las opciones
son 0,5, 1, 2** y 4 horas.
Para salir, pulse el botón MENU.
* Sólo en dispositivos con válvula de descarga automática (opcional)/ Sólo en dispositivos con válvula de descarga automática (opcional)/
Solo i dispositivi con valvola di scarico automatica (facoltativa) Solo i dispositivi con valvola di scarico automatica (facoltativa)
** Valor configurado en fábrica/ Valor configurado en fábrica/
Impostazione predefinita Impostazione predefinita
El rango es de 30–55 �C.
Las opciones son 6**, 12 y 18 horas.
Válvula de descarga automática: ON
Válvula de descarga manual: OFF
* puede cambiarse puede cambiarse
IT
Modalità di base. Nella riga superiore viene
visualizzata la temperatura della sauna. Nella riga
inferiore viene visualizzato il tempo di attività
restante.
Premere il tasto MENU.
È possibile modificare l'impostazione della
temperatura della cabina del bagno turco con i
tasti + e –. La gamma è 30–55
Premere il tasto MENU.
È possibile modificare il tempo di attività
restante con i tasti + e –. Il tempo cambia
in intervalli di 10 minuti. Se il tempo restante
è inferiore a un'ora, non è possibile ridurlo
ulteriormente.
Tornare alla modalità di base premendo il tasto
MENU.
Standby. Sul quadro comandi la luce del tasto I/O si
accende.
Aprire il menu delle impostazioni premendo
contemporaneamente i tasti –, MENU e + del
quadro di comando. Premere per 5 secondi.
È possibile modificare il tempo massimo di
attività con i tasti – e +. Le opzioni sono 6**,
12 e 18 ore.
Premere il tasto MENU.
La memoria per guasti di alimentazione può
essere attivata (ON**) o disattivata (OFF). Le
norme di sicurezza per l'utilizzo della memoria
variano da regione a regione.
Premere il tasto MENU.
Attivare la valvola di scarico automatica.
Valvola di scarico automatica: ON
•
Valvola di scarico manuale: OFF
•
Premere il tasto MENU.
È possibile modificare l'intervallo di risciacquo*
con i tasti – e +. Le opzioni sono 0,5, 1, 2**
e 4 ore.
Premere il tasto MENU per uscire.
Figura 3. �alores del generador de vapor �alores del generador de vapor
Figura 3. Impostazioni del generatore di vapore
C.
0
Le opzioni sono 6**,
**) o disattivata (OFF). Le ) o disattivata (OFF). Le
5