Sony VPLL-FM30 Manual De Instalación página 80

Diagramma de instalación / Schema dell'installazione /
VPL-V500QJ/W400QJ などの天井つりの場合 / Installing the models such as VPL-V500Q/
QM, W400Q/QM on the ceiling / Installation des modèles comme le VPL-V500Q/QM, W400Q/QM
au plafond / Installation der Modelle wie zum Beispiel VPL-V500QM/W400QM an der Decke /
スクリーン中心
Center of Screen
Centre de l'écran
Mitte des Projektionsschirms
x
Centro de la pantalla
Centro dello schermo
¡ƒª÷––ƒ
壁
Wall
Mur
Wand
Pared
Muro
« ±⁄
®Œª fl¥Á
a
b
レンズの中心
Center of lens
Centre de l'objectif
Mitte des Objektivs
Centro del objetivo
Centro della lente
æµÕ÷––ƒ
プロジェクターサスペンションサポート PSS-500（別売り）
PSS-500 projector suspension support (not supplied)
Support de suspension pour projecteur PSS-500 (non fourni)
Projectoraufhängung PSS-500 (nicht mitgeliefert)
Soporte de suspensión para proyector PSS-500 (non suministrado)
Supporto di sospensione del proiettore PSS-500 (non in dotazione)
Õ " ª˙–¸ "œµÕ PSS-500£® ªÀʪ˙÷ ©£©
天井
Ceiling
Plafond
Decke
Techo
97
Soffitto
(3 7 / )
8
ÃϪ® Â
単位 : mm (インチ)
Unit : mm (inches)
Unité : mm (pouces)
Einheit : mm (Zoll)
Unidades : mm (pulgadas)
Untià : mm (pollici)
µ•Œª£ mm ("¢¥Á)
91