Revestimiento Del Suelo; Instalación De Base; Instalación En Exteriores - Raypak 106 Manual De Instalación Y Operación

Costado del
calentador
Parte superior* Sin obstrucciones
Frente 24 in. (61 cm)
Ventila
Posterior 12 in. (30.5 cm)
Lado derecho 6 in. (15.2 cm)
Lado izquierdo 6 in. (15.2 cm)
*Espacio a partir de la parte superior de la ventila.
Tabla C: Espacio mínimo requerido para superficies
Es posible reducir los espacios de las superficies al
protegerlas tal como se muestra en la Tabla 10.2.3
del Código Nacional de gas combustible, dicha infor-
mación se muestra en la Tabla D a continuación:
Descripción
a. Paredes de mampostería
gruesa de 3-1/2 pulgadas
sin espacio para ventilación
b. Panel de aislante de 1/2"
pulgada sobre fibra de vidrio
de 1''o paneles de fibra
mineral
c.
Placa de metal de 1'' sobre
fibra de vidrio de 1''o
paneles de fibra mineral
reforzada con alambre en el
costado trasero con espacio
para ventilación
d. Paredes de mampostería
de 3-1/2'' con espacio para
ventilación
e.
Placa de metal de 1'' con
espacio para ventilación
f. Panel de aislante de ½'' con
espacio para ventilación
g. Placa de metal de 1'' con
espacio para ventilación
Placa de metal de 1'' con
espacio para ventilación
h. Fibra de vidrio de 1'' o
paneles de fibra mineral
colocados entre 2 placas de
metal de 1'' con espacio para
ventilación
Extraído del código nacional de gas combustible, Tabla
10.2.3
Tabla D: Reducción de espacios para superficies
protegidas
Equipos Equipos
externos internos
30 in. (76.2 cm)
Alcoba
N/A 6 in. (15.2 cm)
12 in. (30.5 cm)
6 in. (15.2 cm)
6 in. (15.2 cm)
Distancia
Ubicación
pulg. (mm)
Reverso 9 (229)
Derecho 9 (229)
Izquierdo 9 (229)
Ventila 5 (127)
Tapa de entrada 39 (991)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 6 (152)
Derecho 6 (152)
Izquierdo 6 (152)
Ventila 3 (76)
Tapa de entrada
30 (762)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 4 (102)
Derecho 4 (102)
Izquierdo 4 (102)
Ventila 3 (76)
Tapa de entrada 24 (610)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 6 (152)
Derecho 6 (152)
Izquierdo 6 (152)
Ventila 6 (152)
Tapa de entrada
39 (991)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 4 (102)
Derecho 4 (102)
Izquierdo 4 (102)
Ventila 2 (51)
Tapa de entrada 24 (610)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 4 (102)
Derecho 4 (102)
Izquierdo 4 (102)
Ventila 3 (76)
Tapa de entrada 24 (610)
Tapa de salida Sin obstrucciones
Reverso 4 (102)
Derecho 4 (102)
Izquierdo 4 (102)
Ventila 3 (76)
Tapa de entrada
24 (610)
Tapa de salida
Sin obstrucciones
Reverso 4 (102)
Derecho 4 (102)
Izquierdo 4 (102)
Ventila 3 (76)
Tapa de entrada
24 (610)
Tapa de salida Sin obstrucciones
Sin embargo, para facilitar el servicio se recomienda
que el espacio sea de al menos 18'' (45.7 cm) en la
parte posterior. Esto permitirá dar servicio al calentador
en su lugar de instalación, sin necesidad de movimientos
adicionales o desconexión del calentador.
El espacio mínimo entre la campana de extracción y la
construcción es de 6'' a partir de la ventila.
Degagement minimal de 6 po requis entre le coupe-ti-
rage et une construction combustible. 2 po du conduit de
raccordement.
Los espacios menores a los recomendados pueden
requerir desconexión del calentador, ya sea para dar
servicio al intercambiador de calor o a la bandeja del que-
mador. En cualquier caso, el calentador debe instalarse
en una posición que permita dar servicio al calentador su
retirar ninguna estructura alrededor de este.
REVESTIMIENTO DEL SUELO: Este calentador
puede instalarse sobre una base con revestimiento.
Instalación de base
El calentador debe instalarse sobre una losa base,
dicha losa puede estar fabricada en cemento o blo-
ques del mismo material. En ninguna circunstancia los
calentadores pueden instalarse sobre alfombra.
Este equipo debe instalarse al menos a 5 pies (1.52
m) de la pared interior de la alberca a menos que se
encuentre separado de la alberca por una valla, pared
u otro tipo de barrera sólida.
.
Ce chauffe-piscine doit êntre installè à au moins 5
peds (1.52 m) de la paroi interne de la piscine à moins
d'êntre isolé de la piscine par un clôture, un mur ou
autre barrière permanente.
Instalación en exteriores
ADVERTENCIA: Evitar colocar el calentador en
un área con rociadores de agua u otros dispositivos
los cuales puedan provocar la entrada de agua al
calentador mediante las rejillas del gabinete. Lo anterior
podría provocar el desarrollo de óxido al interior o daño
a los componentes eléctricos, lo que resultará en la
nulidad de la garantía.
ADVERTENCIA: Evitar instalar a menos de 3 pies
(0.9 m) de la comba de calor o de una unidad de
condensado exterior. La entrada de aire considerable
de este tipo de equipo puede afectar el proceso de
combustión y provocar daños o lesiones.
10