Tabla de contenido
Publicidad
Seguir las instrucciones de instalación proporcionadas
con el Kit de instalación de chimeneas para exteriores.
Instalación en interiores
El calentador cuenta con diseño certificado para insta-
lación en interiores siempre y cuando esté equipado con
la campana de extracción correspondiente.
Colocar el calentador tan cerca como sea posible de una
chimenea o ventila de gas; la ventilación del calentador
siempre debe desembocar hacia el exterior. Consultar la
sección de Tuberías de venteo para mayor información.
El espacio mínimo permisible se muestra en la placa de
características. Seguir las instrucciones de instalación
proporcionadas en el kit de instalación de campana de
extracción para interiores.
NOTA:En Canadá, la instalación en interiores se
encuentra limitada a espacios desocupados e inco-
municados directamente con espacios ocupados.
Consultar la última edición de CAN/CSA-B149 para
requerimientos específicos.
ADVERTENCIA: Los calentadores requieren la
conexión de una campana de extracción mediante
una tubería de venteo, además de una correcta
ventilación en el exterior. En caso de no cumplir con
estos requerimientos, podría provocar un incendio
o intoxicación fatal por monóxido de carbono.
La campana debe instalarse sin modificación alguna. Ver
placa de características.
Ce coupe-tirage doit être installé sans modification. Voir
Ia plaque signalétique.
Aire de combustión y ventilación
(Exclusivamente para unidades interiores)
El calentador debe contar con aire de ventilación y com-
bustión. Los requerimientos mínimos para el suministro
neto de aire libre son una abertura de al menos 12 pul-
gadas (30.5 cm) del techo para ventilación y una abertura
de al menos 12 pulgadas (30.5 cm) del suelo a el aire de
combustión, tal como lo estipula la más reciente revisión
del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1
(en Canadá-CAN/CSA-B149) y cualquier otra normativ-
idad con la jurisdicción suficiente.
Modelo
Área sin obstrucciones
106
156
27 in² (174 cm²)
38 in² (245 cm²)
Tabla E: Área mínima para aire libre obtenido del interior.
PRECAUCIÓN: El aire de combustión no debe
contaminarse por vapores químicos corrosivos que
puedan dañar y calentador e invalidar la garantía.
No almacenar cloro, bromo, baquacil o ácido en el
mismo espacio que el calentador.
• Todas las aberturas para el aire desde el interior del
edificio deberán contar un área neta mínima como lo
indica la Tabla F.
• Todas las aberturas para el suministro de aire exteri-
or al edificio deberán contar con un área neta mínima
como lo indica la Tabla E.
Model
106
156
Tabla F: Área mínima para aire libre obtenido del exterior.
Tubería de venteo
Categorías de equipos
Los calentadores se dividen en cuatro categorías basadas
en la presión que producen en el escape y en la probabili-
dad de la presencia de condensado en las líneas de venteo.
Categoría I – Calentador que opera con una presión estática
de venteo no positiva y con temperatura de gas de venteo que
evita el condensado excesivo en las líneas de venteo.
Categoría II – Calentador que opera con una presión estática
de venteo no positiva y con temperatura de gas de venteo
que puede provocar condensado excesivo en las líneas de
venteo.
Categoría III – Calentador que opera con una presión estática
de venteo positiva y con temperatura de gas de venteo que
evita el condensado excesivo en las líneas de venteo.
Categoría IV – Calentador que opera con una presión estática
de venteo no positiva y con temperatura de gas de venteo
que puede provocar condensado excesivo en las líneas de
venteo.
Este tipo de calentadores operan como equipos atmosféri-
cos de venteo de categoría I.
Se recomienda que las tuberías de venteo deben ser de
l
as mismas dimensiones que la salida de la campana de
extracción; sin embargo, cuando la altura total de la ventila
es de al menos 10 pies (3 m) (abertura de alivio de la cam-
pana de extracción a la terminal de la ventila), el tamaño de
Abertura regular con lamas
o rejillas
41 in² (265 cm²)
57 in² (368 cm²)
12
Área
105 in² (677 cm²)
150 in² (968 cm²)
Abertura regular con lamas y
rejillas
54 in² (348 cm²)
76 in² (490 cm²)
Publicidad
Tabla de contenido
