Tabla de caída de presión en el
intercambiador de calor
Flujo (GPM)
20
30
40
50
60
70
Tabla J: Caída de presión
Conexiones eléctricas
Asegurarse que el suministro de servicio al calentador
cuente con los corta corrientes o fusibles correspondien-
tes, calibre de cable y conexiones que cumplan con las
normas aplicables.
Si cualquiera de los cables originales del equipo debe
reemplazarse, deben reemplazarse con el tipo de cable
equivalente a 302 ºF (150 ºC).
Si un des fils original fourni avec l'appareil doit être rem-
placé, utilisez un fil 302°F (150°C), ou l'équivalent.
El calentador viene equipado con un cable de ali-
mentación trifásico de 120 VAC. Para dispositivos de
240 VAC, consultar la figura 16. El cable de alimentación
debe estar conectado a tierra y a un interruptor de falla
a tierra.
Salida de amperaje:
4 amperes a 120 VAC
2 amperes a 240 VAC
Fig. 15: Alimentación de calentador eléctrico
ATTENTION. Au moment de l'entretien des
commandes, étiquetez tous les fils avant de les
débrancher. Des erreurs de câblage peuvent
entraîner un fonctionnement inadéquat et dangereux.
Caída de presión (pies o
cabeza)
7.6
8.2
8.7
9.3
9.8
10.4
CONEXIÓN DE ADHERENCIA
El calentador debe conectarse a tierra y conectado
conforme a normas locales, en caso de no existir
normas locales, utilizar la última edición del Código
nacional eléctrico, ANSI/NFPA 70. (Canadá, Código
eléctrico canadiense, CSA C22.1, Parte 1 y Parte 2).
NOTA: La alimentación de energía al calentador (120
VAC) puede conectarse del lado de la carga (de la bomba)
con el reloj o directamente Interruptor de circuito con fuga
a tierra (ICFT). Es preferible realizar la conexión en el
costado del lado de la carga/bomba del
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
Es necesario desconectar más de un interruptor para
interrumpir el suministro de energía
dar servicio al mismo.
PRECAUCIÓN: Etiquetar todos los cables antes de
desconectarlos al dar servicio a los controles. Errores en
el cableado pueden provocar condiciones de operación
incorrectas o peligrosas.
Instrucciones de instalación para 240 Volts
PRECAUCIÓN: Este calentador cuenta con los
elementos para conectarse a una fuente de energía
alternativa. Para reducir los riesgos de descarga eléctrica,
desconectar todas las conexiones antes de dar servicio.
1.
Desconectar el cable de alimentación de 120 V de la
energía eléctrica.
2.
Retirar el tornillo cordado del panel frontal inferior.
3.
Retirar el panel frontal y colocarlo a un lado.
4.
Retirar los dos tornillos de acero inoxidable del panel de
control.
5.
Bajar el panel de control e inclinarlo hacia adelante.
El cableado de 120 V debe ser visible al costado del
transformador.
6.
Desconectar y retirar el cable de alimentación de 120 V
del calentador.
7.
Poner a la mano el cable de alimentación de 240 V a la
caja de control.
8.
Colocar un empalme plástico en el cable blanco del
transformador (Ver figura 16).
9.
Colocar el empalme plástico en los cables de ali-
mentación de 240 V a los cables rojo y negro del
transformador (Ver figura 16).
L1
Lado de
L2
suministro
Fig. 16: Conexión de 240 V
17
temporizador.
al equipo antes de
240V HOOK-UP
CALIENTE
NEGRO
NEGRO
CALIENTE
ROJO
ROJO
VERDE
VERDE
BLANCO
CALENTADOR