Troy-Bilt TB57 Manual Del Operador
Troy-Bilt TB57 Manual Del Operador

Troy-Bilt TB57 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para TB57:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
20 Volt Lithium-Ion
Battery-Powered Trimmer
Use 20V 6Ah Lithium-Ion Battery TB20V
Use 20V 6Ah Lithium-Ion Battery Charger TBCHG
• SAFETY ALERT SYMBOLS •
Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and their
explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by
themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for
proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every
possible condition that may occur. If questions arise, please call the Customer Support
Department at 1-800-828-5500 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada).
SYMBOL
MEANING
DANGER:
Signals an EXTREME hazard.
Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to yourself or
to others.
WARNING:
Signals a SERIOUS hazard.
Failure to obey a safety WARNING signal CAN result in serious injury to yourself or to others.
CAUTION:
Signals a MODERATE hazard.
Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to
yourself or to others.
IMPORTANT! Signals special mechanical information.
NOTE: Signals additional important general information.
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
WARNING:
When using an electric unit, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including
the following.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT rely exclusively upon the safety devices built into the unit.
• DO NOT allow the unit to be used as a toy.
• Please read the entire operator's manual carefully before attempting to assemble, operate or
maintain the unit.
• Follow all safety instructions. Failure to do so can result in property damage or serious injury to
yourself and/or others.
• Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit
and disengage the controls quickly.
• Stay alert! Do not operate the unit when tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication.
TB57
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
In an effort to reduce the impact on forests, and reduce carbon and greenhouse gas
emissions, MTD is using less paper by reducing the text size of this manual.
All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information
available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT RETURN THIS
Please call the Customer Support Department
1-800-828-5500
www.troybilt.com
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED
FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the
Customer Support Department. Additional information about the unit can be found on our website.
Please call the Customer Support Department for replacement parts. When servicing, use only identical
replacement parts.
Before beginning, locate the unit's model plate, which lists the model and serial numbers of your unit.
Refer to the sample plate below and copy the information for future reference.
Copy the model and parent part numbers here:
Copy the serial number here:

SAFETY INFORMATION

• Never allow children to operate the unit. Never allow adults to operate the unit without proper instruction.
• Make sure that all guards and safety attachments are properly installed before operating the unit.
• Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If loaning
someone this unit, also loan them these instructions.
• Keep bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) away. If anyone enters the
work area, stop the unit!
• Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not start the operation until the work
area is clear and free from obstructions and there is secure footing.
• Always wear appropriate eye and ear protection when operating this unit. Wear safety goggles, or
safety glasses with side shields, that are marked as meeting ANSI Z87.1-1989 standards. Failure to
do so could result in serious eye injury caused by thrown or falling objects. If the operation is dusty,
wear a facemask or dust mask.
• Dress appropriately. Wear non-slip protective gloves and boots. Do not wear loose clothing, jewelry, short
pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
• Only use the unit in daylight or good artificial light.
• Only use the unit for its intended purpose. Only use the unit as described in this manual.
TRIMMER SAFETY PRECAUTIONS
• Inspect the work area before using the unit. Remove any hard and/or sharp objects, such as metal, glass,
wire, etc. If thrown, such objects could cause property damage or injury to the operator or bystanders.
• Only use 0.065 inch (1.65 mm) diameter original equipment manufacturer replacement line. Never
use metal-reinforced line, wire or rope. These can break off and become dangerous projectiles.
• Keep the unit clean of vegetation and other materials. They may become lodged between the
cutting attachment and the shield. Keep vent openings clean and clear of debris.
• The cutting attachment shield must always be in place while operating the unit. Do not operate the
unit without the trimming line extended and the proper line installed. Do not extend the trimming
line beyond the length of the shield.
• Extra caution is required when using the unit for edging purposes. There is an increased risk of
injury or property damage caused by thrown objects when the cutting attachment shield is not held
horizontal to the ground.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT over reach.
• DO NOT operate the unit on unstable surfaces, such as in trees or on ladders, slopes or rooftops.
Be very careful when using the unit on stairs.
• DO NOT handle the unit with wet hands.
• DO NOT expose the unit to rain. Do not use the unit in damp or wet locations or conditions.
• DO NOT operate the unit on wet surfaces.
• DO NOT use the unit in the presence of flammable liquids or gases.
• DO NOT operate a unit that is damaged, improperly adjusted or not completely and securely assembled.
Be sure that the unit stops when the trigger is released. Do not use the unit if the switch does not turn the
unit on and off properly or if the switch lock does not work.
• DO NOT attempt operations beyond the operator's capacity or experience.
• DO NOT operate the unit with one hand! Serious injury to the operator, helpers or bystanders may result
from one-handed operation. This unit is intended for two-handed use. Grip the unit firmly with both hands
when the motor is running. Keep the left hand on the D-handle and the right hand on the shaft grip. Use a
firm grip with thumbs and fingers encircling the handles. Do not let go!
• DO NOT force the unit. It will do a better, safer job when used at the intended rate.
SERVICE INFORMATION
PRODUCT
or visit our website for assistance:
U.S.
or
1-800-668-1238
www.troybilt.ca
Canada
(10/09)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB57

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. TB57 Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
  • Página 2 SAFETY INFORMATION • Grip the unit firmly with both hands when the motor is running. Keep the left hand on the D-handle • SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS • and the right hand on the rear handle. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that handles.
  • Página 3: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS APPLICATIONS CHARGING THE BATTERY Battery This unit may be used for the purposes listed below: NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully Compartment charge the battery before use to ensure that maximum run time can be •...
  • Página 4: Maintenance And Repair Instructions

    CLEANING AND STORAGE OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING THE TRIMMER LINE WARNING: Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with While the unit is operating, the trimming line gets worn down and becomes shorter. This unit is equipped with an Automatic Line plastic parts.
  • Página 5: Consignes De Sécurité Importantes

    L’ensemble des informations, illustrations et caractéristiques sont basées sur les toutes dernières informations disponibles sur le produit à l’impression de ce guide. Nous nous réservons le droit TB57 d’effectuer des modifications à tout moment sans notification préalable. Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC, Tous droits réservés.
  • Página 6: Informations Sur La Sécurité

    INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ • N’utilisez PAS l'appareil en présence de liquides inflammables ou de gaz. PRÉCAUTIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN ET LE RANGEMENT • N’utilisez PAS cet appareil lorsqu’il est endommagé, mal réglé, ou mal assemblé. Assurez-vous que • N’effectuez PAS de procédures d’entretien autres que celles décrites dans ce manuel. N’essayez la lame s’arrête lorsque vous relâchez la gâchette.
  • Página 7: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE APPLICATIONS RECHARGER LA BATTERIE Compartiment Cet appareil peut être utilisé pour les tâches suivantes : REMARQUE : La batterie n’est pas complètement chargée lors du transport. Il de la batterie est recommandé de la charger avant l’utilisation afin d’assurer une •...
  • Página 8: Entretien Et Réparations

    NETTOYAGE ET RANGEMENT INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Pour couper des herbes plus hautes que 200 mm (8 pouces), commencez par le haut et travaillez petit à petit vers le bas afin AVERTISSEMENT : Ne laissez pas du liquide de frein, de l’essence, des produits à base de pétrole, de l’huile d’éviter une usure prématurée du fil ou une surcharge du moteur.
  • Página 9: Información Sobre Servicio

    Toda la información, ilustraciones y especificaciones que contiene este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos reservamos el TB57 derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso. Copyright© 2009 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados.
  • Página 10 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • NO ponga a funcionar una unidad que esté dañada, incorrectamente ajustada o que no esté SEGURIDAD DEL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO completamente ensamblada con seguridad. Asegúrese de que la unidad se detiene al soltar el • NO realice trabajos de mantenimiento que no sean los descritos en este manual. No trate de gatillo.
  • Página 11: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE APLICACIONES CARGA DE LA BATERÍA Compartimiento Esta unidad se puede utilizar con los fines que se enumeran a NOTA: La batería no sale de la fábrica totalmente cargada. Se recomienda de la batería continuación: cargar completamente la batería antes de usarla para asegurarse de Herramienta lograr el máximo tiempo de funcionamiento.
  • Página 12: Limpieza Y Almacenamiento

    LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • No fuerce el accesorio de corte. Deje que la punta de la línea realice el corte, en especial a lo largo de paredes. Si corta con un ADVERTENCIA: No permita que las piezas plásticas se pongan en contacto con líquido de frenos, gasolina, tramo de línea mayor que la punta reducirá...
  • Página 13 NOTES...
  • Página 14 NOTES...
  • Página 15 NOTES...
  • Página 16 The provisions as set forth in this Warranty provide the sole and exclusive remedy arising from the sales. Troy-Bilt LLC shall not be liable for incidental or consequential loss or damages including, without limitation, expenses incurred for substitute or replacement...

Tabla de contenido