Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
LIMPEZA DO CONDENSADOR
1.
Tire a alimentação eléctrica, actuando no interruptor de protecção da tomada e desligando depois a
ficha da tomada.
2.
Remova com uma chave de fenda os parafusos de fixação da grelha (ver a Fig. 7).
3
. Utilizando uma chave de fenda introduzida num furo oblongo da grelha faça-a escorrer removendo-a.
4
. Com um pincel elimine a camada de poeira das aletas do condensador.
elimine os resíduos de pó depositados entre as aletas. . Restabeleça tudo efectuando as operações na
ordem inversa.
2.
SUBSTITUIÇÃO DA CÚPULA
1.
Abra a cúpula normalmente.
libertando a placa de fixação no outro lado da cúpula (ver a Fig. 8). . Extraia a cúpula do carro e, com
uma chave, desaperte o resto do parafuso de dobradiça. . Monte novamente a nova cúpula, repetindo
as mesmas operações na ordem inversa.
1.
RENGÖRING AV KONDENSORN
1.
Bryt strömmen via strömbrytaren och dra ur stickproppen ur vägguttaget. . Lossa de fyra skruvarna
på trägavlarna vid sidan av gallret med en skruvnyckel. . Använd en skruvnyckel och för in den i ett av
gallrets hål för att ta bort gallret. . Avlägsna dammlagret från kondensorns flänsar med en pensel.
5
. Dammsug bort resterande damm mellan flänsarna . Återmontera allt på sin rätta plats (se figur 7)
2.
UTBYTE AV LOCK
1
. Öppna locket som vanligt. . Skruva loss de två inre skruvarna i det nedre facket. Frigör fästplattan på
andra sidan av locket (se figur 8). . Skjut av vagnens lock och lossa den sista bulten som förenar de två
halvorna av locket med en nyckel.
1.
RENGØRING AF KONDENSATOR
1.
Afbryd for elektriciteten ved slukke for stikkontakten og træk stikket ud.
fastgøringsskruer på gitteret ved hjælp af en skruetrækker.
fjern gitteret, idet gitteret skubbes ud. . Fjern støvlaget fra kondensatorens vinger med en pensel.
5
. Benyt en støvsuger for at fjerne støvet mellem vingerne. . Montér gitteret igen og tænd for
elektriciteten. (jvf. Fig. 7).
2.
UDSKIFTNING AF HÆTTEN
1
. Åbn hætten normalt. . Løsgør de to indvendige skruer i bundrummet, idet låsepladen på hættens
modsatte side frigøres (jvf. Fig. 8).
resterende bolt, der fungerer som hængsel mellem hættens to halvdele. . Installér den nye hætte og
genmontér delene i omvendt rækkefølge.
P
2.
Desaperte os dois parafusos internos ao compartimento inferior,
4
2
3
4.
Montera det nya locket på samma sätt men i omvänd ordning.
4
2
3.
Træk vognens hætte ud, anvend en nøgle til at løsgøre den
5.
6
3
4
S
2
3
6
DK
2.
Afmontér de fire
3.
Indsæt en skruetrækker i et hul i gitteret og
6
4
49
Com um aspirador de pó,
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Publicidad
Tabla de contenido
