FrostEmily CARRELLO Manual De Instrucciones Y Uso página 52

I
1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
1. Atjungti maitinimo įtampą pasukus elektros lizdą apsaugantį jungiklį (jei įtaisytas) ir ištraukti kištuką.
UK
2. Išsukti tvirtinimo varžtus priekin÷se grotel÷se bei nuimti pačias groteles. (7 pav.) . Šepet÷liu pašalinti
dulkelių sluoksnį nuo kondensatoriaus mentelių.
D
groteles ir pajungti elektros maitinimą.
E
GAUBTO KEITIMAS
2.
1. Atidaryti gaubtą įprastu būdu
F
fiksavimo plokštel÷ kitoje gaubto pus÷je (8 pav.) . Nuimkite gaubtą nuo vežim÷lio ir raktu atsukite dar
likusį šarnyro varžtą.
NL
P
S
DK
FIN
B
1. A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1. A csatlakozóaljzat védőkapcsolójának állításával (ha az létezik) kapcsolják le a hálózati csatlakozást
GR
és húzzák ki a csatlakozódugót. . Csavarozza ki az elülső rács rögzítőcsavarjait és vegye le a rácsot.
(7.ábra) 3. Egy ecsettel
CZ
el a maradék port.
EE
BÚRACSERE
2.
1. A megszokott módon nyissák ki a búrát.
LV
kiszabadítva ezáltal a búra másik oldalán található rögzítőlemezt (8. ábra).
és egy kulccsal csavarozzák ki a forgópánt fennmaradó csavarját.
LT
sorrendben megismételve a műveleteket.
H
M
PL
SK
SLO
1. TINDIF TAL-KONDENSER
1. Aqla' l-provvista tad-dawl billi titfi s-swiċċ li jipproteāi s-sokit (jekk
iskorfini li jgħaqdu l-bieba ta' quddiem u mbagħad neħħi l-bieba. (Fig. 7) . Uża pinzell biex tneħħi t-trab minn
āol-ānub tal-kondensatur. . Uża l-vacuum cleaner biex tneħħi t-trab li jista' jifdal. . Erāa' poāāi l-bieba
f'postha u ixgħel l-appliance.
2.
TIBDIL TAL-GĦATU
1. Iftaħ l-għatu kif dejjem tagħmel. . Ħoll iż-żewā viti ta' āewwa li jinsabu fil-parti ta' taħt, billi taqla l-pjanċa li
fuqha hemm imwaħħal l-parti l-oħra tal-għatu (Fig 8).
taċ-ċapetta. 4
2. Atsukite abu varžtus apatin÷s talpos viduje, kad atsipalaiduotų
4 .
Pritvirtinkite naują gaubtą atlikdami veiksmus priešingus aprašytiems.
2
távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget. . A porszívóval távolítsa
5. Szerelje vissza a rácsot és kösse be a hálózati csatlakozást.
4
2
. Qie għed l-għatu l-ādid billi tirrepeti l-proċedura u tibda b'lura.
LT
4. Siurbliu pašalinti likusias dulkes.
3
H
2. Csavarozzák ki az alsó térben lévő két belső csavart,
4 .
M
jeżisti
3
. Aqla l-għatu minn mat-troli u bi ċwievet ħoll is-sokra
52
3
5. V÷l prisukti
4
3 . Húzzák le a kocsi búráját
Szereljék fel az új búrát, ellentétes
) u taqla' il-plakk il barra.
3
5
2. Neħħi l-