FrostEmily CARRELLO Manual De Instrucciones Y Uso página 53

1.
CZYSZCZENIE KONDE
1. Odłączyć urządzenie od zasilania wyłącznikiem zabezpieczającym gniazdko sieciowe (jeśli takowy
posiada) i wyciągnąć wtyczkę.
pomocy pędzelka wyeliminować wastwę kurzu z łopatek kondensatora.
pozostały kurz. . Zamontować kratę i podłączyć do prądu. 5
WYMIANA POKRYWY
2.
1. Otworzyć pokrywę 2.
drugiej strony pokrywy (il.8).
zawiasu. . Zamontować nową pokrywę, wykonując analogiczne czynności w odwrotnej kolejności. 4
1.
ČISTENIE KONDENZÁTORA
1. Odpojte prívod elektrickej energie stlačením ochranného vypínača zásuvky (ak existuje) a vytiahnite
zástrčkovú vidlicu. . Vytiahnite upevňovacie skrutky z predného roštu a vyložte samotný rošt. (Obr. 7) 2
3 . Štetcom odstráňte prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
prachu. 5. Opätovne namontujte rošt a obnovte napájanie elektrickým prúdom.
2.
VÝMENA KUPOLOVITÉHO POKLOPU
1. Normálne poklop otvorte.
pripevňovaciu doštičku na druhej strane kupolovitého poklopu. (obr. 8)
kľúčom vyskru tkujte zvyšnú skrutku závesu.
postupovať v opačnom poradí.
1.
ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1.
Izključiti električno napajanje in stikalo za zaščito vtičnice (če je prisotno), sneti vtikač iz vtičnice.
vijake za pritrditev sprednje rešetke in odstraniti rešetko (glej skico 7).
kondenzatorja z enim čopičem.
električno napajanje.
ZAMENJAVA KUPOLE
2.
1. Normalno odpreti kupolo.
drugi strani kupole ostane prosta (glej skico 8).
svornik. 4 . Montirati novo kupolo in ponoviti postopek v nasprotno smer.
NSATORA
2. Odkręcić śrubki przytrzymujące przednią kratę i wyciągnąć ją.
Odkręcić dwie śruby wewnątrz komory dolnej, oswobadzając płytę mocującą z
3 . Zdjąć pokrywę z wózka i za pomocą klucza odkręcić pozostałą śrubę
2. Vyskrutkujte dve upevňovacie skrutky vo vnútri dolného boxu a uvoľnite
4 . Namontujte nový kupolovitý poklop tak, že budete
SLO
4. Odstraniti ostali prah z sesalnikom. . Ponovno montirati rešetko in vključiti
2. Odviti oba notranja vijaka na spodnjem delu tako da plošča za pritrditev na
3
PL
4.
Odkurzaczem wciągnąć
SK
4. Vysávačom odstráňte zbytok
3 . Vytiahnite poklop z vozíka a
5
. Sneti kupolo iz vozička in odviti z enim ključem ostali
53
3. Przy
2.
Odviti
3 . Odstraniti prah na rebrih
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO