REMEHA Quinta 45 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento
Calderas de condensación
Ocultar thumbs
Ver también para Quinta 45:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Curso de instrucción técnica y de utilización (55 páginas)
Manuales relacionados para REMEHA Quinta 45
Resumen de contenidos para REMEHA Quinta 45
- Página 1 Calderas de condensación Sistema en cascada Instrucciones de instalación y de mantenimiento...
- Página 2 Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.8 Área de instalación y dimensiones de un sistema en cascada ESQUEMAS INST. EN CASCADA INDEPENDIENTES 5.1 Generalidades 5.2 Sistema en cascada estándar 5.3 Dimensiones botella de equilibrado estándar 5.4 Cabezales Remeha DUO and TRIO low loss header para Quinta 45 y/o Quinta 65 5.5 Bombas de las calderas y del sistema 5.6 Configuración e instalación SALIDA DE HUMOS Y SUMINISTRO DE AIRE 21 6.1 Generalidades TABLAS DE DISTANCIAS PARA SALIDAS DE HUMOS COMBINADAS 7.1 Dimensiones salida de humos/sumin. -
Página 4: Prefacio
Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada PREFACIO La presente información técnica contiene información útil Los datos que aparecen en esta información técnica son e importante para calcular correctamente todo lo relativo los más recientes en el momento de su publicación. Por a la instalación de un sistema en cascada con calderas lo tanto, están sujetos a eventuales revisiones futuras. murales, así como para emplear estos mismos sistemas Nos reservamos el derecho de efectuar cambios tanto en completos de calderas Remeha en cascada con calderas el diseño como en el funcionamiento de nuestros produc- murales modulantes tales como las Remeha Quinta 45, tos en cualquier momento sin que ello suponga una obli- Quinta 65, Quinta 85 y Quinta 115. gación por nuestra parte de adaptar las piezas fabricadas Si tiene cualquier duda relativa a las configuraciones en con anterior a dichos cambios. cascada o desea recibir o realizar alguna puntualización al respecto, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento técnico. 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SISTEMAS EN CASCADA 1.1 Número óptimo de calderas en cascada... -
Página 5: Puntos A Tener En Cta. Al Cambiar Calderas
Esto permite grandes variaciones de caudal en cualquiera Si un instalador decide instalar por su cuenta configura- de los dos lados de la botella de equilibrado que pueden ciones en cascada con 2 o 3 calderas murales Remeha emplearse tanto en instalaciones nuevas como en instala- Quinta 45/65, puede también utilizar nuestras botellas de ciones renovadas. En instalaciones renovadas, el empleo equilibrado, modelos DUO y TRIO, véase párrafo 5.4. de una botella de equilibrado proporciona un beneficio 1.6 Control de potencia calorífica extra ya que permite que se reutilicen las bombas del sistema existentes tal y como están en el sistema o que Para un óptimo control de un sistema en cascada éstas sean reemplazadas sobre la marcha. Esto supo- con las calderas murales modulantes Remeha Quinta ne un gran ahorro de tiempo al no tener que realizar los 45/65/85/115, recomendamos usar nuestro regulador Cel- cálculos pertinentes para averiguar cuál es la resistencia cia MC4 en combinación con un regulador-compensador que hay que añadir a la de las nuevas calderas para así exterior Celcia 20. seleccionar nuevas bombas lo más adecuadas posible. 1.5 Puntos a tener en cuenta al cambiar calderas Si se reduce la potencia de la caldera, el caudal de agua debe ajustarse de forma proporcional. Supongamos que se conectan 4 Quinta 45 en cascada. Entonces, el caudal total de agua (a ΔT=20°C) es 4x1,7=6,8 m3/h. Si se bom- bean 8,8 m3/h al sistema, 2 m3/h fluirán por la botella de equilibrado desde el tubo de retorno al tubo de impulsión. El ΔT del sistema será entonces de 6,8/8,8 en relación con el lado de la caldera. Supongamos que las calderas calientan a 90/70ºC. El sistema calentará entonces con una temperatura de impulsión de alrededor de 85ºC. La... -
Página 6: Sistemas Hidráulicos En Cascada Completos
Para una mayor simplificación, hemos desarrollado una serie de equipos de instalación en cascada adaptables Véase la tabla 01 para averiguar las potencias combina- a cada modelo de Quinta y que permiten que 2 o más das de diversos grupos de cada modelo calderas (hasta un máximo de 7) puedan conectarse a la vez a una botella de equilibrado común. Nº de calderas Quinta 45 Para otras configuraciones (configuraciones espaciales); Quinta 65 consulte a nuestro departamento técnico. Quinta 85 Quinta 115 Información general Las conexiones de retorno, ida y gas de las calderas in- tabla 01 Potencia útil combinada a 80/70°C kW dividuales se conectan, utilizando los accesorios suminis- trados y mediante conexiones horizontales, a los con- Nota: ductos principales de ida, retorno y gas. Estos colectores ¡Las calderas y los sistemas en cascada deberían figurar... -
Página 7: Composición De Los Sistemas
3 COMPOSICION DE LOS SISTEMAS 3.2 Botella de equilibrado Los sistemas en cascada constan de los siguientes com- ponentes: Las botellas de equilibrado tienen las siguientes bridas - Colectores horizontales principales de conexión: - Botella de equilibrado • botella de equilibrado para colectores de diámetro - Bombas de caldera 65 mm: - Kits de conexión de caldera -colectores - Lado de la caldera y sistema; - Bastidores independientes (opcional) Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). - Accesorios (varias opciones) • botella de equilibrado para colectores de diámetro 100 mm: 3.1 Colectores principales - Lado de la caldera y sistema;... -
Página 8: Kits De Conexión De Caldera
Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada 3.4 Kits de conexión de caldera 3.5 Bastidores independientes El kit de conexión de una caldera se compone de válvu- Los bastidores independientes consisten en una combina- las de cierre de servicio en los conductos de ida, retorno ción de patas en forma de “I” o “L” con un bastidor interme- y gas, así como en los conductos entre la caldera y los dio. Se requiere un bastidor por caldera. Las patas en forma colectores principales. En una configuración opuesta de “L” llevan orificios para poderlas fijar al suelo mediante (RG), se ha ajustado la longitud de los tubos que van a la bulones. El bastidor va equipado con un soporte a medida. fila trasera de calderas. Se da por hecho que, cuando se Las tuercas y bulones necesarios se incluyen en el ma- suministra un número impar da calderas, el número mayor terial que se entrega junto con las instrucciones para su de calderas se monta delante. instalación. No se incluyen las fijaciones para el suelo. La válvula de cierre de servicio del retorno incluye válvu- Bastidor: ref. nº 110496 la de seguridad, válvula anti-retorno, llave de llenado y... -
Página 9: Opciones De Suministro
Fig. 08 Kit en codo para conexión en ángulo de la botella • Bastidor(es) de equilibrado 110545-09 • Kit de conexiones de caldera 3.8 Área de instalación y dimensiones de un sistema en cascada Seleccione la combinación deseada de calderas Remeha Quinta en base al espacio disponible y a la potencia calo- rífica deseada. Recomendamos que haya un espacio libre de al menos 60 cm delante de las unidades (véase tabla 01) para poder realizar sin problemas los tareas de mante- nimiento. Se suministra un soporte de pared para configu- ración lineal mural (LW) que debe colocarse a una altura de 1695 mm. La distancia entre calderas es de 3 cm. -
Página 10: Esquemas
Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada 4 ESQUEMAS Consulte también nuestra biblioteca Cad en lo referente Cliber únicamente suministra grupos de entre 2 y 7 a equipos en cascada. calderas en línea. Los esquemas muestran equipos mixtos para mostrar todas las variaciones posibles en un Las botellas de equilibrado tienen las siguientes bridas esquema. de conexión: • Para tubos principales con un diámetro = 65 mm: Lado de la caldera Dn 65 y lado del sistema Dn 100. • Para tubos principales con diámetro= 100 mm: Lado de la caldera Dn 100 y lado del sistema Dn 125. - Página 11 Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 1560 1030 1590 1060 fig. 09 LW (configuración lineal mural) con 2 calderas fig. 10 LW (configuración lineal mural) con 3 calderas 110545-30 110545-31 Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ï Ï Suministro de gas Dn 50 DIN 2633 (4 orificios) Suministro de gas Dn 50 DIN 2633 (4 orificios) Ð Ð Suministro de aire (Q45 = 80 mm, Q65/85/115 = 100 mm) Suministro de aire (Q45 = 80 mm, Q65/85= 100 mm) Ñ...
- Página 12 Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 2620 2090 1590 1060 2120 fig. 11 LW (configuración lineal mural) con 4 calderas fig. 12 LW (configuración lineal mural) con 5 calderas 110545-32 110545-33 Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios).
- Página 13 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 3150 1030 1590 1590 1060 fig. 13 LW (configuración lineal mural) con 6 calderas fig. 14 LV (configuración lineal de pie) con 2 calderas 110545-34 110545-36 Ida del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ï Ï Suministro de gas Dn 65 DIN 2633 (4 orificios) Suministro de gas Dn 50 DIN 2633 (4 orificios) Ð...
- Página 14 Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 2090 1560 2120 1590 fig. 15 LV (configuración lineal de pie) con 3 calderas fig. 16 LV (configuración lineal de pie) con 4 calderas 110545-37 110545-38 Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios).
- Página 15 Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 3150 2620 1590 1590 1590 1060 fig. 17 LV (configuración lineal de pie) con 5 calderas fig. 18 LV (configuración lineal independiente) con 6 calderas 110545-39 110545-40 Ida del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ida del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ï Ï Suministro de gas Dn 65 DIN 2633 (4 orificios) Suministro de gas Dn 65 DIN 2633 (4 orificios) Ð...
- Página 16 Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 1030 1030 1060 1060 fig. 19 RG (configuración opuesta): 3 calderas fig. 20 RG (configuración opuesta): 4 calderas 110545-42 110545-43 Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ida del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 65 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ï...
- Página 17 Q45=120 Q45=120 Q85/Q115=140 Q65=140 Q85/Q115=140 Q65=140 1560 1560 1590 1590 fig. 21 RG (configuración opuesta): 5 calderas fig. 22 RG (configuración opuesta): 6 calderas 110545-44 110545-45 Ida del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ida del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Retorno del sistema; Dn 100 (PN6, DIN 2631; 4 orificios). Ï Ï Suministro de gas Dn 65 DIN 2633 (4 orificios) Suministro de gas Dn 65 DIN 2633 (4 orificios) Ð Ð Suministro de aire (Q45 = 80 mm, Q65/85= 100 mm) Suministro de aire (Q45 = 80 mm, Q65/85= 100 mm) Ñ Ñ Evacuación de humos (Q45 = 80 mm, Evacuación de humos (Q45 = 80 mm, Q65/85/115 = 100 mm)
-
Página 18: Inst. En Cascada Independientes
Remeha Quinta Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada sistema en cascada 5 INSTALACIÓN EN CASCADA INDEPENDIENTE 5.1 Generalidades 5.3 Dimensionado de una Botella de equilibrado En situaciones específicas en las que uno desea deter- estándar minar la posición de las calderas y de los colectores por Como se ha indicado, la botella de equilibrado (véase... - Página 19 02 Tabla indicadora de las dimensiones de la botella de equilibrado * Posibilidad de utilizar botella de equilibrado DUO * * Posibilidad de utilizar botella de equilibrado TRIO 5.4 Botella de equilibrado Remeha DUO y TRIO para calderas Quinta 45 y/o Quinta 65 Para instalar 2 ó 3 calderas murales Remeha Quinta 45 y/o Quinta 65, nuestra gama incluye botellas de equilibra- do especiales, las botellas DUO y TRIO (véase fig. 25).
-
Página 20: Bombas De Las Calderas Y Del Sistema
Water resistance Quinta 45 5.6 Configuración e instalación Seleccionar la combinación deseada de calderas Reme- ha Quinta 45, Quinta 65, Quinta 85 y Quinta 115 en base a la potencia calorífica requerida. Las calderas pueden dT=20K instalarse en configuración lineal u opuesta. Montar las calderas niveladas en una pared o un bastidor de monta- je que sea lo bastante fuerte como para soportar el peso total de las calderas llenas de agua. Todos los aspectos relativos a las instalaciones indivi- Q [m duales de calderas deben ajustarse a las instrucciones fig. 27 Resistencia de la Remeha Quinta 45 técnicas que se suministran con cada caldera. Water resistance Quinta 65 dT=20K Q [m fig. 28 Resistencia de la Remeha Quinta 65... -
Página 21: Salida De Humos Y Suministro De Aire
6 SALIDA DE HUMOS Y TOMA DE AIRE 6.1 Generalidades Respecto a la evacuación de humos, siga por favor las Instrucciones Técnicas que se suministran junto con cada caldera. -
Página 22: Dimensionado De La Evacuación De Humos/Toma De Aire En Configuración Lineal
Remeha Quinta Remeha Quinta Cascade guide sistema en cascada 7 TABLA DE DISTANCIAS PARA SALIDA DE GASES EN CASCADA 7.1 Dimensionado de la evacuación de humos/toma de aire en configuración lineal Los siguientes párrafos contienen tablas para el dimen- Al recopilar las tablas, hemos supuesto que las unidades sionado de sistemas de cascada en una configuración en se activan y desactivan de una en una y que no hay cur- serie con las combinaciones más frecuentes. Las tablas vas en los tubos colectores horizontales y verticales. van desde una a seis unidades (en una configuración lineal u opuesta). Para combinaciones de unidades no descritas aquí, para mayores alturas de tiro o una confi- guración distinta de los esquemas, consulte con nuestro Servicio Postventa. -
Página 23: Configuración Lineal: Conexión En Serie, Funcionamiento En Habitación Ventilada
7.1.1 Configuración lineal: conexión en serie, funcionamiento en habitación ventilada fig. 31 configuración lineal: conexión en serie, funcionamiento en habitación ventilada 110545-50 evacuación de humos Quinta 45: 80mm Ø Quinta 65/85/115: 100mm Ø... - Página 24 Instrucciones para la utilización de las tablas. - Seleccione la potencia calorífica deseada P (en kW a 80/70 °C) en la tabla 03 - Encuentre la potencia calorífica P (en kW a 80/70 °C) en la columna de la izquierda de la tabla 04. - La columna de tipos de calderas muestra la combinación de calderas utilizada para el cálculo (Q = Quinta). - Tome la altura del tiro H de las cuatro columnas de la derecha - Redondee el diámetro que corresponda a uno que esté en el mercado, si es necesario. Nº calderas Quinta 45 Quinta 65 Quinta 85 Quinta 115 tabla 03 Potencia calorífica combinada a 80/70 °C kW Ø d = Ø D (mm) P. calorífica...
-
Página 25: Configuración Lineal: Conexión En Serie, Funcionamiento En Sala Estanca
7.1.2 Configuración lineal: conexión en serie, funcionamiento en sala estanca fig. 32 configuración lineal: conexión en serie, funcionamiento en sala estanca 110545-51 evacuación de humos/toma de aire Quinta 45: 80/80 mm Ø Quinta 65/85/115: 100/100 mm Ø... - Página 26 Instrucciones para la utilización de las tablas. - Seleccione la potencia calorífica deseada P (en kW a 80/70 °C) en la tabla 05 - Encuentre la potencia calorífica P (en kW a 80/70 °C) en la columna de la izquierda de la tabla 06. - La columna de tipos de calderas muestra la combinación de calderas utilizada para el cálculo (Q = Quinta). - Tome la altura del tiro H de las cuatro columnas de la derecha - Redondee el diámetro que corresponda a uno que esté en el mercado, si es necesario Caldera Quinta 45 Quinta 65 Quinta 85 Quinta 115 tabla 05 Potencia calorífica combinada a 80/70 °C kW Ø d = Ø D (mm) Potencia...
- Página 27 Para cualquier dato sobre evacuación de humos o suministro de aire que no aparezca en este documento, contacte por favor con nuestro servicio técnico.
- Página 28 T000249-A Unión Calor S.L. C/Llull No.62-64 08005, Barcelona. Tel.: 902 023 514 www.unioncalor.com info@unioncalor.com © Derechos de autor Todos los datos técnicos que guran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra auto rización previa por escrito.