Español - HPC POWER SPEEDEX 9180MC Manual Del Usuario

4.0
4.3
English
4.1. Unplug machine and loosen
bolt.
4.2. Remove bolt and washer.
4.3. Lift and remove copy dog.
4.4. Flip to "flat steel" key side.
30
Flat Steel Cutting • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad
Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.1
Español
4.1. Desconecte la máquina y
suelte el tornillo sobre la guía.
4.2. Saque el tornillo y arandela.
4.3. Saque la guía de doble lado.
4.4. Gire la guía para poner en
uso el otro lado (con el
extremo recto).
POWER SPEEDEX
®
9180MC
4.2
4.4
Français
4.1. Débrancher la machine et
desserrer la vis qui fixe le guide
de coupe.
4.2. Enlever la vis et la rondelle.
4.3. Soulever et enlever le guide de
coupe.
4.4. Placer le guide de coupe du côté
<<acier plat>>.