Manuales relacionados para smart SMART Board 6000 Serie
Resumen de contenidos para smart SMART Board 6000 Serie
- Página 1 Pantallas planas interactivas SMART Board® serie 6000 GUÍA DEL ADMINISTRADOR PARA MODELOS SPNL-6055 Y SPNL-6065...
-
Página 2: Registro Del Producto
Aviso de marcas SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, DViT, smarttech, el logotipo de SMART y todos los eslóganes de SMART son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SMART Technologies ULC en EE.UU. y en otros países. Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Información Importante
No abra ni desarme su producto SMART. Corre el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica por la alta tensión que hay dentro de la estructura. Además, si se abre el producto, se anulará... - Página 4 No instale ni utilice el producto SMART en una zona con mucho polvo, humedad o humo. Asegúrese de que haya una toma de corriente cerca del producto SMART y que resulte fácil acceder a ella durante el uso.
- Página 5 INFORMACIÓN IMPORTANTE El cable USB que se proporciona con su pantalla plana interactiva debe estar conectado a un ordenador que tenga una interfaz USB compatible y que lleve el logotipo USB. Además, el ordenador con puerto USB de origen debe ajustarse a las normas CSA/UL/EN 60950 y llevar la marca CE y la marca o marcas CSA y/o UL para CSA/UL 60950.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Solucionar problemas de imagen Solucionar problemas táctiles Resolver problemas del ordenador conectado Usar el Asistente de conexión de SMART Uso del Diagnóstico de SMART Board Apéndice A: Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla... - Página 8 CONTENIDO Apéndice B: Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Conectar y configurar un sistema de control de sala Modos de energía Comandos y respuestas de programación del sistema de control de la sala Comandos Apéndice C: Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware Desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, en inglés) Más información Índice...
-
Página 9: Bienvenido
Recursos para instaladores Recursos para usuarios Este capítulo es una introducción a la pantalla plana interactiva SMART Board® y a esta guía. Acerca de esta guía Esta guía explica cómo configurar y mantener su pantalla plana interactiva. Incluye la siguiente información:... -
Página 10: Capítulo 1 Bienvenido
Su pantalla plana interactiva SMART Board® cuenta con tecnología DViT® (Digital Vision Touch), propiedad de SMART, en una pantalla LCD con retroiluminación e-LED. Modelos Las pantallas planas interactivas SMART Board serie 6000 cuentan con dos modelos: Pantalla plana interactiva SMART Board 6055 Pantalla plana interactiva SMART Board 6065 En esta guía se indican las diferencias entre ambos modelos. -
Página 11: Componentes
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Componentes Su pantalla plana interactiva consiste en los siguientes componentes: Nombre Más información En la imagen Pantalla Página 3 Cámaras y canal de cinta reflectante Página 4 Panel de control frontal Página 4 Rotulador con borrador (×2) Página 5 No aparecen en la imagen Altavoces Página 5 Panel de conexión... - Página 12 CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Cámaras y canal de cinta reflectante En las esquinas de la pantalla, hay cámaras que hacen un seguimiento de la posición del dedo y el rotulador por la pantalla. La pantalla está rodeada por un canal que contiene cinta reflectante.
-
Página 13: Desactivado
No hay conexión USB desde el Verifique las conexiones (consulte parpadeante ordenador conectado página 14). Parpadea El servicio SMART Board no se Asegúrese de que están instalados los despacio en está ejecutando en el Controladores de producto SMART y de blanco ordenador conectado que se esté... -
Página 14: Acerca Del Software Smart
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Acerca del software SMART Puede instalar el siguiente software SMART en los ordenadores conectados a su pantalla plana interactiva para aprovechar al máximo las funciones de la pantalla plana interactiva: Software Descripción Controlares de producto Los controladores de producto SMART permiten a los... -
Página 15: Recursos Para Otras Personas
Los usuarios pueden consultar la Ayuda del software SMART Notebook para obtener información sobre como usar el software con la pantalla plana interactiva. Para abrir la Ayuda, los usuarios pueden seleccionar Ayuda > Contenido en la ventana del software SMART Notebook. -
Página 17: Capítulo 2: Montaje De La Pantalla Plana Interactiva
Conserve el material de embalaje para los casos en que deba transportar la pantalla plana interactiva. Si no dispone del material de embalaje original, puede solicitarlo y adquirirlo de su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where). Consulte los códigos de construcción locales para asegurarse de que la pared puede soportar el peso de la pantalla plana interactiva y del equipo de montaje. -
Página 18: Elegir Una Ubicación
No apriete demasiado los tornillos. NOTA SMART recomienda los tornillos de montaje M8 × 30 mm para instalaciones estándar en las que el soporte de montaje para pared y el grosor de la tuerca en total es inferior a 7 Como es posible que no se pueda acceder fácilmente a los puertos una vez que los... -
Página 19: Elegir La Altura
CAPÍTULO 2 MONTAJE DE LA PANTALLA PLANA INTERACTIVA Elegir la altura Tenga en cuenta la altura general de los usuarios cuando elija la altura para la pantalla plana interactiva. -
Página 21: Capítulo 3: Conectar La Corriente Y Dispositivos
Capítulo 3 Conectar la corriente y dispositivos Panel de conexión Conectar la alimentación Cómo conectar el ordenador de la sala Conexión de altavoces externos Este capítulo incluye información sobre cómo conectar su pantalla plana interactiva a la corriente, a ordenadores y a otros dispositivos periféricos. Panel de conexión El siguiente diagrama y tabla presentan los conectores de la pantalla plana interactiva: N.º... -
Página 22: Conectar La Alimentación
CAPÍTULO 3 CONECTAR LA CORRIENTE Y DISPOSITIVOS N.º Conector Conectado a Notas (si corresponde) HDMI® Ordenador de la sala El cable HDMI debe cumplir con los (vídeo) requisitos de HDMI 1.4 y no medir más de 5 m. Para obtener más información, consulte la información que aparece más abajo. -
Página 23: Conexión De Altavoces Externos
CAPÍTULO 3 CONECTAR LA CORRIENTE Y DISPOSITIVOS Conexión de altavoces externos La pantalla plana interactiva viene con dos altavoces de 10 W. No obstante, puede conectar altavoces externos mediante el conector estéreo de 3,5 mm. -
Página 25: Capítulo 4: Configurar Su Pantalla Plana Interactiva Y El Ordenador De La Sala
Encender la pantalla plana interactiva y ordenador de la sala por primera vez Instalación del software SMART Ejecutar el asistente de conexión Este capítulo explica cómo configurar su pantalla plana interactiva y ordenador de la sala después de montar la pantalla y conectar la corriente y los dispositivos. -
Página 26: Instalación Del Software Smart
Para sacar el máximo partido a las funciones de su pantalla plana interactiva, debe descargar e instalar el software SMART en el ordenador de la sala. Al comprar su pantalla plana interactiva, se incluye una licencia para el software SMART Notebook y una suscripción de un año al plan de mantenimiento del software SMART Notebook Advantage. -
Página 27: Ejecutar El Asistente De Conexión
Ejecutar el asistente de conexión Después de encender su pantalla plana interactiva y el ordenador de la sala por primera vez y haber instalado el software SMART, ejecute el asistente de conexión para orientar la pantalla plana interactiva. Para ejecutar el asistente de conexión: 1. -
Página 29: Capítulo 5: Mantener Su Pantalla Plana Interactiva
Mantener su pantalla plana interactiva Restablecer la pantalla plana interactiva Mantenimiento del software y firmware de la pantalla plana interactiva Abrir la Configuración de SMART Actualizar el firmware Actualizar el software Orientar su pantalla plana interactiva Calibrar su pantalla plana interactiva Mantenimiento del hardware de la pantalla plana interactiva Comprobar la instalación de la pantalla plana interactiva... -
Página 30: Mantenimiento Del Software Y Firmware De La Pantalla Plana Interactiva
1. Abra la pantalla Aplicaciones. 2. Presione Configuración de SMART. Aparecerá la Configuración de SMART. Para abrir la Configuración de SMART en software de sistema operativo Mac OS: 1. Presione el icono de SMART Board en la barra de menú de Mac. -
Página 31: Actualizar El Software
(consulte Instalación del software SMART en la página 18). La SPU busca periódicamente actualizaciones para el software SMART publicadas en el sitio web SMART. Puede configurar la SPU para que le pida a los usuarios que instalen actualizaciones o que se instalen automáticamente. -
Página 32: Calibrar Su Pantalla Plana Interactiva
SMART, el cual la interpreta a modo de clics del ratón, tinta digital o eliminación de tinta en la ubicación adecuada. La calibración determina la posición y el ángulo de las cámaras para identificar con precisión la ubicación de... -
Página 33: Mantenimiento Del Hardware De La Pantalla Plana Interactiva
CAPÍTULO 5 MANTENER SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA 10. Oriente su pantalla plana interactiva (consulte Orientar su pantalla plana interactiva en la página 23). Mantenimiento del hardware de la pantalla plana interactiva Si mantiene correctamente el hardware de la pantalla plana interactiva, le durará durante años. Comprobar la instalación de la pantalla plana interactiva Inspeccione la instalación de la pantalla plana interactiva con frecuencia para asegurarse de que sigue correctamente instalada. -
Página 34: Limpieza De Las Ventanas Y La Cinta Reflectante De La Cámara
CAPÍTULO 5 MANTENER SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA 3. Accione el interruptor que hay junto a la toma de corriente de CA. 4. Limpie la pantalla con un trapo antiestático sin pelusas. Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la cámara La tecnología DViT de su pantalla plana interactiva utiliza cuatro cámara en las esquinas del marco y el material reflector que hay entre la pantalla y los biseles. -
Página 35: Quitar Y Transportar Su Pantalla Plana Interactiva
Para evitar daños en el revestimiento antibrillo de las pantallas planas interactivas, cambie la punta del rotulador si se desgasta. Se pueden comprar rotuladores de repuesto en la Tienda de piezas SMART (consulte smarttech.com/Support/PartsStore). Quitar y transportar su pantalla plana interactiva Es posible que, en alguna ocasión, necesite quitar la pantalla plana interactiva de su lugar... -
Página 36: Transportar Su Pantalla Plana Interactiva
El embalaje original fue diseñado para resistir de manera óptima los golpes y vibraciones. Si no dispone del material de embalaje original, puede solicitarlo y adquirirlo de su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where). -
Página 37: Capítulo 6: Solucionar Problemas
Encontrar el número de serie de la pantalla plana interactiva Cuando se ponga en contacto con la Asistencia técnica de SMART, es posible que le pidan que proporcione el número de serie de la pantalla plana interactiva. El número de serie aparece en dos lugares: El menú... -
Página 38: Solucionar Problemas De Imagen
Para obtener más información, aparece en la ubicación ángulo adecuado. consulte Los toques y los dibujos incorrecta. realizados en la pizarra digital interactiva SMART Board no son precisos ( knowledgebase.force.com/?q=000013 976). La pantalla plana interactiva no Oriente su pantalla plana interactiva está... -
Página 39: Resolver Problemas Del Ordenador Conectado
CAPÍTULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS Resolver problemas del ordenador conectado Utilice la siguiente tabla para solucionar problemas con el ordenador conectado: Síntoma Motivo Solución La imagen del ordenador La configuración de la resolución La resolución nativa es 3840 × 2160 a conectado es demasiado grande, de vídeo del ordenador 30 Hz. -
Página 40: Usar El Asistente De Conexión De Smart
Usar el Asistente de conexión de SMART Se pueden solucionar una serie de problemas utilizando el Asistente de conexión de SMART que está en la Configuración de SMART. Para usar el Asistente de conexión de SMART: 1. -
Página 41: Uso Del Diagnóstico De Smart Board
Si toca la superficie de la pantalla plana interactiva y no ocurre nada, o bien si no aparece tinta digital o aparece en algunas partes y no en otras, utilice Diagnóstico de SMART Board para identificar y solucionar los problemas. -
Página 43: Apéndice A: Uso Del Menú En Pantalla
Apéndice A Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla Opciones del menú en pantalla Se puede acceder al menú en pantalla mediante el panel de control del menú situado en la parte lateral de su pantalla plana interactiva. Nombre MENÚ... -
Página 44: Opciones Del Menú En Pantalla
APÉNDICE A USO DEL MENÚ EN PANTALLA Opciones del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Imagen Modo de imagen Standard Define el modo de la imagen Seleccione User (Usuario) para personalizar el brillo, el contraste, User la nitidez y otras opciones de Dynamic Picture (Imagen). - Página 45 APÉNDICE A USO DEL MENÚ EN PANTALLA Opción Valores Función Notas (si corresponde) [N/A] Restablece todas las opciones del Restablecer imagen menú Picture (Imagen) a sus valores predeterminados. Sonido Modo de sonido Agudos L50–R50 Define el sonido de alta frecuencia Graves L50–R50 Define el sonido de baja...
- Página 46 APÉNDICE A USO DEL MENÚ EN PANTALLA Opción Valores Función Notas (si corresponde) [N/A] Restablece los ajustes de Restablecer configuración a sus valores configuración predeterminados Restablecimiento de la [N/A] Restablece las opciones en todos los menús a sus valores conf. predeterminada de predeterminados fábrica Acerca de...
-
Página 47: Apéndice B: Gestionar A Distancia Su Pantalla Plana Interactiva
Apéndice B Gestionar a distancia su pantalla plana interactiva Conectar y configurar un sistema de control de sala Conectar un ordenador a una pantalla plana interactiva Configurar los ajustes de la interfaz serie del ordenador Modos de energía Comandos y respuestas de programación del sistema de control de la sala Inventario de comandos Ver una lista de comandos disponibles Identificar valores actuales... -
Página 48: Conectar Un Ordenador A Una Pantalla Plana Interactiva
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Conectar un ordenador a una pantalla plana interactiva Para conectar un ordenador a la pantalla plana interactiva: Conecte un cable RS-232 desde la salida serie del ordenador a la entrada del control de la sala que hay en el panel inferior de conexión. -
Página 49: Modos De Energía
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Modos de energía La pantalla plana interactiva tiene tres modos de energía diferentes: On (Activado) Power Save(Ahorro de energía) Standby (Inactividad) Todos los comandos están disponibles cuando la pantalla plana interactiva está encendida. Solo algunos comandos están disponibles cuando la pantalla plana interactiva está... -
Página 50: Inventario De Comandos
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Inventario de comandos La pantalla plana interactiva responde a los comandos de las tablas que hay en las siguientes páginas. Ver una lista de comandos disponibles Se puede ver una lista de los comandos disponibles escribiendo ? en el símbolo del sistema. Identificar valores actuales Puede identificar el valor actual de cada ajuste. -
Página 51: Comandos
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Identificar el valor de un ajuste de control de vídeo Utilice el comando get para identificar valores para un ajuste de entrada de vídeo. En el siguiente ejemplo, el usuario desea identificar el contraste para la entrada de vídeo HDMI1. >get contrast hdmi1 contrast hdmi1=65 Asignar el valor de un ajuste de control de vídeo... -
Página 52: Fuente
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Fuente Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes de fuente. Comando Respuesta Posibles valores Modo inactivo get input input= [Valor] hdmi1 Sí ops/hdmi2 displayport get videoinputs videoinputs= [Valor] hdmi1,ops/hdmi2,displaypo Sí Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de fuente. - Página 53 APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Comando Posibles valores Respuesta Modo inactivo set contrast [Valor] + [Incremental value (valor contrast= [Valor] incremental)] - [Incremental value (valor incremental)] =0–100 set brightness [Valor] + [Incremental value (valor brightness= [Valor] incremental)] - [Incremental value (valor incremental)]...
-
Página 54: Audio Control
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Audio control Utilice los siguientes comandos para identificar los ajustes de control del sonido. Comando Respuesta Posibles valores Modo inactivo get volume volume= [Valor] 0–100 get mute mute= [Valor] on (activado) off (desactivado) get audioinput audioinput= [Valor]... -
Página 55: Información Del Sistema
APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Comando Posibles valores Respuesta Modo inactivo set audioeq7500 [Valor] =0–100 audioeq7500= [Valor] set audioeq12k [Valor] audioeq12k= [Valor] =0–100 set balance [Valor] + [Incremental value (valor balance= [Valor] incremental)] - [Incremental value (valor incremental)] =0–100 set soundreset [Valor]... - Página 56 APÉNDICE B GESTIONAR A DISTANCIA SU PANTALLA PLANA INTERACTIVA Utilice los siguientes comandos para asignar los ajustes de información del sistema. Comando Posibles valores Respuesta Modo inactivo set factoryreset [Valor] factoryreset= [Valor] =yes Sí set language [Valor] =English (inglés) language= [Valor] =Arabic (árabe) =Danish (danés) =German (alemán)
-
Página 57: Apéndice C: Cumplimiento De Requisitos Ambientales Del Hardware
Apéndice C Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, en inglés) -
Página 59: Índice
9 actualizaciones de software 23 compatibilidad con diseños multiusuario 2 agua 26 condensación 27 agudos 37, 46 Configuración de SMART 22 aire acondicionado 10, 27 contraste 36, 44 alimentación 10, 14, 17 control de la sala 39 altavoces... - Página 60 ÍNDICE número de serie 47 números de serie 29, 38 HDMI 14, 44 humedad 26-27 humo 26 object awareness (reconocimiento de objetos) 2 ordenador conectar 14 Id. del rotulador 2 orientación 19, 23 idiomas 37, 47 instalación hardware Véase: instalación de hardware instalación de hardware 25 panel de conexión 13...
- Página 61 ÍNDICE sensores de detección de presencia configuración 47 silenciar Véase: audio SMART Ink acerca de 6 actualizar 23 instalar 18 SMART Product Update 23 software SMART Notebook instalar 18 Software SMART Notebook acerca de 6 actualizar 23 sonido Véase: audio soporte 28 técnica 7...
- Página 64 SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport...