Página 1
SMART Board™ 600i3 and SBD600i3 Interactive Whiteboard System Cautions, warnings and other important product information are contained in the Important Information for SMART Board 600i3 Series Interactive Whiteboard System Users, document 131396 at www.smarttech.com/support.
Página 3
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal and wood stud walls and certain masonry wall types only. In the event that you need to install your SMART product on reinforced concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or other types of walls, refer to your local building authority for instructions, recommendations, and safe work practices.
Página 4
Au cas où vous deviez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis, sur un mur de structure inhabituelle ou un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité.
Página 5
şi anumite tipuri de pereţi din zidărie. În cazul în care aveţi nevoie să instalaţi produsul SMART pe pereţi din beton armat, pereţi cu finisaj din scândură şi ipsos, pereţi de tip neobişnuit sau alte tipuri de pereţi, consultaţi autoritatea locală...
Página 6
Vaš SMART proizvod uključuje uputstva i delove za instalaciju na metalne i drvene rešetkaste zidove i određene tipove zidova od opeke. U slučaju da Vam je potrebno da vaš SMART proizvod instalirate na zidovima od armiranog betona, zidove sa gipsanim letvicama, zidove neobične konstrukcije ili druge tipove zidova, kontaktirajte vaše lokalne građevinske organe u vezi u vezi uputstava, preporuka i bezbednih...
Página 10
65 5/8" (166.9 cm) 49 1/4" (125.1 cm) 77 1/2" (196.9 cm) ×7 ×7 ×2 Installation Template for UF55/UF55w Projector System Part of the SMART Board™ 600i3 Interactive Whiteboard System SMART Technologies www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport 99-00914-20 REV A0 2× *99-00914-20 A0* 99-00912-21 B0...
Página 11
All of the lines that you draw to install the SB600i3 must be straight and level on a plumb wall. You must install the unit straight, level and plumb for it to operate properly. Усе лініі, якія праводзяцца для ўстаноўкі SB600i3, павінны быць прамыми і выраўненымі вертыкальна...
Página 12
A SB600i3 telepítéséhez használt összes sornak egyenesnek kell lennie és egy síkban kell lennie függõleges fallal. Az egységet egyenesen, egy síkban és függõlegesen kell felszerelnie a megfelelõ mûködéshez. Tutte le linee tracciate per installare l’SB600i3 devono essere dritte e in pari e disegnate su una parete a piombo.
Página 13
SB600i3’ü kurmak için çekeceğiniz tüm hatlar, düz bir duvar üzerinde düz konumda durmaldr. Düzgün çalşmas için, üniteyi düz bir biçimde kurmalsnz. Для монтажу SB600i3 слід наносити прямі та горизонтальні лінії на вертикальній стіні. Для правильної роботи апарат слід встановити прямо та горизонтально, а його передня поверхня...
Página 17
1/2" (13 mm) 1/4" (6 mm) cc (×6) If you have a metal stud wall, drill the holes twice according to these instructions. Калі мантаж выконваецца на металічнай каркаснай сцяне, прасвідруйце адтуліны двойчы ў адпаведнасці з дадзенымі інструкцыямі. Jestliže máte kovové příčky, vyvrtejte díry dvakrát dle tohoto návodu. Hvis du har en væg med metalstolper, skal der bores huller, som er dobbelt så...
Página 18
Wenn Sie eine Metallständerwand haben, bohren Sie die Löcher dieser Anleitung gemäß doppelt. Εάν έχετε τοίχωμα με μεταλλικό ορθοστάτη, ανοίξτε τις τρύπες δύο φορές σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Si tiene una pared de entramado, perfore los orificios dos veces de acuerdo con estas instrucciones.
Página 29
Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video Computer (VGA) 2 Computer (VGA) 1 VGA Out 99-00912-21 B0...
Página 30
Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video Computer (VGA) 2 Computer (VGA) 1 VGA Out 3.5 mm RJ-45 Audio In Audio In Audio 2 Audio 1 Audio Out Service Control S-video Video Computer (VGA) 2 Computer (VGA) 1 VGA Out 99-00912-21 B0...