Página 2
Aviso de marcas SMART Board, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/u otros países. Los nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Información importante Nota Consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board MX y MX Pro (smarttech.com/kb/171555) para obtener información importante sobre la instalación y mantenimiento de una pantalla. Advertencia No abra ni desmonte la pantalla. Corre el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica por la alta tensión que hay dentro de la estructura.
Página 4
Información importante Antes de insertar o retirar el dispositivo iQ de la pantalla, apague la pantalla con el interruptor que se encuentra en la parte posterior de la pantalla. Consulte Descargo de responsabilidad sobre ordenadores con Open Pluggable Slot (OPS) para obtener más información.
Instalación y uso del software SMART Conexión de los ordenadores de la sala y de los portátiles de los invitados Conexión con un módulo SMART OPS PC Conexión de unidades USB, periféricos y otros dispositivos compatibles Capítulo 5 Solucionar problemas Esta pantalla no está...
Página 6
Los rotuladores y borradores no funcionan como se esperaba Las aplicaciones iQ no funcionan como se esperaba El software SMART en ordenadores conectados no funciona como se esperaba SMART OPS PC no está funcionando como se esperaba La Intel Compute Card no funciona como se esperaba Contactar a su distribuidor para recibir asistencia adicional Certificación y cumplimiento...
MX y MX Pro. Acerca de esta guía Esta guía explica cómo usar las pantallas interactivas SMART Board serie MX o MX Pro. Esta guía está destinada a las personas que usan las pantallas en sus organizaciones. Existen otros recursos y documentación para quienes instalan y mantienen las pantallas (consulte Más...
Capítulo 1 Bienvenido Táctil En su pantalla puede hacer lo mismo que en el ordenador (abrir y cerrar aplicaciones, reunirse con otras personas, crear documentos nuevos o editar los existentes, visitar sitios web, reproducir y manipular clips de vídeo, etc.) con solo tocar la superficie interactiva. Puede utilizar una gran variedad de gestos dentro de las aplicaciones, como hacer panorámicas, ajustar proporcionalmente, rotar, acerca y alejar.
Capítulo 1 Bienvenido Desde la pantalla de Inicio de iQ, puede abrir las aplicaciones del dispositivo iQ así como su configuración. Para obtener más información sobre las aplicaciones, consulte Uso del botón de Inicio en la página 16. Para obtener más información sobre las aplicaciones iQ, consulte Capítulo 3 Uso de las aplicaciones de iQ en la página ...
Windows 10 al alcance de la mano sin necesidad de un ordenador externo ni de cables. Puede instalar un dispositivo compatible con un OPS, como un módulo de SMART OPS PC en la ranura de accesorios. Los módulos SMART OPS para PC proporcionan una instalación completa de ®...
Capítulo 1 Bienvenido Panel de control frontal El panel de servicio contiene botones para encender y apagar la pantalla, controlar el volumen y congelar y descongelar la pantalla y mostrar u esconder la sombra de la pantalla. `Para más información sobre el panel de servicio, consulte Uso del panel de control frontal en la página ...
Capítulo 1 Bienvenido Identificando su modelo específico Hay varias series de pantallas interactivas SMART Board serie MX y MX Pro: SMART Board serie SMART Board serie SMART Board series SMART serie MX MX (V3) MX (V2-C) MX (V2) SBID-MX255-V3 SBID-MX255-V2-C...
SMART. If you are installing the Pantalla on a wall that cannot support the pantallas full weight, you can install the Pantalla on a SMART floor stand.
Además de esta guía, SMART cuenta con otros documentos en la sección de asistencia técnica de la web de SMART (smarttech.com/support). Escanee el código QR de la portada de esta guía para ver enlaces a los documentos sobre las pantallas interactivas SMART Board series MX y MX Pro y a otros elementos de apoyo.
La función táctil no está disponible inmediatamente después de despertar o encender la pantalla. Espere unos segundos y la pantalla responderá al tacto. Para obtener información acerca de apagar la pantalla, consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board serie MX y MX Pro (smarttech.com/kb/171555). smarttech.com/es/kb/171554...
Puede volver a la pantalla de Inicio o de Entrada en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. Para mostrar la pantalla de inicio o la pantalla de entrada en las pantallas de la serie SMART Board MX (V3, V2 y V2-C) Presione el botón Inicio...
Capítulo 2 Uso de las funcionalidades básicas Nombre Procedimiento Selección de entrada Pulse para cambiar la fuente de entrada (consulte Visualización de la entrada de un ordenador conectado en la página 35). Sombra de pantalla Pulse para ocultar el contenido de la pantalla detrás de una sombra de pantalla (consulte Congelar u ocultar la pantalla en la página ...
Capítulo 2 Uso de las funcionalidades básicas SMART Board de las series MX (V3, V2 and V2-C) La imagen y la tabla de abajo enumeran las funciones del mando a distancia. Nombre Procedimiento Pulse para entrar o salir del modo Inactivo (consulte Activación Encendido y suspensión de la pantalla en la página ...
Nota Este botón no está disponible en todos los modelos de mando a distancia. SMART Board serie MX La imagen y la tabla de abajo enumeran las funciones del mando a distancia. Nombre Función SILENCIO...
Capítulo 2 Uso de las funcionalidades básicas Nombre Función FUENTE Abrir el menú de fuente de entrada INFO Presione para ver la resolución detectada y la frecuencia de actualización de la pantalla para la fuente de entrada actual Abrir la configuración de pantalla Sonido Cambiar el modo de audio de la pantalla...
Página 21
Capítulo 2 Uso de las funcionalidades básicas Nota No todos los gestos funcionan en todas las aplicaciones. Consulte la documentación de la aplicación para saber qué gestos son compatibles con ella. Gesto de movimiento panorámico (un dedo) Gesto de movimiento panorámico (dos dedos) / desplazamiento Separar dos dedos para acercarse / escala Acercar dos dedos para alejarse / escala...
SMART Ink, como la captura de pantalla, el foco, la sombra de pantalla, etc. Para más información sobre cómo usar SMART Ink y su barra de herramientas, visite la página de soporte de SMART Ink. A continuación hay algunos enlaces para comenzar: Activar y desactivar SMART ...
Puede cambiar temporalmente el color, grosor y otras propiedades de un rotulador mediante la barra de herramientas dinámica (flotante) de SMART Ink cuando esté viendo la entrada de un ordenador conectado. Para cambiar el color, grosor u otras propiedades del rotulador, consulte Cambiar la configuración del rotulador, borrador y los botones.
Para descongelar la pantalla, pulse de nuevo el botón Congelar Mostrar y ocultar la sombra de pantalla Para las pantallas SMART Board de las series MX (V3), MX (V3) Pro, MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro y MX Pro Puede esconder temporalmente el contenido de bajo una sombra virtual, pulsando el botón...
Uso de la Biblioteca de aplicaciones La Biblioteca de aplicaciones contiene el buscador, Pizarra SMART y pizarra blanca kapp. También puede añadir aplicaciones de la web y de la app store de SMART o de terceros. Para abrir la Biblioteca de aplicaciones: Desde la pantalla de Inicio, pulse Biblioteca de aplicaciones Para descubrir cómo usar las otras funcionalidades de la Biblioteca de aplicaciones, consulte Añadir...
Para más información sobre el Navegador, consulte Navegar por Internet en su pantalla. Utilizar Compartir pantalla Para las pantallas SMART Board de las series MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro y MX. Puede compartir contenido de ordenadores y dispositivos de forma inalámbrica utilizando Compartir pantalla.
Utilice SMART Mirror para compartir contenidos a través de Internet. No se necesitan aplicaciones para compartir tu pantalla desde dispositivos Android, Chrome, OS, IOS, macOS o Windows. Para saber cómo conectarse al SMART Mirror desde los dispositivos y colaborar en el contenido, consulte Uso de SMART Mirror.
Para más información, consulte Sobre la experiencia iQ y la navegación en la pantalla de Inicio. Uso de la pizarra kapp Para las pantallas SMART Board de las series MX (V2-C), MX (V2-C) Pro, MX (V2), MX (V2) Pro y MX.
SMART Meeting Pro Un software que le permite capturar ideas Solo modelos Pro. en el área de trabajo prácticamente ilimitada. SMART Product Drivers El software permite a los ordenadores Incluido con conectados detectar la entrada de la SMART Learning Suite pantalla.
Instalar y mantener SMART Notebook, Descarga e instalación de SMART TeamWorks o Instalar y mantener SMART Meeting Pro. Uso del software SMART Para más información sobre el uso del software SMART, consulte las siguientes páginas en la sección de Soporte de la web de SMART: SMART Notebook Lumio de SMART SMART ...
Página 31
Capítulo 4 Conectar ordenadores y otros dispositivos SMART Product Drivers e Ink se instalan y utilizan en la entrada del ordenador de la pantalla interactiva para habilitar las funciones de toque y de tinta digital. El software de apoyo está incluido en el software productos SMART, como SMART ...
Conexión de los ordenadores de la sala y de los portátiles de los invitados Puede conectar un ordenador de sala, ordenadores de invitados a la pantalla para verlos e interactuar con ellos. SMART Board serie MX (V3) Paneles de conexión lateral e inferior Panel de conector frontal smarttech.com/es/kb/171554...
Página 33
Capítulo 4 Conectar ordenadores y otros dispositivos SMART Board serie MX (V2-C) Paneles de conexión lateral e inferior Panel de conector frontal SMART Board series MX (V2) Paneles de conexión lateral e inferior Panel de conector frontal HDMI 3 smarttech.com/es/kb/171554...
Página 34
HDMI 3 HDMI 2 Notas Instalación del software SMART en ordenadores conectados a la pantalla (consulte Instalación y uso del software SMART en la página 29). Los instaladores de su organización podrían tener cables conectados al panel de conectores y tender los cables detrás de una pared o bajo el suelo hasta un escritorio o una mesa donde puede colocar su ordenador.
Puede cargar los dispositivos conectados al receptáculo USB Tipo-C del panel de conectores lateral de las pantallas interactivas de la serie SMART Board MX (V3) hasta 65 W (si no hay un módulo instalado en la ranura para accesorios) o hasta 30 W (si hay un módulo instalado en la ranura para accesorios).
Capítulo 4 Conectar ordenadores y otros dispositivos Para mostrar la entrada de un ordenador conectado a pantallas SMART Board MX 1. Conecte su ordenador a la pantalla. 2. Presione Entrada en el panel de control frontal. Aparecerá el menú de selección de entrada.
Capítulo 4 Conectar ordenadores y otros dispositivos La tabla siguiente presenta las resoluciones y las frecuencias de actualización recomendadas para las fuentes de entrada VGA de la pantalla: Resolución Relación de Modo frecuencia de aspecto de la actualización fuente de entrada 1920 ×...
Capítulo 4 Conectar ordenadores y otros dispositivos Conexión con un módulo SMART OPS PC Si su organización ha adquirido un módulo PC de SMART OPS, usted o los instaladores de su organización pueden instalar el módulo PC de OPS en la ranura para accesorios de la pantalla siguiendo las instrucciones de instalación del módulo PC de OPS (smarttech.com/kb/171544).
Página 39
(Alta velocidad) Situado en los paneles de conectores laterales de las pantallas SMART Board de las series MX (V2 y V2-C) Situado en los paneles de conectores frontales de todas las pantallas y en el panel de conectores laterales de las pantallas SMART Board MX smarttech.com/es/kb/171554...
Esta sección le explica cómo resolver distintos problemas frecuentes con la pantalla. Si sus síntomas específicos no están cubiertos a continuación o las soluciones a los síntomas no funcionan, consulte la base de conocimientos de SMART para obtener información adicional sobre la solución de problemas community.smarttech.com/s/topic/0TO0P000000Xt5yWAC/mx-series...
OPS para cambiar a la experiencia de iQ o abrir la pantalla de Inicio. Asegúrese de que la pantalla SMART Board MX (V3, V2 o V2-C) no esté en modo inactivo al pulsar el botón de encendido Asegúrese de que los ordenadores conectados estén en encendidos y no estén...
Página 42
Síntoma Pasos para solucionar problemas La imagen de la pantalla está En las pantallas SMART Board de las series MX (V3, V2 o V2-C), pulse el botón de distorsionada. Inicio en el panel de control o en el mando a distancia.
Si está usando el conector S/PDIF para conectar a una barra de sonido o a un receptor para altavoces, consulte la Guía de instalación y mantenimiento de las pantallas interactivas SMART Board series MX (V2) y MX (V2) Pro (smarttech.com/kb/171555).
Asegúrese de que los SMART Product Drivers estén instalados y operativos en todos los ordenadores conectados. (Las pantallas SMART Board MX (V3) necesitan SMART Product Drivers de la versión 12.18 o posterior y las pantallas SMART Board de los modelos MX (V2-C) y (V2) necesitan SMART Product Drivers de la versión 12.14 o posterior).
(Las pantallas SMART Board MX (V3) necesitan SMART Product Drivers de la versión 12.18 o posterior y las pantallas SMART Board de los modelos MX (V2-C) y (V2) necesitan SMART Product Drivers de la versión 12.14 o posterior).
SMART Ink no funciona tal y como Consulte Solución de problemas de SMART Ink. se esperaba. Los controladores para productos Consulte Solución de problemas de los Controladores de producto SMART . SMART no funcionan como se esperaba. SMART OPS PC no está funcionando como se esperaba Síntoma...
Página 47
Escanee el código QR en la portada de esta guía para ver las páginas de la pantalla interactiva SMART Board MX o MX Pro en la sección de asistencia técnica de SMART. Para las pantallas SMART Board MX el número de serie se encuentra en una etiqueta situada en el lado izquierdo de la pantalla.
Parte responsable – Información de contacto de Estados dispositivos en la banda 5725-5825 MHz debe Unidos cumplir con los límites PIRE especificados en el SMART Technologies Inc. funcionamiento punto a punto y no punto a punto, 2401 4th Ave., 3rd Floor según sea adecuado.
Certificación y cumplimiento Declaración de conformidad de la UE Por la presente, SMART Technologies ULC declara que los equipos de radio tipo pantallas interactivas modelo IDX55- 2, IDX55-3, IDX65-1, IDX65-2, IDX-65-3, IDX75-1, IDX75-2, IDX75-3, IDX86-1, IDX86-2, IDX86-3, y los OPS AM40, AM50 son conformes a la Directiva 2014/53/UE.