Información general
Respirex Limited utiliza trajes de protección química de una sola pieza según las siguientes normas europeas:
• EN 14605:2005+A1:2009 Tipo 3, Tipo 4
Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Ropa con uniones herméticas a los líquidos o con uniones
herméticas a las pulverizaciones
• EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 Tipo 5
Ropa de protección contra partículas sólidas
• EN 13034:2005+A1:2009 Tipo 6
Ropa de protección que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos
• EN 14126:2003 Tipo 3-B, Tipo 4-B, Tipo 5-B y Tipo 6-B
Ropa de protección contra agentes biológicos
• EN 1149-5:2008
Ropas de protección. Propiedades electrostáticas
Las anteriores normas europeas detallan los requisitos de rendimiento para los materiales de construcción (por ejemplo:
resistencia a la abrasión, resistencia al desgarro, etc.) y el traje en su conjunto (por ejemplo: resistencia a la permeación de
líquidos). Los trajes de protección de una sola pieza llevan la marca CE y se ha aprobado su tipo para indicar que cumplen los
requisitos de seguridad básicos conforme al artículo 10 y 11B de la directiva europea 89/686/CEE sobre equipos de protección
personal.
Los trajes de protección química de una sola pieza Respirex están fabricados con material de alto rendimiento CHEMPROTEX™
300 diseñado para prendas de protección química.
CHEMPROTEX™ 300 ofrece protección para una amplia gama de aplicaciones, entre las que se incluyen:
• Manipulación de productos químicos
• Saneamiento de residuos peligrosos
• Pulverización de pintura
• Manipulación y / o embalaje de productos farmacéuticos
• Aplicaciones militares
• Gestión de situaciones de enfermedad y catástrofe
• Servicios de respuesta a emergencias, saneamiento de vertidos e intervenciones en caso de accidente
La ropa de protección de "uso limitado" proporciona el nivel completo de protección necesario para su uso durante un periodo de
tiempo limitado y comparable con la protección que proporcionan las prendas de protección "reutilizables" según EN14605. La
ropa de uso limitado se suele llevar hasta que es necesario lavarla o se haya producido una contaminación química y se tenga que
desechar. Se incluye la ropa de protección de un solo uso y de varios usos durante un periodo de tiempo limitado.
Advertencias y limitaciones
• Para uso exclusivo de personal competente y cualificado
• Puede que sea necesario utilizar ropa de protección de mayor resistencia mecánica y mejores propiedades de barrera que
la que ofrecen los trajes de protección química de uso limitado para la exposición a determinadas partículas muy finas, a
pulverizaciones líquidas intensas y a salpicaduras de sustancias peligrosas
• Los trajes de protección química de uso limitado se han diseñado para un solo uso, por lo que Respirex no garantiza ni la
integridad ni las características de rendimiento de los trajes de protección que se hayan utilizado en múltiples ocasiones
• Los trajes de protección química de uso limitado no se deben utilizar en zonas peligrosas de forma inmediata para la vida o
la salud (IDLH, por sus siglas en inglés) o en entornos con un alto riesgo de punción
• Si los trajes están altamente contaminados o presentan daños mecánicos de cualquier tipo, NO SE DEBEN utilizar y SE
DEBEN desechar
• No modifique ni altere este producto
• Antes de seleccionar la ropa de protección adecuada, se debe realizar una evaluación exhaustiva del tipo de riesgo
y del entorno de trabajo. Hay varios factores como la concentración, la temperatura, la presión y otras influencias
medioambientales que tienen efectos importantes en las propiedades de barrera de los trajes de protección química de uso
limitado
• Asegúrese de que ha seleccionado el equipo de protección personal adecuado para la aplicación. El usuario es el único
capaz de juzgar la combinación correcta del traje de protección de cuerpo entero, el equipo auxiliar (guantes, botas,
equipo de respiración, etc.), durante cuánto tiempo se puede llevar un traje de protección química de uso limitado para una
determinada aplicación con respecto a las prestaciones de protección que ofrece, la comodidad de uso y los golpes de
calor
• Se ha comprobado que los materiales que pueden entrar en contacto con la piel del usuario no causan reacciones alérgicas
en la mayoría de las personas. Estos productos no contienen componentes fabricados a partir del látex de caucho natural
• Para alcanzar un rendimiento de disipación electrostática adecuado, el usuario del traje de protección debe estar
debidamente conectado a tierra. La resistencia entre el usuario y la tierra debe ser menor a 108 Ω, por ejemplo: llevar
11