Veiligheidsinstructies; Mantenimiento; Instrucciones De Seguridad; Español - Kärcher S 4 Manual De Instrucciones

Garantie
In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor
uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Even-
tuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder
kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of
fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij
klachten binnen de garantietermijn contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Veiligheidsinstructies

 Het is verboden om het apparaat in explosiege-
vaarlijke bereiken te gebruiken.
 Het apparaat met de werkinstallaties moet voor ge-
bruik gecontroleerd worden op deugdelijkheid en
bedrijfsveiligheid. Indien zij niet in goede staat ver-
keren, mag u de apparatuur niet gebruiken.
 Het apparaat is niet geschikt voor het opvegen van
stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
 Het apparaat is niet geschikt voor het opvegen van
vloeistoffen.
 Geen brandende of gloeiende voorwerpen opve-
gen zoals bijvoorbeeld sigaretten, lucifers e.d.
 Indien u glas, metaal of andere materialen uit het
vuilreservoir verwijdert, gelieve dan stevige hand-
schoenen te gebruiken.
 Nooit explosieve vloeistoffen, brandbare gassen of
onverdunde zuren en oplosmiddelen opvegen!
Daartoe behoren benzine, verfverdunner of stoo-
kolie die door verwerveling met de lucht explosieve
dampen of mengsels kunnen vormen, verder ace-
ton, onverdunde zuren en oplosmiddelen omdat zij
op het apparaat gebruikte materialen aantasten.
 De bediener moet het apparaat doelmatig gebrui-
ken. Hij moet bij het rijden rekening houden met de
plaatselijke omstandigheden en bij het werken met
dit apparaat goed letten op anderen, vooral op kin-
deren.
Español

Indicaciones generales

Antes del primer uso de su aparato, lea
este manual original, actúe de acuerdo a
sus indicaciones y guárdelo para un uso
posterior o para otro propietario posterior.
Uso previsto
Esta escoba mecánica está diseñada para barrer su-
perficies sucias en la zona exterior.
Utilice este aparato exclusivamente para uso domésti-
co.
Ilustraciones, véase la página 2 - 3
Volumen del suministro
El contenido de suministro de su aparato está ilustrado
en el embalaje. Verifique durante el desembalaje que
no falta ninguna pieza.
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el embalaje son
reciclables y recuperables. Rogamos elimine los
envases de forma que no se dañe el medio ambi-
ente.
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos
reciclables que deberán ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Rogamos desguace
los aparatos usados ecológicamente.
Aquí encontrará información actual sobre las sus-
tancias:
www.kaercher.com/REACH
Funcionamiento
Advertencia
Riesgo de aplastamiento y cortes en la correa, escobilla
lateral, recipiente y estribo de empuje.
El aparato no precisa mantenimiento.
Accesorios y piezas de repuesto
Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya
que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del
equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios
y recambios en www.kaercher.com.
En todos los países rigen las condiciones de garantía
establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las
averías del aparato serán subsanadas gratuitamente
dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a
defectos de material o de fabricación. En un caso de ga-
rantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de
compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al
servicio al cliente autorizado más próximo a su domici-
lio.

Instrucciones de seguridad

Está prohibido el funcionamiento en zonas donde

haya riesgo de explosión.
 Antes de utilizar el equipo con sus dispositivos de
trabajo, compruebe que esté en perfecto estado y
que garantice la seguridad durante el servicio. Si
no está en perfecto estado, no debe utilizarse.
El aparato no es apto para barrer sustancias noci-

vas.
 El aparato no es apto para barrer líquidos.
No barrer objetos incendiados o ardiendo, como ci-

garrillos, cerilla o similares.
 Si retira vidrio, metal u otros materiales del depósi-
to de suciedad, utilice guantes de protección.
 ¡No barra nunca líquidos explosivos, gases infla-
mables ni ácidos o disolventes sin diluir! Entre és-
tos se encuentran la gasolina, los diluyentes o el
fuel, que pueden mezclarse con el aire dando lugar
a combinaciones o vapores explosivos. No utilice
tampoco acetona, ácidos ni disolventes sin diluir,
ya que ellos atacan los materiales utilizados en el
aparato.
El usuario debe utilizar el aparato conforme a las

instrucciones. Durante los trabajos con el aparato,
debe tener en cuenta las condiciones locales y evi-
tar causar daños a terceras personas, sobre todo a
niños.
– 7 –

Mantenimiento

Garantía