Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Por favor, lea la guía en español antes de usar el equipo
TCL-6110
Guía rápida
Gracias por comprar este teléfono móvil TCL-6110. Esperamos que
disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.tcl.com.ar/mobile y descargue el manual del usuario
completo. Además, en la página web también puede consultar la
sección de preguntas frecuentes (FAQ).
PROTEJA SU OÍDO
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a
un volumen elevado durante mucho tiempo. Tenga especial
cuidado al acercar el dispositivo a su oído cuando utiliza el altavoz.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL 6110
Resumen de contenidos para TCL 6110
- Página 1 Por favor, lea la guía en español antes de usar el equipo TCL-6110 Guía rápida Gracias por comprar este teléfono móvil TCL-6110. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, vaya a www.tcl.com.ar/mobile y descargue el manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su teléfono ....................3 Introducción de texto ............... 14 Llamadas telefónicas ................15 Contactos .................... 17 Mensajes ....................18 Correo electrónico ................19 Cómo conectarse ................20 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS ......23 Copia de seguridad de datos ............23 10 Restablecer datos de fábrica ............ -
Página 3: Su Teléfono
Su teléfono......Teclas y conectores Tecla de encendido Conector de auriculares Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Volver Tecla aplicaciones recientes Conector micro USB... - Página 4 Cámara Flash de cámara Subir el volumen Bajar el volumen Tecla Aplicaciones recientes • Abra una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Tóquela para abrir una aplicación. Deslice hacia la izquierda o derecha para quitar una miniatura de la lista •...
- Página 5 Tecla de encendido • Pulsar: Para bloquear o iluminar la pantalla. • Pulsar y mantener pulsada: para mostrar el menú emergente y seleccionar entre las opciones Modo timbre/ Modo vuelo/ Apagar el teléfono. • Pulsar y mantener pulsada: Encender el teléfono. •...
-
Página 6: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1.2.1 Puesta en servicio Sacar/Colocar la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta micro SIM Debe introducir una tarjeta micro SIM para realizar llamadas. Apague el teléfono y retire la batería antes de introducir o extraer la tarjeta SIM. -
Página 7: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Microsd
Colocación y extracción de la tarjeta microSD Inserte la tarjeta micro SD en la ranura con los contactos dorados hacia abajo. Para quitar la tarjeta micro SD, presione suavemente hasta que quede desbloqueada. Antes de extraer la tarjeta microSD, debe asegurarse de que el teléfono está... -
Página 8: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono Mantenga pulsada la tecla de Encendido hasta que el teléfono se encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Primera puesta en servicio del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, deberá definir las opciones siguientes: idioma, fecha y hora, cuenta de Google, ubicación de Google, etc. -
Página 9: Uso De La Pantalla Táctil
1.3.1 Uso de la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Tocar y mantener presionado Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, tóquelo y manténgalo presionado. Por ejemplo, seleccione un contacto de Contactos, tóquelo y manténgalo presionado. Se mostrará... - Página 10 Iconos de estado Los íconos de estado que remiten tanto a la SIM1 como a la SIM2 se identificarán con el color que haya definido. Recepción de datos de GPRS conectado ubicación del GPS GPRS en uso Roaming No hay ninguna tarjeta EDGE conectado micro SIM colocada EDGE en uso...
- Página 11 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Llamada perdida texto o multimedia Problema con el envío del mensaje de texto o Llamada en espera multimedia Nuevo mensaje de Desvío de llamada Google Talk activado Nuevo mensaje de voz Subida de datos Evento próximo Descarga de datos Sincronización de datos...
-
Página 12: Barra De Búsqueda
Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, podrá abrir los elementos y otros recordatorios indicados por los íconos de notificación o visualizar la información del servicio inalámbrico. -
Página 13: Pestaña Aplicación
Colocación en otro lugar Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de favoritos. Mantenga pulsado el ícono a la izquierda o a la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra pantalla de inicio. -
Página 14: Ajuste De Volumen
1.3.7 Ajuste de volumen Puede configurar el volumen del timbre, los archivos multimedia y el tono del teléfono pulsando la tecla subir o bajar volumen o tocando Ajustes/Perfiles de audio. Lista de aplicaciones y widgets La lista contiene las aplicaciones y widgets integrados y los instalados Para acceder a la lista, toque en la pantalla de inicio. -
Página 15: Teclado Android
2.1.1 Teclado Android Toque aquí para Toque aquí para alternar entre los introducir texto o modos "abc/Abc"; números. toque y mantenga presionado para alternar entre los modos "abc/ ABC". Toque aquí para Toque aquí y alternar entre mantenga pulsado los símbolos y el y, a continuación, teclado numérico. -
Página 16: Responder O Rechazar Una Llamada
Toque y mantenga pulsada esta tecla Deslice para para acceder al acceder al buzón de voz. Registro de llamadas y a los Contactos. Toque aquí para acceder a Toque aquí para Marcación rápida, buscar contactos. Personas, Ajustes. Introduzca el número deseado directamente en el teclado o seleccione un contacto de Contactos o Registro arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, toque para efectuar una llamada. -
Página 17: Contactos
• Deslice el ícono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje predeterminado. Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla Subir/Bajar volumen o gire el teléfono y póngalo boca abajo si está activa la opción Girar para silenciar. Para activarla, toque Ajustes\Gestos\ Girar para silenciar o toque Teléfono\Ajustes\Otros ajustes\Girar para silenciar. -
Página 18: Sincronización De Contactos En Múltiples Cuentas
Para importar/exportar todos los contactos desde/a la tarjeta micro SIM, elija una cuenta y la tarjeta micro SIM, seleccione y toque el icono para confirmar. Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo electrónico, etc. -
Página 19: Correo Electrónico
• T oque aquí para ver la conversación completa del mensaje. • Toque aquí y mantenga pulsada la tecla para activar el modo de eliminación. Toque para seleccionar los mensajes que desea eliminar y toque la papelera para confirmar. • Toque aquí para crear un nuevo mensaje. -
Página 20: Cómo Conectarse
• Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta que quiere configurar. Toque Siguiente. Si la cuenta que ha introducido no pertenece • a su proveedor de servicios del teléfono, se le pedirá que vaya a la pantalla de ajustes de cuenta de correo electrónico e introduzca la configuración manualmente. -
Página 21: Conexión A Una Computadora
7.1.2 Wi-Fi Puede conectarse a Internet a través de Wi-Fi cuando su teléfono recibe la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta micro SIM insertada. Para activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica en el panel de notificación para ir a Ajustes. -
Página 22: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
• Si utiliza almacenamiento masivo, abra el panel de notificaciones y toque Conectado por USB; a continuación, toque Activar en el cuadro de diálogo que se abre para confirmar que desea transferir archivos. • Si utiliza MTP o PTP, el teléfono se conectará automáticamente. Para desconectar (del almacenamiento masivo): •... -
Página 23: Localizar Mi Ubicación Mediante Satélites Gps
Localizar mi ubicación mediante satélites GPS Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento global (GPS) de su teléfono: en el panel de notificación para ir a Ajustes. • Toque • Toque Servicios de ubicación\Satélites GPS • Marque la casilla de verificación Abra Mapas para buscar su ubicación: Utilice los satélites receptores GPS de su teléfono para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros... -
Página 24: Restablecer Datos De Fábrica
Para activar esta función: en el panel de notificación para ir a Ajustes. • Toque • Toque Copia de seguridad\Respaldo de mis datos para marcar la casilla de verificación. Al activar esta función, se hará un respaldo de una amplia variedad de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, favoritos, una lista de las aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido al diccionario que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes... -
Página 25: Almacenamiento Interno
• Realizar un seguimiento de su ubicación, visualizar situaciones de tráfico, buscar ubicaciones y obtener información de su destino navegando. • Descargar más aplicaciones desde Google Play Store y mucho más. 11.2 Almacenamiento interno Toque Ajustes\Almacenamiento para ver la cantidad de almacenamiento interno del teléfono que utilizan el sistema operativo, sus componentes, las aplicaciones (incluidas las descargadas) y sus datos permanentes y temporales. - Página 26 No utilice el teléfono si la pantalla de cristal, está dañada, agrietada o rota para evitar cualquier lesión. No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios TCL compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
-
Página 27: Privacidad
Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. -
Página 28: En Los Países De La Unión Europea
Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es recuperada en conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en vigor. No utilice la batería para otros usos que para lo que fue diseñada. Nunca utilice baterías dañadas o no recomendadas por TCT Mobile Limited y/o sus filiales. - Página 29 Para obtener más información, puede visitar la página www.tcl.com.ar Para obtener informaciones complementarias de la OMS sobre los campos electromagnéticos y la salud pública, vaya al sitio Internet...
- Página 30 Su teléfono está equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento óptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído. Cuando se utilice con los auriculares o el cable de datos USB, el dispositivo debe seguir las directrices correspondientes.
-
Página 31: Informaciones Generales
Este teléfono es compatible con HAC M3. Referencia ANSI C63.19-2007 Para más información por favor vaya a la guía “Compatibilidad de los celulares para personas con deficiencia auditiva” o visite nuestra página www.tcl.com.ar/mobile FCC ID: RAD325 Informaciones generales Dirección de Internet: www.tcl.com.ar... - Página 32 TCT Mobile no será jurídicamente responsable de las diferencias, si las hubiera, ni de sus consecuencias potenciales, cuya responsabilidad corresponderá exclusivamente al operador. Este teléfono puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en forma de código origen o ejecutable, que envíen terceros para su inclusión en el teléfono (“Materiales de terceros”).
-
Página 33: Garantía
Garantía ....... Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá que presentarse debidamente cumplimentada indicando claramente: Nombre, Modelo, Imei, Fecha y Vendedor. -
Página 34: Problemas Y Soluciones
Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. Para cualquier reclamación sobre la aplicación de la garantía legal de su teléfono, de acuerdo con las provisiones de la ley 16/11/2007, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro... - Página 35 El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando una batería TCL y el cargador de la caja. Asegúrese de que la batería está insertada correctamente y limpieel contacto de batería si es necesario. Debe insertarse antes de conectar el cargador.
- Página 36 No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Compruebe con su operador si tiene contratado este servicio. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio TCL. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo •...
- Página 37 • Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono al ordenador • En primer lugar, instale TCL Android Manager. • Compruebe que el USB se haya instalado correctamente. • Abra el panel de notificaciones para comprobar si se ha activado el Android Manager Agent.
- Página 38 © Copyright 2013 TCT Mobile Limited Todos los derechos reservados TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso. Todos los tonos “Firmados” integrados en este teléfono han sido compuestos, arreglados y mezclados por NU TROPIC (Amar Kabouche)