Winding the bobbin / Embobinado del hilo inferior
1.
Release clutch by turning clutch knob toward you.
2.
Draw thread from spool through bobbin winder tension disc
from front to back as shown.
3.
Pull end of thread through hole in bobbin as shown.
4.
Place bobbin onto bobbin winder shaft with end of thread
coming from the top of the bobbin. Push bobbin winder
shaft to the right until it clicks.
5.
Wind thread until winder stops. Remove bobbin and clip
thread.
6.
Tighten clutch knob.
1.
Suelte el embrague girando la perilla del embrague hacia usted.
2.
Pase el hilo del carretel por el disco de tensión de la devanadora de
adelante a atrás como lo indica la ilustración.
3.
Pase el extremo del hilo por el orificio de la bobina, como se ilustra.
4.
Coloque la bobina en el eje de la devanadora que el extremo del hilo
salga por la parte superior de la bobina. Empuje el eje de la devanadora
hacia la derecha hasta que encaje haciendo un "clic".
16