Publicidad
fig. L
(*)Uscita acqua supplementare superiore
(*)
Queste uscite, sono normalmente escluse dal tappo (1). Se viene inserito il kit deviatore (4), le due uscite
I
supplementari si possono utilizzare indistintamente a seconda della posizione del tappo (2).
(**)
Questa entrata acqua Calda, normalmente esclusa dal tappo (3), può essere utilizzata nel caso ci fosse l'esigenza di
collegarsi con la tubazione di rete alla parte superiore del corpo. In tal caso, rimuovere il tappo ed avvitarlo all'entrata
acqua Calda nella parte inferiore al corpo.
(*)
This exits are usually excluded from the cap (1). If you set up the diverter kit (4), you can indistinctively use the two
GB
additional exits according to the cap's (2) position.
(**)
This hot water entrance, usually excluded from the cap (3), can be used when there is the need of connecting to the
superior part of the body (with) the pipe installation. In this case take off the cap and screw it.
(*)
Ces émergences sont d'habitude exclues du bouchon (1). Si on introduit le kit déviateur (4) les deux émergences
F
supplémentaires pourront être utilisées sans distinction selon la position du bouchon (2).
(**)
Cette émergence eau chaude, normalment exclue du bouchon (3), peut être utilisée au cas où il y aurait la necessité
de se relier avec la tubulure du réseau à la partie supérieure du corps. En ce cas il faut enlever le bouchon et le
vissér à l'entrée d'eau chaude dans la partie inférieure du corps.
(*)
Normalerweise sind diese Ausgänge getrennt von Verschluss (1). Die beiden zusätzlichen Ausgänge können mit
D
installiertem Unstellerkit (4)nach der Stellung der Kappe (2) gleichermaßen benutzt werden.
(**)
Dieser Warmwassereingang, normalerweise getrennt von Verschluss (3), kann benutzt werden, wenn man muss, die
Wasserleitungen an Oberteil des Körpers anzuschließen. In solchem Fall, die Kappe abziehen und sie auf den
Eingang Warmwasser unterhalb des Körpers
(*)
Estas salidas estàn normalmente excluidas del tapòn (1). Si el kit dsviador (4) es introducido las dos salidas
E
adicionales se pueden utilizar segùn la posiciòn del tapòn (2).
(**)
Esta entrada agua Caliente, normalmente excluida del tapòn, (3) se puede utilizar cuando hay exigencias de
juntarse a la tuberìa de la red en la parte superior del cuerpo. En este caso, quitar el tapòn y attornillarlo a la entrada
agua caliente en la parte inferior del cuerpo.
3
2
art. AC 454
(**)Entrata acqua C
(*)Uscita acqua supplementare inferiore
Uscita acqua principale
anschrauben.
1
Entrata acqua F
Entrata acqua C
Publicidad
