Numark MIXTRACK QUAD Guia Del Usuario página 16

9. Potentiomètres de tonalité – Ces potentiomètres permettent de modifier le tempo (la vitesse) du
module correspondant.
10. Pitch Bend - – Maintenez ces touches enfoncées afin de réduire momentanément la vitesse de la
piste. Appuyez sur Shift + Pitch Bend - pour activer le verrouillage de la hauteur tonale.
11. Pitch Bend + – Maintenez ces touches enfoncées afin d'augmenter momentanément la vitesse de la
piste. Appuyez sur Shift + Pitch Bend + pour régler la plage de la hauteur tonale.
12. Sync – Cette touche active la synchronisation du tempo (Mode Sync) entre les deux modules pour les
pistes du logiciel. Pour régler le tempo manuellement et quitter le Mode Sync, déplacez le
potentiomètre de tonalité du module correspondant.
13. Layer – Cette touche permet d'inverser les commandes matérielles des deux modules du logiciel. Le
module gauche du MixTrack Quad peut contrôler les modules 1 ou 3 du VirtualDJ, alors que le module
droit peut contrôler les modules 2 ou 4. Les DEL sous le plateau changent de couleur afin d'indiquer
lequel des niveaux est actuellement commandé par le module. Appuyez sur Shift + Layer pour passer
en mode Color Selection. Veuillez consulter la section Mode de sélection des couleurs pour plus
d'information.
14. Commandes d'FX – Ces commandes permettent de régler la valeur du paramètre du dernier effet
activé dans le logiciel. Enfoncez Shift + FX Control afin de sélectionner l'effet.
15. Filtre Adjust – Ce bouton permet d'ajuster la quantité de filtre à appliquer. Tourner le bouton vers la
gauche permet d'appliquer un filtre passe-bas et tourner le bouton vers la droite permet d'appliquer un
filtre passe-haut.
16. Loop In – En mode de bouclage, ce pad permet de programmer le point de départ d'une boucle.
Lorsqu'un point de fin de boucle est programmé, appuyer de nouveau sur ce pad permet de retourner
au départ de la boucle. Enfoncer Shift + Loop In permet d'assigner le mode du pad en cours au
mode « Looping » (bouclage). Veuillez consulter la section Commandes des Modes Pad pour de plus
amples informations sur les autres fonctions des pads.
17. Loop Out – En mode de bouclage, ce pad permet de programmer le point de fin d'une boucle. Après
qu'un point de fin de boucle est programmé, appuyer de nouveau sur ce pad permet de quitter la
boucle. Enfoncer Shift + Loop Out permet d'assigner le mode du pad en cours au mode « Sample
(S) » (échantillonnage). Veuillez consulter la section Commandes des Modes Pad pour de plus amples
informations sur les autres fonctions des pads.
18. Reloop – Rappelle la dernière boucle programmée. Durant une boucle, appuyer sur ce pad permet de
désactiver la boucle. Lors de la lecture d'une boucle, enfoncer ce pad permet de désactiver la boucle.
Si aucune boucle n'est programmée, cette touche crée une boucle à partir du début de la piste ou à
l'endroit où la touche Loop In est enfoncée. Enfoncer Shift + Reloop permet d'assigner le mode du
pad en cours au mode « Hot Cue » (repérage rapide). Veuillez consulter la section Commandes des
Modes Pad pour de plus amples informations sur les autres fonctions des pads.
19. Loop x1/2 – En mode bouclage, ce pad permet de réduire la durée de la boucle en cours de moitié. Si
aucune boucle n'est en cours, ceci programmera la durée du bouclage automatique. Appuyez Shift +
Loop 1/2 afin de doubler la durée de la boucle. Veuillez consulter la section Commandes des Modes
Pad pour de plus amples informations sur les autres fonctions des pads.
20. FX1 On/Off – Permet d'activer ou de désactiver FX 1 sur le module correspondant. En mode Slip, ce
pad permet d'activer une boucle momentanée d'un seizième de battement. Appuyez Shift + FX1 afin
de programmer et de lancer la lecture d'un bouclage automatique d'un battement.
21. FX2 On/Off – Permet d'activer ou de désactiver FX 2 sur le module correspondant. En mode Slip, ce
pad permet d'activer une boucle momentanée d'un huitième de battement. Appuyez Shift + FX2 afin
de programmer et de lancer la lecture d'un bouclage automatique de deux battements.
22. FX3 On/Off – Permet d'activer ou de désactiver FX 3 sur le module correspondant. En mode Slip, ce
pad permet d'activer une boucle momentanée d'un quart de battement. Appuyez Shift + FX3 afin de
programmer et de lancer la lecture d'un bouclage automatique de quatre battements.
23. Filter Reset – Ce pad permet de réinitialiser le filtre (position 0). En mode Slip, ce pad permet
d'activer une boucle momentanée d'un demi-battement. Enfoncer Shift + Filter Reset afin de
programmer et de lancer la lecture d'un bouclage automatique de seize battements.
24. Volume canal – Ces potentiomètres permettent d'ajuster le niveau du signal audio des canaux
individuels dans le logiciel.
25. Master volume – Ce potentiomètre permet d'ajuster le niveau du volume du Master mix provenant du
logiciel. Remarque : Ceci n'affecte pas le volume du microphone. Utilisez le gain microphone afin de
modifier le volume du microphone.
26. Crossfader – Commande le fondu entre deux modules.
27. High EQ – Ces boutons permettent de régler les hautes fréquences des canaux individuels.
28. Mid EQ – Ces boutons permettent de régler les moyennes fréquences des canaux individuels.
29. Low EQ – Ces boutons permettent de régler les basses fréquences des canaux individuels.
30. Cue Gain – Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie pour le repérage dans le logiciel.
31. Cue Mix – Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du logiciel au casque d'écoute, mélangeant la
sortie du repérage et la sortie principale (master mix).
16