American Standard DELANCEY 4279.300 Instrucciones De Instalación página 6

2
RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS D'EAU
• Fermer l'alimentation d'eau chaude et d'eau froide avant de commencer.
• Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) aux conduites
murales. Le raccordement des tuyaux se fait par compression de 3/8 po.
Raccorder le tuyau gauche (marqué d'une rayure rouge) à l'eau chaude
et le tuyau droit (marqué d'une rayure bleue) à l'eau froide. Serrer les
raccords avec la clé universelle. Ne pas trop serrer.
* Les tuyaux mesurent 21 po de long à partir de la base du robinet.
• Remarque : S'ils doivent être plus longs, l'installateur doit acheter
les pièces supplémentaires séparément.
• Important : Si les TUYAUX D'ALIMENTATION (1, 2) sont trop longs,
former une boucle, comme illustré, pour éviter de les entortiller.
3
RACCORDEMENT DU TUYAU DE DOUCHETTE
ET INSTALLATION DES POIDS
• Poussez l'extrémité du boyau flexible de pulvérisation (2) dans le
raccord de tuyau (1) , glisser vers le bas la bague de blocage (3)
jusqu'à ce qu'il se mette en place pour sécuriser la connexion.
• Avec le SPRAY DE MAINS (4) placé dans le BEC (5), installez
le POIDS (7) sur le TUYAU (6) 21 pouces du dessous du pont
d'évier et sûr avec la VIS (8).
• Ajouter le SECOND POIDS (9) est facultatif.
• Avec un poids, le pulvérisateur se rétractera et se remettra
nécessitant possiblement une légère assistance.
• Avec deux poids, le pulvérisateur se rétractera et se remettra
automatiquement lorsqu'il sera libéré.
• Veuillez ajouter le SECOND POIDS (9) sous le POIDS (7) initial.
4
VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ DES RACCORDS.
• Abaisser la POIGNÉE en position fermée.
• Ouvrir l'alimentation d'eau et vérifier l'étanchéité des
raccords.
• Actionner la POIGNÉE (2) de haut en bas et de gauche à
droite pour faire circuler l'eau complètement.
• Actionner la DOUCHETTE et vérifier l'étanchéité des
raccords.
5
4
8
6
7
VÉRIFICATION DE
L'ÉTANCHÉITÉ
DES RACCORDS
- 2 -
RAYURE
BLEUE
RAYURE
ROUGE
2
1
FROID
CHAUD
2
1
M965796 FR Rev. 1.0 (11/18)
3