Español Latino Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Descripción general Accesorio de recorte desmontable 2 Unidad de afeitado desmontable 3 Mango 4 Tomacorriente para clavija pequeña 5 Indicador de carga de la batería con una luz...
Página 7
Español Latino Advertencia - Para cargar la batería, utilice solamente la unidad de suministro desmontable (HQ8505) que viene junto con el aparato. - La unidad de suministro contiene un transformador. No corte la unidad de suministro para sustituirlo por otro enchufe, ya que podría provocar situaciones de peligro.
- Si la afeitadora viene con un sistema de limpieza, utilice siempre el líquido de limpieza Philips original (en cartucho o botella, según el tipo de sistema de limpieza). - Coloque siempre el sistema de limpieza sobre una superficie estable, plana y horizontal para evitar derrames.
Página 9
Español Latino General - Esta afeitadora es a prueba de agua. Puede utilizarla en la bañera o en la ducha, y puede limpiarla bajo la canilla de agua. Por lo tanto, por razones de seguridad, la afeitadora solo puede utilizarse sin el cable. - Este aparato es apto para voltajes de alimentación entre 100 y 240 voltios.
Español Latino Batería completamente cargada Nota: Cuando la batería está cargada por completo, la pantalla se apaga automáticamente después de 30 minutos. Nota: Este aparato solo puede utilizarse sin el cable. Indicador de carga de la batería con una luz Cuando la batería está...
Español Latino Recordatorio de limpieza Limpie la afeitadora después de cada uso para mantener un rendimiento óptimo. Cuando encienda la afeitadora, el recordatorio de limpieza parpadea para recordarle que tiene que limpiar la afeitadora. Bloqueo para viajes Si va a realizar un viaje, puede bloquear la afeitadora.
Español Latino Reemplazo de los cabezales de afeitado Para lograr el mayor rendimiento de la afeitadora, te recomendamos que reemplaces los cabezales de afeitado cada dos años. El aparato viene equipado con un recordatorio de sustitución que le recuerda que debe reemplazar los cabezales de afeitado.
Español Latino Uso del aparato Nota: Este aparato solo puede utilizarse sin el cable. Encendido y apagado del aparato 1 Para encender el aparato, pulse el botón de encendido/apagado una vez. 2 Para apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado una vez.
Página 14
Español Latino Afeitado con la cara húmeda Puede utilizar esta afeitadora con la cara húmeda, y con espuma o gel de afeitar. Para afeitarse con espuma o gel de afeitar, siga los siguientes pasos: 1 Humedézcase un poco la piel. 2 Colóquese espuma o gel de afeitar en la piel.
Español Latino Nota: Asegúrese de que no queden residuos de espuma o gel de afeitar en la afeitadora. Uso de los accesorios desmontables Nota: Los accesorios incluidos pueden variar según los diferentes productos. En la caja se indicarán los accesorios que se han incluido con el aparato.
Español Latino 3 Sostené el accesorio de recorte en sentido perpendicular a la piel y mové el aparato hacia abajo, al mismo tiempo que ejercés una ligera presión. 4 Limpie el accesorio después de usarlo. Limpieza y mantenimiento Limpieza de la afeitadora bajo la canilla de agua Limpie la afeitadora después de cada uso para mantener un rendimiento óptimo.
Español Latino 4 Enjuagá el depósito de vellos bajo el grifo. 5 Enjuagá el soporte del cabezal de afeitado bajo la canilla de agua caliente. 6 Sacuda con cuidado el exceso de agua y deje que el soporte de los cabezales de afeitado se seque.
Página 18
Reemplazá de inmediato los cabezales de afeitado dañados. Reemplazá siempre los cabezales de afeitado con piezas Philips originales. Recordatorio de sustitución El recordatorio de reemplazo indica que los cabezales de afeitado deben cambiarse. El símbolo de la unidad de afeitado y las flechas se...
Página 19
Español Latino 3 Gire los anillos de retención en sentido antihorario y quítelos. Dejalos a un lado en un lugar seguro. 4 Quitá los cabezales de afeitado del soporte de los cabezales. Desechá los cabezales de afeitados usados de inmediato para evitar que se mezclen con los nuevos.
Se recomienda especialmente llevar el producto a un punto de recolección oficial o a un centro de servicio Philips para que un profesional quite la batería recargable. - Siga las normas de su país para la recolección selectiva de productos eléctricos y electrónicos...
Español Latino Extracción de la batería recargable del aparato Solo quitá la batería recargable cuando deseches el aparato. Antes de retirar la batería, asegurate de que el aparato esté desconectado y que la batería esté completamente agotada. Tomá todas las precauciones de seguridad necesarias cuando usés herramientas para abrir el aparato.
0800-888-7532 (Número gratuito) (011) 4544-2047 Para más información Visite nuestra página web: www.philips.com.ar/support Artefacto: Modelo: Fabricante/Importador: Philips Argentina S. A. Fecha de venta: Firma y sello de la casa vendedora. Nº de serie PHILIPS ARGENTINA S.A., en adelante denominada «la empresa», garantiza al comprador de este artefacto por el término de 24...
Página 23
Español Latino fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan: 1. Este certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina. El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra.
Página 24
Español Latino interrupciones del circuito de alimentación eléctrica o rayos, deficiencias en la instalación eléctrica en el domicilio del usuario o conexión del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo. 4.4 Las fallas, daño, roturas o desgastes producidas por el maltrato o uso indebido del artefacto y/o causadas por inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes...
Página 25
11. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por lo cual expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos. PHILIPS ARGENTINA S.A. Vedia 3892 (CI430DAL) Bs. As. Arg. W/23/16...
Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no podés resolver el problema con la siguiente información, www.philips.com/support visitá para consultar una lista de preguntas frecuentes o comunicate con el Centro de atención al cliente de tu país.
Página 27
Español Latino Problema Posible causa Solución El aparato no Los cabezales de Reemplazá los cabezales afeita como afeitado pueden de afeitado. antes. estar dañados o gastados. Vellos o suciedad Limpiá los cabezales de obstruyen los afeitado de la manera cabezales de habitual o hacelo de forma afeitado.
Página 28
Español Latino Problema Posible causa Solución Sale agua por la Durante la limpieza, Esto es normal y no parte inferior del el agua puede conlleva ningún peligro, ya aparato. acumularse entre el que los componentes interior y la carcasa electrónicos están sellados exterior del aparato.