Publicidad
dIP SWITCh SETTINg
The CS1200LV has 7 DIP switches under the cover. They are used to set time
delay and sensor activation LED settings.
not Used: Switch 1
Switch 1 has no function. It's position does not affect the sensor's operation.
Override: Switch 2
To override all sensor functions, set DIP switch 2 to the ON position. The green
LED will come on and stay on for the duration of the override.
This bypasses the light level and occupancy detection control functions of the
sensor, but still allows the lights to be manually controlled with a light switch, if
one is installed.
Time Delay: Switches 3, 4, 5
The sensor will hold the lights on as long as occupancy is detected. The time
delay countdown starts when no motion is detected. After no motion is detected
for the length of the time delay, the sensor will turn the lights off. The sensor can
select the time delay using SmartSet, or you can select a fixed time delay.
• SmartSet records occupancy patterns and uses this history to choose
an optimal time delay from 5 to 30 minutes. SmartSet behavior starts
immediately and is refined continually as history is collected.
Walk-through mode turns the lights off three minutes after the area is initially
occupied, if no motion is detected after the first 30 seconds. If motion
continues beyond the first 30 seconds, the selected time delay applies.
LeD: Switch 6
When enabled, the green PIR Activity LED under the sensor lens will light when
the sensor detects motion.
Sensitivity: Switch 7
Minimum forces a reduced detection range for the PIR.
Max/SmartSet causes the sensor to monitor the controlled area and automatically select the maximum sensitivity
that will provide reliable operation without false detection. This setting is constantly updated.
TrOUBLeSHOOTInG
Turn power off at the circuit breaker before working with or near high voltage.
For any unexpected operation:
1. Check DIP switch settings.
2. Make sure the switches are set according to the defined settings in the DIP Switch Setting Chart.
Lights do not turn on with occupancy, and the following condition exists:
• PIr Activity LeD does not flash:
1. Check that the circuit breaker has been turned back on.
dESCRIPTION dE l'APPAREIl
Les détecteurs de présence infrarouge passif (PIR) à 360° Legrand/Pass & Seymour CS1200LV allument et
éteignent les luminaires en fonction des mouvements et du niveau de luminosité naturelle. La fonction de niveau
d'éclairage permet d'empêcher les lampes de s'allumer lorsque le niveau de luminosité naturelle est suffisant.
La technologie SmartSet™ permet d'installer le détecteur avec des réglages réduit au minimum. SmartSet règle
automatiquement la temporisation et la sensibilité PIR selon les modes d'utilisation de l'espace concerné.
Les détecteurs peuvent être programmés pour allumer la lumière et la maintenir en marche aussi longtemps
que le détecteur perçoit une présence. Après qu'aucun mouvement n'a été détecté durant le délai programmé
par l'utilisateur ou le délai SmartSet (de 5 à 30 minutes), les lampes s'éteignent. Le mode « passage » permet
d'éteindre la lumière après seulement 3 minutes, si aucun mouvement n'est détecté 30 secondes après la détection
d'une présence.
Le CS1200LV fonctionne sur 120 VCA, 277 VCA ou 347 VCA.
PORTÉE
Le CS1200LV couvre une surface à 360° et jusqu'à 610 mètres carrés (1.200 pieds carrés). La portée indiquée
dans le schéma représente un mouvement de marche à une hauteur de 2,4 mètres (8 pieds). Pour des espaces
contenant peu d'activités en hauteur ou présentant des obstacles et des barrières, la portée peut être réduite.
2,5 m
(8 pi.)
6,7 m
4 m
2,1 m
0,9 m
0 0,9 m
2,1 m
(22 pi.)
(13 pi.)
(7 pi.)
(3 pi.)
(3 pi.)
(7 pi.)
Portée (lentille standard)
INSTRUCTIONS dE PlACEMENT
En fonction des obstacles tels que des meubles ou des cloisons, la portée de l'appareil peut être réduite ou
augmentée par rapport aux distances de perception illustrées dans le schéma de la portée. Cela doit être pris
en compte dans le choix du nombre de détecteurs et de leur placement. Il est également conseillé de placer le
détecteur à une distance de 1 à 2 mètres (4 à 6 pieds) des conduits d'aération, les courants d'air ou les écarts de
températures pouvant provoquer des déclenchements intempestifs.
Monter le détecteur jusqu'au plafond. Le CS1200LV est conçu pour une
hauteur de plafond d'environ 2,5 à 3 mètres (8 à 10 pieds). Le placer à une
hauteur supérieure ou inférieure à celle recommandée affectera de manière
significative la portée de l'appareil. Rappelez-vous que moins l'appareil
est élevé, plus la portée sera réduite et la sensibilité aux mouvements
sera accrue. Inversement, en élevant l'appareil, la portée sera accrue et la
sensibilité aux mouvements sera réduite. À partir d'une hauteur de 3,6 à 4,2
mètres (12 à 14 pieds), la sensibilité commencera à réduire fortement. De
manière générale, chaque occupant doit être à même de voir clairement le
détecteur.
Généralement, le meilleur endroit où installer un CS1200LV dans un bureau fermé est sur les côtés. Évitez de
placer un détecteur directement face à une porte donnant sur l'extérieur car le détecteur pouvant percevoir les gens
qui passent devant cette porte.
Cacher la lentille PIr : Un adhésif opaque est fourni afin de cacher les lentilles
PIR. Cet adhésif permet de restreindre la portée du détecteur et de réduire la
portée du PIR dans les zones que vous ne souhaitez pas couvrir, comme les
couloirs n'entrant pas dans la surface à éclairer. Le fait de cacher certaines
parties de l'appareil réduisant sa portée, veillez à prendre en compte ce
paramètre en cas de problèmes de localisation des pannes.
Portée en espace ouvert : Pour obtenir une couverture totale dans un bureau
en espace ouvert, installez plusieurs détecteurs de façon à laisser un espace
d'environ 20 % entre chaque zone de portée des détecteurs.
Pour les bureaux en espace ouvert ayant des cloisons, il est préférable de
placer les détecteurs au-dessus des intersections entre quatre espaces de
travail.
Pour les zones de portée étendues, utilisez plusieurs détecteurs.
No: 341000 – 6/12 Rev. B
© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2012 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2012 Legrand Todos los derechos reservados.
Feature
Not Used
Override
Time Delay
5 sec/SmartSet
5 minutes
10 minutes
10 minutes
15 minutes
15 minutes
20 minutes
30 minutes
= walk-through mode
Disabled
Sensitivity
Minimum
Max/Smartset
= Factory Setting
= ON
-
= OFF
CAUTION
4 m
6,7 m
(13 pi.)
(22 pi.)
18'
CI-205
CI-205
Switch
2. Check all sensor wire connections.
1
3. Make sure that the LED is enabled (DIP switch 6 on) and that the PIR
Sensitivity is set for Max/Smartset (DIP switch 7 on).
4. Check for line voltage input to the sensor.
- If line voltage is present, replace the sensor.
2
- If line voltage is not present, check line wiring.
Normal
• PIr Activity LeD flashes:
Override
1. If the sensor's Light Level feature has been turned on, the lights connected to the Light
Level Output might be held off because of the level of ambient light in the controlled area. To
3 4 5
test whether the Light Level adjustment is the problem, cover the PIR lens and PIR Activity
LED (see diagram) with your hand to see if the lights turn on. If the lights turn on, the Light
Level setting was keeping the lights off (see "Sensor Adjustment" for readjustment).
2. Check all sensor wire connections.
Lights do not turn off automatically:
1. The sensor may be experiencing activations from outside the controlled area or from
some type of interference (see "Unwanted Sensor Activations" below).
2. Check all sensor wire connections.
3. Turn sensitivity and time delay to minimum and allow the sensor to time out.
If the lights turn off, the sensor is working properly (see "Sensor Adjustment" for readjustment of sensor).
LEDs
6
Unwanted Sensor Activations (LeD flashes):
Enabled
• Possible causes
1. Improper sensor location or inadequate masking causing detection outside of desired coverage area.
7
2. The PIR sensitivity may be set too high.
3. Sensor located too close to HVAC or VAV vents with heavy air flow.
• Possible solutions
1. Mask the lens to reduce PIR coverage (see "Masking the PIR Lens", under "Placement Guidelines").
2. Set DIP switch 7 to OFF and see if the excess activations stop.
3. Relocate the sensor.
ORdERINg INfORMATION
Catalog #
Description
CS1200LV
Passive Infrared Occupancy Sensor, Line Voltage, 360° lens, up to 1200 square ft.,
with light level sensor
WARRANTy INfORMATION
Legrand/Pass & Seymour warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period
of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Legrand/Pass & Seymour for consequential
damages arising out of or in connection with the use or performance of this product or other indirect damages with
respect to loss of property, revenue, or profit, or cost of removal, installation or reinstallation.
INSTRUCTIONS EN fRANÇAIS
INSTRUCTIONS RElATIVES AU RACCORdEMENT
Couper le courant au disjoncteur principal avant d'installer le capteur.
AWG n° 12 à n° 16
Gabarit de dénudage
Uniquement l de cuivre
44 ft
13.4m
Charge
Terre
(en option)
fONCTION dE NIVEAU d'ÉClAIRAgE
La fonction de niveau d'éclairage permet de maintenir les lumières éteintes sur présence initiale en cas de
luminosité naturelle adéquate. Il n'éteindra pas les lampes si elles sont allumées. Le réglage par défaut est
au maximum, ce qui implique que même en cas de forte luminosité naturelle, les lampes ne s'éteindront pas.
12'
Lorsque le niveau d'éclairage est réglé, il est gardé en mémoire afin qu'en cas de panne d'électricité, le réglage
ne soit pas perdu.
• Évitez de placer le détecteur à proximité de luminaires.
• Réglez le niveau d'éclairage durant la journée, lorsque la luminosité naturelle est au niveau souhaité.
1. Retirez la façade avant et placez le bouton-poussoir de niveau d'éclairage. Consulter Réglage du détecteur.
2. Appuyez un instant sur le bouton-poussoir de niveau d'éclairage. N'appuyez pas plus de 4 secondes.*
Le détecteur affiche le mode setup (installation), comme l'indique le clignotement rapide de la LED verte. La
LED va clignoter tout au long de l'installation. Les indications de présence des LED sont désactivées pendant
36'
l'installation.
3. Éloignez-vous du détecteur afin d'éviter toute interférence avec la détection de niveau d'éclairage. Le
détecteur mesure le niveau d'éclairage pendant 25 secondes, puis calcule la moyenne de ces mesures et
règle automatiquement la fonction de niveau d'éclairage.
4. Lorsque la LED cesse de clignoter, replacez la façade avant.
36'
* Un appui sur le bouton-poussoir pendant au moins 5 secondes efface la mémoire et le niveau d'éclairage revient
au réglage par défaut. La LED clignote rapidement pendant 10 secondes après modification du réglage.
MONTAgE dU dETECTEUR
Avec une boîte de jonction d'un centimètre carré
(4 pouces au carré) avec une bague de maintien de
format double
1. Insérez les câbles de haute tension dans la boîte de jonction à
travers l'entrée défonçable.
2. Connectez les câbles de haute tension aux connexions
adéquates du détecteur.
3. Alignez le détecteur avec la boîte de jonction afin que les brides
de fixation avec bague de maintien s'insèrent dans les orifices
de la partie arrière du détecteur.
AVERTISSEMENT
Charge
Charge
Terre
(en option)
Détecteur simple, charge simple
Charge
Ligne
Charge
Terre
Neutre
(en option)
Plusieurs détecteurs connectés en parallèle
860.233.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Neutre
Chaud
Neutre
Neutre
Chaud
Ligne
Neutre
Boîte de jonction de 1,2 m2
(4 pi.2), 57 cm (2,25 pi.)
de profondeur* avec double
bague de maintien fixée
Faux-plafond
Partie arrière
Collerette
du détecteur
Vis
Façade
avant
Publicidad
