Publicidad
InSTrUCCIOneS De CABLeADO
Apague el suministro de energía en el disyuntor antes de instalar el sensor.
AWG N.° 12 a N. °16
Calibre de pelado
Solamente con cables de cobre
Carga
Puesta
a tierra
(Opcional)
Multiple sensors connected in parallel
fUNCIÓN dE NIVEl dE lUZ
La función de nivel de luz mantiene las luces apagadas en la ocupación inicial, si existe luz ambiental adecuada.
No apagará las luces si están encendidas. La configuración predeterminada es para el máximo, lo que significa
que incluso la luz ambiente más brillante no mantendrá las luces apagadas. Cuando se configura el nivel de luz, se
escribe en la memoria para que en caso de fallas en la alimentación la configuración no se pierda.
• Evite montar el sensor cerca de dispositivos de iluminación.
• Ajuste durante el día cuando la luz ambiente en el área esté en el nivel deseado.
1. Abra la cubierta delantera y ubique el botón de nivel de luz. Vea Ajuste del sensor.
2. Presione momentáneamente el botón de nivel de luz. No supere los 4 segundos.*
El sensor entra en el modo de configuración, como indica el LED verde que parpadea rápidamente. El LED
parpadeará durante todo el proceso de configuración. Los indicios de ocupación desde el LED se desactivan
durante la instalación.
3. Aléjese del sensor para evitar la interferencia con la detección de nivel de luz. El sensor mide el nivel de luz
durante un período de 25 segundos; entonces promedia las lecturas y configura automáticamente la
característica de nivel de luz.
4. Cuando el LED deja de parpadear, reemplace la cubierta delantera.
* Al pulsar el botón durante 5 segundos o más, se restablece el nivel de luz en el valor predeterminado. El LED
parpadea rápidamente durante 10 segundos después de que la configuración ha cambiado.
CÓMO MONTAR El SENSOR
Cómo usar una caja de conexiones cuadrada de
4 pulgadas (10,1 cm) con marco empotrable de
salida doble
1. Tire de los cables de alto voltaje en la casilla de conexiones
a través del orificio preperforado del conducto.
2. Conecte los cables de alto voltaje a los terminales
correspondientes en el sensor.
3. Alinee el sensor en la caja de conexiones de modo que las
pestañas de los tornillos de montaje del marco empotrable
en la caja coincidan con los orificios de montaje del marco
empotrable en el alojamiento trasero del sensor.
4. Use dos tornillos para máquina (incluidos con el sensor)
para fijar al sensor en las pestañas de montaje en la caja
de conexiones.
5. Coloque a presión la cubierta delantera en el sensor.
Cómo usar una caja de conexiones octogonal
1. Tire de los cables de alto voltaje en la casilla de conexiones a
través del orificio preperforado del conducto.
2. Conecte los cables de alto voltaje a los terminales
correspondientes en el sensor.
3. Alinee el sensor en la caja de conexiones de modo que las
pestañas de los tornillos de montaje en la caja coincidan con los
orificios para el montaje en el alojamiento trasero del sensor.
4. Use dos tornillos para máquina (incluidos con la caja de
conexiones) para fijar el sensor a las pestañas de montaje
en la caja de conexiones.
5. Coloque a presión la cubierta delantera en el sensor.
AJUSTe DeL SenSOr
Los sensores están programados de fábrica para permitir una instalación rápida en la mayoría de las aplicaciones.
Se puede verificar el correcto cableado o la cobertura, o la personalización de las configuraciones del sensor,
usando los siguientes procedimientos. Para realizar ajustes, abra la cubierta delantera con un destornillador
pequeño.
Hay un período de calentamiento de 30 segundos
cuando la alimentación se aplica por primera vez.
Antes de hacer ajustes, asegúrese de que el mobiliario de la
oficina se haya instalado, los circuitos de alumbrado están
encendidos y los sistemas de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) están en la
posición de anulación / de encendido. Los sistemas de
volumen de aire variable (VAV, por sus siglas en inglés)
deben configurarse en su mayor flujo de aire. Configure los
interruptores DIP para las configuraciones deseadas.
Vea "Configuración del interruptor DIP".
Para probar los sensores de ocupación
1. Asegúrese de que el LED de actividad del PIR esté activado (interruptor DIP 6 ENCENDIDO) y la sensibilidad
del PIR esté configurada en MÁX. (interruptor DIP 7 ENCENDIDO).
2. Asegúrese de que el tiempo de retardo esté configurado en el modo de prueba* usando la configuración de "5
segundos / SmartSet". (Interruptores DIP 3,4 y 5 están APAGADOS).
3. Asegúrese de que el nivel de luz esté en el valor predeterminado (máximo). Vea la sección Función de nivel de
luz de este documento para obtener instrucciones.
4. Permanezca inmóvil. El LED verde no debe parpadear. Las luces deben apagarse después de 5 segundos. (Si
no es así, consulte "Resolución de problemas").
5. Muévase en el área de cobertura. Las luces deben encenderse.
No: 341000 – 6/12 Rev. B
© Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2012 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2012 Legrand Todos los derechos reservados.
PRECAUCIÓN
Neutral
Carga
Caliente
Carga
Puesta
a tierra
Neutral
(Opcional)
Single sensor, single load
Neutral
Carga
Caliente
Línea
Carga
Línea
Puesta
a tierra
Neutral
Neutral
(Opcional)
Caja de conexiones cuadrada
de 4" (10,1 cm ), 2,25" (5,7 cm)
de profundidad* con marco
empotrable de salida
doble conectado
*La caja de conexiones debe tener una
profundidad de al menos 2,25" (5,7 cm).
Si no es así, se requiere un anillo de extensión.
Cuando la prueba y el ajuste se hayan completado, restablezca los interruptores DIP y el nivel de luz a las
configuraciones deseadas, y coloque la cubierta sobre el sensor.
* Si usted necesita colocar el modo de prueba y los interruptores DIP ya están configurados para 5 segundos/
SmartSet, mueva el interruptor DIP N.° 5 a la posición ENCENDIDO, luego a la posición APAGADO. Esto
proporciona un período de prueba de 5 minutos. Durante este período de prueba, el tiempo de retardo es de solo
5 segundos.
CONfIgURACIÓN dEl INTERRUPTOR dIP
El CS1200LV tiene 7 interruptores DIP debajo de la cubierta. Se utilizan para
configurar el tiempo de retardo y las configuraciones del LED de activación del
sensor.
no se usa: Interruptor 1
El interruptor 1 no tiene función. Su posición no afecta el funcionamiento del
sensor.
Anulación: Interruptor 2
Para anular todas las funciones del sensor, configure el interruptor DIP 2 en la
posición ENCENDIDO. El LED verde aparecerá y permanecerá encendido
durante la anulación.
Esto anula las características de control del nivel de luz y la ocupación del
sensor, pero aún así permite que las luces se controlen manualmente con un
interruptor de luz, si hay uno instalado.
Tiempo de retardo: Interruptores 3, 4, 5
El sensor mantendrá las luces encendidas mientras se detecta la ocupación. La
cuenta regresiva del tiempo de retardo se inicia cuando no se detecta
movimiento. Si no se detecta movimiento durante la duración del tiempo de
retardo, el sensor encenderá las luces. El sensor puede seleccionar el tiempo
de retardo usando SmartSet, o puede seleccionar un tiempo de retardo fijo.
• SmartSet registra los diagramas de ocupación y usa esta historia para elegir
un tiempo de retardo óptimo entre 5 y 30 minutos. El comportamiento de
SmartSet comienza inmediatamente y es refinado continuamente a medida
que se recopila la historia.
El modo de recorrido apaga las luces tres minutos después de que el área
esté ocupada inicialmente, si no se detecta movimiento después de los
primeros 30 segundos. Si el movimiento continúa más allá de los primeros
30 segundos, se aplica el tiempo de retardo seleccionado.
LeD: Interruptor 6
Cuando está activado, el LED verde de actividad del PIR debajo de la lente del
sensor se enciende cuando el sensor detecta movimiento.
Sensibilidad Interruptor 7
El mínimo obliga un rango de detección reducido para la tecnología del PIR.
Máx./SmartSet provoca que el sensor monitoree el área controlada y seleccione automáticamente la sensibilidad
máxima que ofrezca un funcionamiento confiable sin detecciones falsas. Esta configuración se actualiza
constantemente.
reSOLUCIÓn De PrOBLeMAS
Desconecte la energía en el disyuntor antes de trabajar con o cerca de alto voltaje.
Para cualquier funcionamiento inesperado:
1. Verifique las configuraciones del interruptor DIP.
2. Asegúrese de que los interruptores estén configurados de acuerdo con las configuraciones definidas en la
Tabla de configuración del interruptor DIP.
Las luces no se encienden con la ocupación, y existe la siguiente condición:
• el LeD de actividad del PIr no parpadea:
Cielo raso falso
1. Verifique que el disyuntor se haya encendido de nuevo.
2. Verifique todas las conexiones del cable del sensor.
3. Asegúrese de que el LED esté activado (interruptor DIP 6 en posición encendido) y la sensibilidad del PIR
esté configurada en Máx./SmartSet (interruptor DIP 7 en posición encendido).
4. Verifique la entrada del voltaje de línea en el sensor.
Alojamiento trasero
Brida del sensor
- Si existe voltaje de línea, reemplace el sensor.
Tornillos
- Si no existe voltaje de línea, verifique el cableado de la línea.
Cubierta
delantera
• el LeD de actividad del PIr parpadea:
1. Si la función de nivel de luz del sensor se ha encendido, las luces conectadas a la salida de nivel de luz
podrían mantenerse apagadas debido al nivel de luz ambiental en el área controlada. Para probar si el ajuste
de nivel de luz es el problema, cubra la lente del PIR y el LED de actividad del PIR (vea el diagrama) con la
mano para ver si las luces se encienden. Si las luces se encienden, la configuración del nivel de luz estaba
manteniendo las luces apagadas (vea "Ajuste del sensor" para el reajuste).
2. Verifique todas las conexiones del cable del sensor.
Las luces no se apagan automáticamente:
1. El sensor puede estar experimentando activaciones desde fuera del área controlada o de algún tipo de
interferencia (vea "Activaciones no deseadas del sensor" abajo).
2. Verifique todas las conexiones del cable del sensor.
3. Gire la sensibilidad y el retardo de tiempo al mínimo y permita que el sensor esté en tiempo de espera.
Si las luces se apagan, el sensor está funcionando correctamente (vea "Ajuste del sensor" para el reajuste
del sensor).
Activaciones no deseadas del sensor (el LeD parpadea):
• Posibles causas
1. Una ubicación no apropiada del sensor o un enmascaramiento no adecuado provocan detección fuera del
área de cobertura deseada.
2. La sensibilidad del PIR puede estar configurada demasiado alta.
3. Sensor situado demasiado cerca de los respiraderos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC,
por sus siglas en inglés) o volumen de aire variable (VAV, por sus siglas en inglés) con un flujo de aire fuerte.
• Posibles soluciones
1. Enmascare las lentes para reducir la cobertura del PIR (vea "Enmascaramiento de la lente del PIR", bajo el
título "Pautas para la colocación").
2. Configure el interruptor DIP 7 en APAGADO y vea si el exceso de activaciones se detiene.
3. Reubique el sensor.
INfORMACIÓN PARA hACER PEdIdOS
Catálogo n.°
Descripción
CS1200LV
Sensor de ocupación infrarrojo pasivo, voltaje de línea, lentes de 360°, hasta 1.200 pies
cuadrados (111,5 metros cuadrados), con sensor de nivel de luz
InFOrMACIÓn SOBre LA GArAnTÍA
Legrand/Pass & Seymour garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco
(5) años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Legrand/Pass & Seymour por daños consecuentes que deriven o
estén relacionados con el uso o rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o
ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación.
Función
No se usa
Anulación
Normal
Anulación
Time Delay
5 sec./SmartSet
5 minutos
10 minutos
10 minutos
15 minutos
15 minutos
20 minutos
30 minutos
=
Modo de recorrido
Desactivado
Habilitado
Sensitivity
Mínimo
Max/Smartset
= Con guración de fábrica
= ENCENDIDO
-
= APAGADO
PRECAUCIÓN
860.233.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Interruptor
1
2
3 4 5
LEDs
6
7
Publicidad
