Little Giant BIG JOHN Guia De Inicio Rapido página 2

INTRODUCTION
FR
Cette feuille d'instructions vous fournit les informations nécessaires
pour entretenir et faire fonctionner votre produit. Conserver ces
directives afin de pouvoir les consulter plus tard.
Le produit que vous avez acheté a été soigneusement fabriqué
avec des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu
pour durer longtemps et offrir un service fiable. Les produits
sont soigneusement testés, inspectés et emballés afin d'en
assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison en bonne
condition. Vérifier attentivement le produit afin de vous assurer
qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. S'il est
endommagé, veuillez contacter l'entreprise qui vous l'a vendu.
Si une réparation ou un remplacement est requis, elle vous
prêtera assistance.
LIRE ATTENTIVEMENT
PROCÉDER À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À
L'ENTRETIEN DU PRODUIT. SE FAMILIARISER AVEC LES
APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS
DU PRODUIT. ASSURER SA PROPRE PROTECTION ET
CELLE DES AUTRES EN SUIVANT TOUTES LES RÈGLES
DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES
MATÉRIELS!
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE: afin de réduire le risque de choc électrique,
débrancher la pompe avant d'en faire l'entretien.
Bien lire les instructions du guide de sécurité. Le non-respect des
consignes de sécurité peut causer de graves blessures ou des
dommages à la propriété, ou les deux.
Vérifier les codes du bâtiment et de l'électricité avant l'installation.
Celle-ci doit être conforme aux règlements contenus dans ces
codes.
Durant le fonctionnement normal du système, la pompe à puisard
est immergée, donc invisible. De plus, pendant les orages, il
pourrait y avoir de l'eau autour de la pompe. C'est pourquoi il
faut faire attention si on travaille près de celle-ci. L'alimentation
électrique doit être coupée avant de toucher la pompe, de
la réparer ou d'en faire l'entretien. Afin de réduire le risque
d'électrocution, faire preuve d'une grande prudence pendant
le remplacement desfusibles. Ne pas avoir les pieds dans l'eau
pendant le remplacement des fusibles et ne pas insérer le doigt
dans les culots de fusibles.
Ne pas faire fonctionner la pompe dans un puisard à sec. Une
température élevée à la surface de la pompe résultera d'une telle
utilisation et pourrait causer des brûlures, ainsi que de graves
dommages à la pompe.
Ne pas lubrifier le moteur. Le boîtier de la pompe est scellé. De
l'huile diélectrique de haute qualité sans eau a été mise dans le
boîtier en usine. L'utilisation d'un autre type d'huile pourrait causer
2
CES DIRECTIVES AVANT
Figure 1
un choc électrique grave ou gravement endommager la pompe,
ou les deux.
Le boîtier du moteur de cette pompe est rempli d'une huile
diélectrique, pour un transfert de chaleur optimal et une lubrification
durable des paliers. L'utilisation d'un autre type d'huile pourrait
causer des dommages et annuler la garantie. Ce lubrifiant est
non-toxique; toutefois, s'il devait s'en échapper du boîtier, retirez-
le de la surface en plaçant du papier journal ou un autre matériau
absorbant à la surface de l'eau. Ainsi, l'environnement aquatique
ne sera pas affecté.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
La pompe est équipée d'une prise électrique à trois broches. Pour
éviter les risques d'électrocution, la troisiéme broche relie la
DE
pompe à la terre. Ne pas retirer la troisiéme broche de la prise. Un
circuit de dérivation séparé est recommandé. Ne pas utiliser de
prolongateur.
1. Nettoyer tous, les débris qui pourraient boucher le bassin de
réception et placer la pompe au centre. Un font solide évitera l
obstruction le sable ou la poussière.
2. Conecter le tuyau d écoulement et l amener jusqu à un égout
ou une rigole. Pour toutes les connexions, utiliser un matériau
d étanchéité. Selon les règles locales de plumberie, le bassin
de réception peut être relié au système d écoulement de la
maison, à un puits asséché, un stoppeur d arroseur ou à
un égout. Le tuyau d écoulement doit être le plus court et le
moins coudé possible. Afin de réduire les risques de perte
par friction, son diamètre doit être le même que celui de l
écoulement. Un tuyau trop petit limitera l étanchéité et réduira
le fonctionnement. La pompe est équipée d écoulement à
filetage tayau femelle de 1 po, et raccord de réduction FMPT
de 1 " po.
3. L'installation d'un raccord au tuyau d'écoulement, juste au-
dessus du bassin de réception, permettra le démontage pour
le nettoyage ou une réparation éventuelle.
4. Afin d'éviter le refoulement vers le bassin de réception,
l'utilisation d'une soupape d'arrêt est recommandée si le
tuyau est trop long, l'écoulement vertical est au dessus de
7 à 8 pieds, ou si la fosse prévue est petite. Dans ce cas,
percer dans le tuyau d'écoulement un trou de dégagement
d'un diamètre de 1/8 po à 3/16 po, en-dessous du sol entre
l'écoulement de la pompe et la soupape d'arrêt pour éviter qu
"un bouchon d'air" se produise qui empêcherait l'appareil de
pomper même s'il fonctionnait normalement.
5. Fixer avec du ruban électrique le fil d'alimentation à la conduite
de sortie. Ainsi, le fil ne sera pas endommagé et ne risquera
pas de déplacer la pompe.
6. Le bouchon doit être installé avec le tuyau de vent en bas
(Figure 1.)
7. ESSAYER LA POMPE UNE FOIS TOUTES LES CONNEXIONS
FAITES. Laisser d eau au bassin de réception. Afin d éviter une
détérioration définitive de la pompe ou des joints d étanchéité
et des supports, ne pas la faire fonctionner à vide. Remplir le
bassin de réception jusqu au niveau marqué "On" et laisser
la pompe pomper jusqu au niveau normal marqué "Off" (voir
schéma 2).
8. Poser le couvercle sur le bassin de réception. Le couvercle
évitera l obstruction du bassin par des débris, les odeurs et les
risques d accidents corporels.
INSTALLATION