Desviación De Toc; Problemas Para Cambiar El Idioma De Programa - SUEZ Sievers 500 RLe Manual De Operación Y Mantenimiento

Capítulo 7. Localización y Resolución de Problemas
Desviación de TOC
Cuando haya concentraciones de TOC extremadamente bajas, los cambios muy pequeños en las
condiciones del sistema de agua pueden hacer difícil la utilización del procedimiento de autocero de TOC
a los fines de obtener coherencia en la concordancia entre instrumentos con las especificaciones
enunciadas para el analizador. Si el procedimiento de autocero de TOC no resulta en una concordancia de
producción aceptable entre múltiples instrumentos, es posible utilizar el ajuste manual de desviación del
cero de TOC para ajustar el resultado del TOC a fin de que coincida con una valor de referencia preciso y
conocido.
NOTA: el ajuste del valor de desviación de TOC en forma manual afectará todas las lecturas de TOC en
una cantidad igual a la cantidad de ajuste. Este procedimiento sólo debe utilizarse cuando todos los
demás métodos recomendados de calibración y autocero han fracasado para permitir que múltiples
instrumentos coincidan dentro de las especificaciones de exactitud enunciadas del analizador.
Para establecer la Desviación de TOC, siga estos pasos:
1. Si el analizador está tomando mediciones, pulse el botón Detener Análisis (Stop Analysis).
2. Pulse el botón Menú (Menu), seleccione el menú Mantenimiento (Maintenance), y pulse el botón
Calibrar/Verificar/Validar (Cal/Ver/Validate).
3. Pulse el botón Programar Autocero (Program Autozero).
4. Pulse el botón Desviación (Offset).
5. Utilice el teclado numérico para introducir un número positivo o negativo para la desviación. La
desviación máxima permitida es de ±5,00 ppb.
6. Pulse el botón Intro (Enter).

Problemas para Cambiar el Idioma de Programa

Cuando el analizador tenga cargados múltiples idiomas, si cambia el idioma de programa distinto de su
lengua madre, es posible que no pueda volver atrás fácilmente puesto que le es imposible leer los menús
de programa. Si eso sucede, siga estos pasos para navegar al menú correcto para cambiar el idioma de
programa nuevamente a su idioma nativo:
1. Asegúrese de ver la pantalla Menú (Menu). Si aparece la pantalla Principal (Main) (muestra el
diagrama de mediciones), pulse el botón en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
2. Seleccione el cuarto menú desde la izquierda (es el menú Mantenimiento [Maintenance]).
3. Contando desde arriba, pulse el cuarto botón en la columna izquierda (Avanzado [Advanced])
4. Pulse el cuarto botón en la columna izquierda (Configuración Avanzada [Advanced Setup]).
5. Pulse el quinto botón en la columna izquierda (Seleccionar Idioma [Select Language]).
6. Seleccione el idioma pulsado uno de los botones siguientes. El idioma de programa cambia de
inmediato.
SUEZ © 2018 147 / 162 DLM 74300-05 ES Rev. A