Limitación De Responsabilidad En Relación Con La Traducción; Garantía Limitada Estándar - SUEZ Sievers 500 RLe Manual De Operación Y Mantenimiento

D C
ECLARACIÓN DE ONFORMIDAD
La copia de la Declaración de Conformidad de este producto la encontrará en Internet.
L
IMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA
TRADUCCIÓN
DLM 74300-05 EN Rev. A es la versión oficial de este documento de instrumentos
analíticos SUEZ en idioma inglés. Esta traducción se proporciona para conveniencia de
los usuarios. Si bien se ha tenido gran cuidado en asegurar que la traducción sea
correcta, SUEZ no garantiza su exactitud. Si tiene un glosario o notas relacionadas con
nuestras preferencias, dichas solicitudes se aplican a todas las traducciones que
procesamos.
G L E
ARANTÍA IMITADA STÁNDAR
SUEZ garantiza sus productos (*Sievers®) por defectos en los materiales y la mano de
obra. SUEZ procederá, por opción propia, a la reparación o recambio de los
componentes del instrumento que se comprueben defectuosos y lo hará con
componentes nuevos o reelaborados (es decir, equivalentes a nuevos). La garantía que
se extiende es de carácter exclusivo y ninguna otra garantía, sea escrita u oral, será
considerada expresa o implícita.
Término de la Garantía
SUEZ garantiza un término de trece (13) meses franco fábrica o de doce (12) meses desde la instalación
o arranque a cargo del personal de servicio certificado por SUEZ. En ningún caso la cobertura de la
garantía limitada estándar se extiende más allá de trece (13) meses a contar de la fecha original de envío.
Servicio de Garantía
El Servicio de Garantía se proporciona a los clientes a través de la atención telefónica (1-800-255-6964),
de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora estándar de la montaña), excluyéndose todos los
feriados legales y de la empresa. Se proporciona atención telefónica para localizar y solucionar
problemas, además de determinar las partes que SUEZ deberá enviar al cliente Para volver a poner en
operación el producto. Si la atención telefónica no resulta suficiente, es posible regresar el producto a
SUEZ para su reparación o reemplazo. En algunos casos, es posible poner a disposición, en calidad de
préstamo o arrendamiento de corto plazo, instrumentos que sean apropiados. SUEZ garantiza que todos
los servicios de mano de obra provistos responderán a estándares razonables de aptitud y desempeño
eficaz al momento de la entrega. A la terminación del servicio, un representante del cliente o la persona
por éste nombrada deberá revisar y aprobar como correctas y finalizadas todas las intervenciones
realizadas. SUEZ garantiza estos servicios por el plazo de 30 días posteriores a la autorización y corregirá
cualquier deficiencia de calidad en la mano de obra provista, siempre que la deficiencia de mano de obra
en el servicio se relacione exactamente con el evento que la origina. No corresponde ninguna otra
solución que no sea la provisión de servicios de mano de obra.
Los componentes de reparación (partes y materiales), pero no los consumibles, que se proporcionen en el
curso de una reparación o se adquieran en forma individual, tienen una garantía de 90 días franco fábrica
en relación con los materiales y la mano de obra. En ningún caso la incorporación al instrumento de un
componente de reparación bajo garantía extenderá la garantía de todo el instrumento más allá del término
SUEZ © 2018 13 / 162 DLM 74300-05 ES Rev. A