del bonete en esta posición relajada;
consulte la página 10 para ver la posición
del compresor. El procedimiento de
remontaje se realiza de manera inversa al
procedimiento anterior, usando Blue Loctite
#242 en la tuerca del vástago. Consulte la
Tabla 1 para conocer los torques del
sujetador.
3.6.4 Reemplazo del sello anular/"O"ring del vástago
(Todos los tamaños)
3.6.4.1 Desconecte las líneas de aire, retire el
conjunto del actuador del cuerpo de la
válvula y desarme el actuador siguiendo las
instrucciones anteriores para retirar el
diafragma del actuador.
3.6.4.2 Retire el conjunto del diafragma de la
válvula, el compresor y el vástago del
bonete.
3.6.4.3 Retire los sellos anulares/"O" rings viejos,
teniendo cuidado de no causar daños a las
superficies maquinadas. Lubrique los
nuevos sellos anulares/"O" rings, de
acuerdo con las instrucciones de la Sección
3.4 e instálelos en las ranuras
correspondientes. Vuelva a armar,
realizando las instrucciones anteriores en
orden inverso. Se debe tener cuidado con el
sistema Bio-Tek para alinear la ranura en T
del compresor con las aletas moldeadas en
la cubierta inferior.
3.7 Acción inversa
(ELIMINE TODA PRESIÓN DE LA LÍNEA)
3.7.1 Reemplazo del diafragma de la válvula
3.7.1.1 Cargue la cámara inferior del actuador con
suficiente cantidad de aire para abrir
parcialmente la válvula. Esto facilitará la
tensión del resorte que sostiene el
diafragma de la válvula al rebosadero del
cuerpo.
3.7.1.2 Quite los pernos del bonete. Levante el
conjunto del actuador del cuerpo de la
válvula. Libere el aire y desconecte la línea
de aire.
3.7.1.3 Destornille el diafragma del compresor
girando hacia la izquierda.
3.7.1.4 Para conjuntos de PTFE solamente:
Reemplace la almohadilla de respaldo y el
diafragma de PTFE.
Nota: Para enganchar las roscas del
pasador del diafragma, invierta el
diafragma de PTFE. Para invertir el
diafragma, presione en el centro de la
cara del diafragma con los pulgares
mientras sostiene el borde del diafragma
con los dedos.
3.7.1.5 Atornille un nuevo diafragma en el
compresor girándolo hasta apretarlo
manualmente. NO APRIETE DEMASIADO.
Seguidamente, desapriete hasta que
coincidan los orificios de los pernos en el
diafragma y la brida del bonete.
3.7.1.6 Conecte la línea de aire a la cámara inferior
de aire y cargue la cámara con suficiente
aire para mover el diafragma hacia arriba
hasta que la almohadilla de respaldo o el
3.7.1.7 Reemplace el conjunto del actuador en el
3.7.1.8 Apriete los pernos del bonete con una llave,
3.7.1.9 Aplique suficiente presión de aire a la
3.7.1.10 En este momento, se debe restablecer el
3.7.2 Reemplazo del diafragma o resorte del actuador:
(1/4" a 2", DIN 8 - 50). Si está presente, se deberá
desmontar el paquete de interruptores.
Los actuadores de resorte para cerrar contienen
resortes potentes y no se deben desmontar a
menos que tengan los accesorios adecuados.
Existe un accesorio para los tamaños de 1/2", 3/4" y
1" (DIN 15, 20, 25), y otro para los tamaños de
1.5"y 2"(DIN 40 y 50). No se requieren accesorios
especiales para los tamaños de 3" y 4"(DIN 80 y
100). Consulte con la fábrica para obtener detalles
al respecto, refiérase a la Figura 7.
3.7.2.1 Retire el actuador del cuerpo de la válvula.
3.7.2.2 Retire el diafragma de la válvula y el tapón
3.7.2.3 Coloque el actuador centralmente en el
3.7.2.4 Inserte la guía del eje a través del centro
3.7.2.5 Gire el volante hacia la derecha hasta que
3.7.2.6 Retire todas las tapas, pernos y arandelas
3.7.2.7 Gire el volante hacia la izquierda hasta
3.7.2.8 Retire la cubierta superior, levante los
4
diafragma de elastómero se apoye contra la
cubierta inferior del actuador Advantage ® .
No aplique una presión de aire excesiva
que produzca la inversión del diafragma.
cuerpo, y apriete los pernos del bonete
manualmente.
apretando en un patrón entrecruzado,
desde una esquina a la otra. Consulte la
Tabla 1 para conocer los torques
recomendados.
cubierta inferior para abrir la válvula
completamente. Si es necesario, vuelva a
apretar los pernos del bonete.
tope de desplazamiento (tope de cierre), si
lo tuviera, para asegurar un buen cierre.
Consulte la Sección 4.1.
Aplique aire a la cubierta inferior para
simplificar el desmontaje y luego libere el
aire.
plástico del vástago indicador (que se
encuentra en los vástagos de 1/4" a 2" (DIN
8 - 50); ambos se desenroscan girando
hacia la izquierda.
accesorio, situando el compresor sobre el
espaciador correcto en la placa inferior del
accesorio.
del volante del accesorio y coloque el
vástago indicador del actuador en el orificio
de rosca #10-24 UNC (anterior ubicación
del tapón).
el tope se apoye sobre la cubierta superior
del actuador.
de cubierta a cubierta.
aliviar la carga del resorte.
resortes para quitarlos, desenrosque el
vástago indicador, retire la placa superior
del actuador y el diafragma.