Tabla de contenido
Publicidad
1/4" a 2", DIN 8 - 50 ni en aquellos de 3" y 4", DIN 80 y
100 Serie 33.)
4.3.1 Operación de la anulación manual (cierre):
((3" y 4" Serie 47 (DIN 80 y 100) únicamente acción
directa y doble)
4.3.1.1 Si está presente, se deberá desmontar el
paquete de interruptores.
4.3.1.2 Libere toda presión de aire que hubiera en
la cubierta inferior.
4.3.1.3 Retire la tapa de plástico transparente.
4.3.1.4 Utilice una llave para girar el buje de ajuste
hacia la izquierda para cerrar la válvula
(tome nota del número de vueltas). Gire el
buje de ajuste hacia la derecha el mismo
número de vueltas para regresar la válvula
a la posición abierta.
4.3.1.5 Apriete las tuercas del tope de carrera y
monte la tapa de plástico.
5
PAQUETE DE INTERRUPTORES 2.0
(El paquete de interruptores no se puede esterilizar en
autoclave; su temperatura máxima es de 150° F,
65.5°C)
(No se pueden usar juntos los interruptores y los
posicionadores)
Reconversión - El paquete de interruptores tal como se
recibe desde la fábrica tiene ajustes predeterminados, y
sólo se requiere un ajuste mínimo para adaptarlo al
actuador.
5.1 Montaje en terreno (de 1/4" a 2", DIN 8 - 50, 3" y 4", DIN
80 y 100, Serie 33.)
5.1.1 Retire los cuatro (4) tornillos de acero inoxidable en
la cubierta superior del actuador. Coloque la válvula
en la posición abierta.
5.1.2 Retire el tapón plástico del vástago indicador.
5.1.3 Enrosque el vástago indicador del interruptor en el
vástago indicador de la válvula. Utilice Blue Loctite
#242.
5.1.4 Monte el adaptador, asegurándose de que ambos
sellos anulares/"O" rings se encuentren en el
adaptador y estén lubricados con Dow 111. El
torque correcto es de 5 pulg-lbs (0.565 Nm).
5.1.5 Deslice hacia abajo el subconjunto de interruptores
sobre el adaptador, coloque las entradas del
conducto en la posición más deseable (incrementos
de 45°), presione hacia abajo y apriete el tornillo
fijador situado en el lado del alojamiento inferior
para bloquear la unidad en posición. El torque del
tornillo fijador no debe exceder 5 pulg-lbs (0.565
Nm).
5.1.6 Manteniendo el alojamiento inferior estacionario,
destornille la cubierta del paquete del interruptor
superior y haga las conexiones a la tira de
terminales (consulte la calcomanía de cableado de
fábrica). Verifique que los interruptores funcionen
correctamente haciendo pasar la válvula en ciclo;
consulte el punto 5.3 para conocer el procedimiento
de ajuste de los interruptores. Atornille la cubierta
de paquete de interruptores, asegurándose de que
el sello anular/"O" rings permanezca en la ranura.
5.2 Montaje en terreno
(3" y 4" Serie 47, DIN 80 y 100)
5.2.1 Retire la tapa de plástico transparente del actuador.
5.2.2 Enrosque el vástago indicador del interruptor en el
vástago indicador de la válvula. Utilice Blue Loctite
#242.
5.2.3 Enrosque el adaptador, asegurándose de que el
sello anular/"O" ring esté en posición en la base del
adaptador.
5.2.4 Deslice hacia abajo el subconjunto de interruptores
sobre el adaptador, coloque las entradas del
conducto en la posición más deseable (incrementos
de 45°), presione hacia abajo y apriete el tornillo
fijador situado en el lado del alojamiento inferior
para bloquear la unidad en posición. El torque del
tornillo fijador no debe exceder 5 pulg-lbs (0.565
Nm).
5.2.5 Manteniendo el alojamiento inferior estacionario,
destornille la cubierta del paquete del interruptor
superior y haga las conexiones a la tira de
terminales (consulte la calcomanía de cableado de
fábrica). Verifique que los interruptores funcionen
correctamente haciendo pasar la válvula en ciclo;
consulte el punto 5.3 para conocer el procedimiento
de ajuste de los interruptores. Atornille la cubierta
de paquete de interruptores, asegurándose de que
el sello anular/"O" ring permanezca en la ranura.
5.3 Ajuste de los interruptores
(Los interruptores se identifican con una calcomanía)
5.3.1 Retire la cubierta superior del paquete de
interruptores.
5.3.2 Coloque la válvula en la posición totalmente abierta.
5.3.3 Conecte el dispositivo de prueba a la tira de
terminales en las conexiones identificadas para el
interruptor SW (abierto). El tipo de interruptor, que
puede ser de proximidad inductiva o de contacto
mecánico seco, determina el tipo de dispositivo de
prueba requerido. Los interruptores de contacto
utilizan un voltímetro tradicional con capacidad de
resistencia para verificar la continuidad, mientras
que los interruptores de proximidad inductiva no
pueden emplear este método. Los interruptores de
proximidad requieren un probador de proximidad
inductiva, tal como el modelo #1-1305 de
Pepperl+Fuch, que suministra la carga y el voltaje
de suministro correctos al interruptor. Los
interruptores de proximidad inductiva se deben
activar con la carga y voltaje de suministro correctos
para detectar el objeto deseado.
ADVERTENCIA: NO PONGA EN CORTOCIRCUITO
EL INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD INDUCTIVA AL
CONECTARLO DIRECTAMENTE A UNA FUENTE
DE SUMINISTRO; ESTO PODRÍA PRODUCIR
DAÑOS IRREPARABLES E INMEDIATOS AL
INTERRUPTOR.
5.3.4 Afloje ligeramente los dos (2) tornillos en el
interruptor abierto.
5.3.5 Utilice el tornillo de ajuste accesible desde la parte
superior y mueva el interruptor hacia arriba o hacia
abajo por el soporte hasta la posición óptima. (Se
recomiendan dos vueltas más allá de la posición de
activación.)
5.3.6 Apriete los dos (2) tornillos en el interruptor.
5.3.7 Coloque la válvula en la posición completamente
11
Publicidad
Tabla de contenido
