Ingersoll Rand 4151 Manual De Instrucciones página 19

1 Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Valve Stem . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Roll Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Grip Ring . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Tip Valve . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Inlet Adapter . . . . . . . . . . . . . .
10 Air Regulator . . . . . . . . . . . . . .
12 Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Vacuum Adapter (for use with
Central Vacuum only) . . . . . . .
14 Tapered Plug . . . . . . . . . . . . . .
15 Shroud . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Retaining Ring . . . . . . . . . . . . .
17 Bearing (2) . . . . . . . . . . . . . . . .
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
04683777
48065–2
04655478
Y178–134
49799
48071
48070
32858
49824
326–250
49818
49802
49821
48266–1
44533
48169–1
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
18 Rear End Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Cylinder (includes Pin) . . . . . . . . . . .
20 Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Vane Packet (set of 5 Vanes) . . . . . .
23 Front End Plate . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 O–ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 Lock Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Counterbalance (includes Bearing) . .
28 Spindle Assembly . . . . . . . . . . . . . . .
29 Retaining Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 Sanding Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 Spanner Wrench . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
(TPA1659–1)
48872
49815
49819
48253–1
48254–1
48871
Y325–223
48257–1
39442
49808–6
49807
Y147–125
49099–1
30131–2
48869