Ingersoll Rand 4151 Manual De Instrucciones página 20

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Before installing the Eductor Assembly (33), you must install the Air Regulator (10)
KIT DE CONVERSION "JET–VAC"
Avant de monter l'ensemble d'échappement (33), vous devez monter le régulateur d'air (10)
comme illustré au Détail A du plan TPC675–1.
"JET–VAC" UMRÜSTUNGSSATZ
Vor Installation der Abführeinrichtung (33) muß der Luftregler (10) gemäß Detaildarstellung
KIT DI CONVERSIONE "JET–VAC"
Prima di installare il gruppo dell'estrattore (33) è necessario installare il regolatore aria (10)
mostrato in dettaglio nel disegno TPC675–1.
EQUIPO DE CONVERSIÓN "JET–VAC"
Antes de montar el eductor (33) hay que instalar el regulador de aire (10)
como se ilustra en el detalle A del esq. TPC 675–1.
Voordat u de Afvoer–eenheid (33) installeert, moet u eerst de Luchtregelaar (10)
installeren zoals afgebeeld in Detail A van Afb. TPC675–1.
33 Eductor Asembly . . . . . . . . . . . . . . .
34 Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 Cloth Cover Bag . . . . . . . . . . . . . . .
36 Collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 Bag Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 Disposable Bags (20) . . . . . . . . . . . .
39 Disposable Bags (250) . . . . . . . . . . .
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
ONDERHOUD
"JET–VAC" CONVERSION KIT
as shown in Detail A, in Dwg. TPC675–1.
in Zeichng. TPC675–1 angebaut werden.
"JEC–VAC" OMBOUWSET
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
20
PART NUMBER FOR ORDERING
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
49976
49982
49997
49986
49979
49988
49987
(TPC675–1)