Página 1
® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch Massage Chair Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® ® H T - O P U S - N A - A 0...
Página 2
Human Touch Technology ® specifically designed to enhance lives. And with a population increasingly aware of the benefits of wellness, Human Touch the way you feel. The FlexGlide ® 360 massage engine simulates the expert...
keep it safe SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Grounding Instructions: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This product must be grounded.
Página 4
Your Human Touch massage chair comes fully assembled. ready Just raise the backrest, take a seat, and you’re set to go! Unpack the box 2. Raise backrest Use the incline button on the controller to raise the chair to the upright position.
Página 5
Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat and recline to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you take a seat feel better, using Zero-Gravity positioning and a wide variety of massage techniques that you control. It’s the perfect way to relax and refresh.
Página 6
Or, let the chair take control—just select one of the four auto massage programs, which alternate massage modes to achieve four unique experiences. And don’t forget the soothing warm-air heat! No matter how you use it, Human Touch Technology Front offers maximum massage flexibility and refreshing benefits.
Página 7
Benefits What It Does When you’re experiencing muscle and joint discomfort, Relieves tension and soreness Kneads your back in a you want relief – now. Human Touch BodyMap PRO Stretch by lifting and stretching small, circular motion on delivers. Simply point to where you want to feel better muscles.
4. Do not use benzene, thinner or any other solvents on your product. Cleaning Code Standard: W To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede products can also be brushed with a suede brush. If your product becomes dirty, use a ®...
Página 9
® OPUS mode d’emploi et humantouch.com d’entretien soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur. 855.794.5660 Fauteuil de massage Human Touch Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 10
à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur. Depuis plus de 35 ans, Human Touch s’est établi comme un chef de file de human touch ® l’industrie en changeant la vie de ses clients grâce à des produits et services OPUS qui les aident à...
consignes de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. Consignes de mise à la terre : Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Ce fauteuil doit être branché...
Página 12
Le fauteuil de massage Human Touch est livré entièrement assemblé. Il suffit de relever le dossier, de s’asseoir et le tour est joué! préparez-vous Ouvrez la boîte 2. Relever le dossier Appuyez sur le bouton d’inclinaison du contrôleur pour relever le fauteuil en position verticale.
Página 13
à l’angle désiré. Vous vous sentirez mieux avec votre fauteuil prenez place de massage Human Touch, grâce au positionnement en apesanteur et à un vaste éventail de techniques de massage sous votre commande. C’est la façon idéale de relaxer et de se détendre.
Página 14
Et n’oublier l’air chaud Avant apaisant! Peu importe l’usage que vous en ferez, la technologie Human Touch vous offrira un massage optimal et les bienfaits les plus revigorants. Programmes de massage Avantages du ciblage des muscles —...
Página 15
Le moteur de massage Human Touch 3D se met automatiquement à la bonne intensité pour soulager Des tapotements rapides alternés Assouplit les articulations de le long de la colonne vertébrale...
4. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede à...
® OPUS manual de uso y cuidad humantouch.com Silla de masaje Human Touch ® El mejor bienestar. La mejor sensación. ™ 855.794.5660 Registre su producto EN LÍNEA Registre su producto EN LÍNEA www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register...
Página 18
El mejor bienestar. La mejor sensación. ™ human touch Durante más de 35 años, Human Touch se ha establecido como líder de la ® OPUS industria que cambia las vidas de sus clientes con productos y servicios que los ayudan a sentirse, desempeñarse y vivir en la mejor manera posible.
manténgala en forma segura CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No intente reparar este producto usted mismo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Instrucciones de puesta a tierra: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
Su silla de masajes Human Touch viene completamente prepárese ensamblada. ¡Solo levante el espaldar, siéntese y listo! Desenvuelva el producto 2. Levante el espaldar Use el botón de inclinación del control para levantar la silla a la posición totalmente vertical.
¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil! Solo siéntese y recline la silla a la posición deseada. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor, tome asiento mediante el posicionamiento en gravedad cero y una amplia variedad de técnicas de masaje que usted controla.
Página 22
únicas. ¡Y no olvide el aire caliente para alivio! Frente No importa cómo la utilice, la tecnología Human Touch ofrece máxima flexibilidad de masajes y refrescantes beneficios. Programas de masaje automático Beneficios musculares focalizados —...
área espinal. El motor de masaje 3D de Human Touch está configurado para ofrecerle automáticamente la intensidad adecuada Alterna golpes ligeros rápidos a lo Flexiona las articulaciones de la Flex para aliviar sus dolores y molestias más difíciles.
4. No utilice benceno ni disolventes en su producto. Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos SofSuede ®...