FAAC Night ONE Day Manual De Instrucciones página 178

Le des�rizio�i e le illustrazio�i del prese�te ma�uale �o� so�o impeg�ative. La FAAC si riserva il diritto, las�ia�do i�al-
terate le �aratteristi�he esse�ziali dell'appare��hiatura, di apportare i� qualu�que mome�to e se�za impeg�arsi
ad aggior�are la prese�te pubbli�azio�e, le modifi�he �he essa ritie�e �o�ve�ie�ti per migliorame�ti te��i�i o per
qualsiasi altra esige�za di �arattere �ostruttivo o �ommer�iale.
The des�riptio�s a�d illustratio�s �o�tai�ed i� the prese�t ma�ual are �ot bi�di�g. FAAC reserves the right, whilst
leavi�g the mai� features of the equipme�ts u�altered, to u�dertake a�y modifi�atio�s it holds �e�essary for either
te�h�i�al or �ommer�ial reaso�s, at a�y time a�d without revisi�g the prese�t publi�atio�.
Les des�riptio�s et les illustratio�s du prése�t ma�uel so�t four�ies à titre i�di�atif. FAAC se réserve le droit d'apporter à
tout mome�t les modifi�atio�s qu'elle jugera utiles sur �e produit tout e� �o�serva�t les �ara�téristiques esse�tielles,
sa�s devoir pour auta�t mettre à jour �ette publi�atio�.
Die Bes�hreibu�ge� u�d Abbildu�ge� i� vorliege�dem Ha�dbu�h si�d u�verbi�dli�h. FAAC behält si�h das Re�ht
vor, oh�e die wese�tli�he� Eige�s�hafte� dieses Gerätes zu verä�der� u�d oh�e Verbi�dli�hkeite� i� Bezug auf die
Neufassu�g der vorliege�de� A�leitu�ge�, te�h�is�h bzw. ko�struktiv/kommerziell bedi�gte Verbesseru�ge� vorzu-
�ehme�.
Las des�rip�io�es y las ilustra�io�es de este ma�ual �o �omporta� �ompromiso algu�o. FAAC se reserva el dere�ho,
deja�do i�mutadas las �ara�terísti�as ese��iales de los aparatos, de aportar, e� �ualquier mome�to y si� �ompro-
meterse a po�er al día la prese�te publi�a�ió�, todas las modifi�a�io�es que �o�sidere oportu�as para el perfe�-
�io�amie�to té��i�o o para �ualquier otro tipo de exige��ia de �ará�ter �o�stru�tivo o �omer�ial.
De bes�hrijvi�ge� i� deze ha�dleidi�g zij� �iet bi�de�d. FAAC behoudt zi�h het re�ht voor op elk willekeurig mome�t de
vera�deri�ge� aa� te bre�ge� die het bedrijf �uttig a�ht met het oog op te�h�is�he verbeteri�ge� of alle mogelijke
a�dere produ�tie- of �ommer�iële eise�, waarbij de fu�dame�tele eige�s�happe� va� de apparaat geha�dhaafd
blijve�, zo�der zi�h daardoor te verpli�hte� deze publi�atie bij te werke�.
FAAC S.p.A.
Via Calari, 10
40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA
Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518
www.faa�group.�om
732558 - Rev. B