Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FAAC 422
Resumen de contenidos para FAAC 422
- Página 1 Traducción del manual original...
- Página 2 Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
-
Página 3: Declaración De Conformidad Ue
(2006/42/EC ANEX.II, AP.1, LET. B) Fabricante y persona habilitada para elaborar la documentación técnica pertinente El Fabricante Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Dirección: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dirección:... -
Página 4: Tabla De Contenido
10 422 estándar, caudal 0.75 lpm ....... . . -
Página 5: Introducción Al Manual De Instrucciones
Este manual proporciona los procedimientos correctos y las pre- ADVERTENCIA - Detalles y especificaciones que se deben respetar con el fin scripciones para la instalación y el mantenimiento de 422 en condi- de asegurar el correcto funcionamiento del sistema. ciones de seguridad. -
Página 6: Recomendaciones De Seguridad
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Este producto se introduce en el mercado como "cuasi máquina", por lo tanto no es posible ponerlo en servicio hasta que la máquina en la que se incorpora haya sido identificada y declarada conforme a la Directiva de máquinas 2006/42/EC por parte de su Fabricante. Una instalación incorrecta y/o un uso incorrecto del producto pueden provocar graves daños a las personas. -
Página 7: Desembalaje Y Manipulación
CIERRE DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN 422 se suministra con el orificio de ventilación cerrado por un tornillo y una arandela ( 2 ). Durante todas las fases de manipulación, el orificio de ventilación debe mantenerse cerrado, con el fin de evitar fugas de aceite. -
Página 8: Uso Previsto
(ver interrumpir la alimentación eléctrica de la automatización. Si existen § Uso en caso de emergencia). Los límites de utilización de 422 en las condiciones adecuadas para un desplazamiento manual y seguro relación con el viento se detallan en la tabla ... -
Página 9: Características Técnicas
Sistema de control: 422 debe estar conectado a una tarjeta electrónica Tipo de bloqueo el bloqueo hidráulico determina la irreversibilidad FAAC para el control de motores de 230 V~/115 V~ (según la versión) del movimiento cuando el actuador no está en funcionamiento. La para cancelas batientes. -
Página 10: Identificación De Los Componentes
45% a 25°C 30% a 55°C 30% a 55°C 30% a 55°C Nivel de protección IP55 IP55 IP55 Tipo de aceite FAAC HP OIL FAAC HP OIL FAAC HP OIL (versión WINTER) FAAC HP2 OIL Peso 6.3 kg 6.3 kg 6.3 kg 3.7 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES... -
Página 11: Dimensiones Totales
3.8 DIMENSIONES TOTALES Las dimensiones de 422 se indican en 5 . 422 ESTÁNDAR 422 PED. 5 3.9 FUNCIONAMIENTO MANUAL Desbloquear el actuador Para accionar manualmente la hoja, es necesario desbloquear el actuador mediante la llave suministrada. Antes de la maniobra de desbloqueo del actuador, cortar la alimentación eléctrica de la automatización. -
Página 12: Requisitos De Instalación
4. REQUISITOS DE INSTALACIÓN 4.1 REQUISITOS MECÁNICOS 4.2 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Los elementos constructivos de carácter mecánico deben ser con- Antes de cualquier intervención, cortar la alimentación eléctrica de red. Si formes con lo establecido en la norma EN 12604. Antes de instalar el seccionador no está... -
Página 13: Instalación Estándar
4.3 INSTALACIÓN ESTÁNDAR La instalación tipo es una representación de la aplicación del 422 ( 8) ofrecida meramente a modo de ejemplo y que no debe con- siderarse exhaustiva. Instalación estándar Sección mínima de los cables Instalación estándar Sección mínima de los cables 5 Topes mecánicos... -
Página 14: Determinar La Posición Del Enganche Posterior
5.1 DETERMINAR LA POSICIÓN DEL ENGANCHE POSTERIOR 422 se debe instalar dentro de la propiedad, con apertura de la cancela hacia el interior. Para aplicaciones con apertura hacia el exterior, consultar los detalles en el apéndice. Hacer referencia a 6 o 7 y 9 para definir la posición correcta del enganche posterior, a continuación seguir con la fijación:... -
Página 15: Fijar El Enganche Posterior
5.2 FIJAR EL ENGANCHE POSTERIOR RIESGOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL La estructura del pilar debe ser adecuada para la fijación del actuador. Si es necesario, intervenir en la estructura creando una sólida base de apoyo. El instalador es responsable de realizar las fijaciones adecuadas para las cargas ... -
Página 16: Montar La Horquilla Y La Articulación
5.3 MONTAR LA HORQUILLA Y LA ARTICULACIÓN RIESGOS 13 - 14 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL MONTAR LA HORQUILLA POSTERIOR 1 6 Si se utiliza el accesorio SAFECODER, montar la horquilla posterior respetando las indicaciones presentes en el manual específico. 1. Engrasar el perno largo. 2. -
Página 17: Fijar El Cárter
6. Desmontar el enganche delantero de la articulación ( 21 ). 7. Proteger el vástago de posibles salpicaduras producidas por la soldadura. 17 x2 8. Girar el actuador para no interferir en el área de trabajo. 9. Según la estructura de la cancela se puede: - Soldar el enganche delantero a la hoja (... -
Página 18: Arranque
6. ARRANQUE RIESGOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Antes de llevar a cabo las conexiones eléctricas, cortar la alimentación eléctrica de la automatización. Si el seccionador no está a la vista, colocar un cartel de "ATENCIÓN - Mantenimiento en curso". 1. Retirar el tornillo de ventilación 2. -
Página 19: Puesta En Servicio
7. PUESTA EN SERVICIO 8. ACCESORIOS 7.1 COMPROBACIONES FINALES 1. Verificar que las fuerzas generadas por la hoja no sobrepasan los límites admitidos por la normativa. Utilizar un medidor de curva de impacto de conformidad con la norma EN 12453 . Para los países extracomunitarios, en ausencia de una normativa local específica, la fuerza estática debe ser inferior a 150 N. -
Página 20: Mantenimiento
Antes de empezar con las actividades, espere a que los componentes sujetos a calentamiento se hayan enfriado. No modifique de alguna manera los componentes originales. FAAC S.p.A. se exime de toda responsabilidad por daños resultantes de componentes modificado o alterados. La garantía se anula en caso de manipulación de los componentes. -
Página 21: Mantenimiento Ordinario
9 Mantenimiento ordinario Si las comprobaciones enumeradas a continuación detectan condi- ciones distintas de lo previsto, es necesario reiniciar. Operaciones Frecuencia Estructuras Comprobar la estructura a la que se ha fijado la cancela, el plinto y las partes Comprobar el correcto movimiento de la cancela: debe ser fluido y uniforme, del edificio/valla adyacentes a la automatización: ausencia de daños, grietas, sin ruidos anormales. -
Página 22: Instrucciones De Uso
4. Girar el mango en sentido antihorario hasta que se detenga sin 10.1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD forzarlo (unas dos vueltas completas). Realizar la maniobra manual. 422 está diseñado para su instalación en cancelas situadas en zonas accesibles a personas, y cuya finalidad principal sea proporcionar RESTABLECER EL FUNCIONAMIENTO ( 30 ) ... -
Página 23: 422 Estándar, Caudal 0.75 Lpm
1 Límites de uso de 422 con relación al viento Las tablas indican el viento máximo permitido para 422 con regulación de la fuerza al máximo (by-pass) con relación a: - Superficie de la hoja expuesta al viento - Longitud de la hoja - Longitud del vástago estándar o corto (PED.) -
Página 24: 422 Ped., Caudal 1.5 Lpm
1 3 422 PED., caudal 1.5 lpm PED. Longitud de la hoja (m) Superficie expuesta (m²) Fuerza y denominación del viento Velocidad del viento (km/h) (Escala Beaufort) Calma ≤ 1 Ventolina > 1…6 Flojito (brisa muy débil) > 6…11 Flojo (brisa ligera) >... -
Página 25: Regulación De La Fuerza (By-Pass)
- aflojar para reducir la fuerza – Regular la fuerza como se explica en el capítulo específico. 31 1 5 Cotas 422 PED. 1 4 Cotas 422 Estándar S = 0 S = 0 100° ➀➁ 105° ➀➁ 95° ➀... - Página 26 732870 - Rev.C...
- Página 27 732870 - Rev.C...
- Página 28 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faacgroup.com 732870 - Rev.C...