Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones – Lista de piezas
Pistola de pulveri-
zación de la serie AA
Para la pulverización asistida por aire y el acabado de pinturas y revestimientos.
Instrucciones importantes de seguridad:
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
Guarde las instrucciones.
Consulte la página 3 para obtener la lista de los modelos y el Índice.
Modelo G40
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2005, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
Modelo G15
TI6844A
TI6553A
Modelo de boquilla
G40 w/RAC
II 2 G
311157J
ES
TI7204B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco AA Serie
Resumen de contenidos para Graco AA Serie
- Página 1 Consulte la página 3 para obtener la lista de los modelos y el Índice. Modelo G15 TI6553A Modelo de boquilla Modelo G40 TI7204B TI6844A G40 w/RAC Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 II 2 G Copyright 2005, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dimensiones ......35 Garantía de Graco ......36... -
Página 3: Manuales Relacionados
Modelos Modelos Presión máxima Presión máxima de funcionamiento de funcionamiento Ref. del aire de fluido pieza Series psi (MPa, bar) psi (MPa, bar) Descripción Incluye: 288844 100 (0,7, 7,0) 1500 (10,5, 105) Pistola de pulverización asistida por aire de Cabezal presión intermedia G15, asiento de plástico, de aire bola de acero inoxidable... -
Página 4: Advertencias
Lea las recomendaciones de los fabricantes de los líquidos. • Revise el equipo a diario. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas únicamente con piezas de repuesto originales de Graco. • No altere ni modifique el equipo. •... - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS DE ALUMINIO A PRESIÓN No utilice 1,1,1 tricloroetano, cloruro de metileno y otros disolventes de hidrocarburos halogenados o productos que contengan dichos disolventes con equipos de aluminio presurizados. Esas sustancias podrían provocar peligrosas reacciones químicas y ruptura del equipo, y causar la muerte, lesiones graves y daños materiales. PELIGRO DE VAPORES O LÍQUIDOS TÓXICOS Los líquidos o los vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren.
-
Página 6: Instalación
. 1 es sólo una guía para seleccionar e instalar el sistema de pulverización asistida por aire. Contacte con su distribuidor Graco para planificar el sistema de acuerdo con sus necesidades. Compruebe su código eléctrico local y el manual de la bomba para información detallada sobre la conexión a... -
Página 7: Línea De Aire
Instalación Línea de aire Línea de fluido Instale un filtro de aire (A) en la línea de aire de la pistola • Antes de conectar la tubería de fluido, soplar aire en su para garantizar un suministro de aire limpio y seco a la interior y lavarla con disolvente. -
Página 8: Puesta En Marcha
Vea Cuadro de selección de aire de la boquilla de pulverización, página 30. Póngase en contacto con su distribuidor Graco para obtener asistencia Las pistolas modelo G15 (288844) utilizan un pasador de durante la selección de una boquilla de pulverización alineación del cabezal de aire para colocar éste. -
Página 9: Boquilla Reverse-A-Clean
Puesta en marcha ® Boquilla Reverse-A-Clean (RAC) Las pistolas modelo 249238 utilizan una boquilla Introduzca el asiento de la junta. ® Reverse-A-Clean (RAC). Para instalar la boquilla RAC, introduzca el alojamiento del asiento en el conjunto del cabezal de aire. TI7198A . -
Página 10: Funcionamiento
Se pueden obtener gratuitamente tarjetas adicionales de parte de su distribuidor Graco. Abra todas las válvulas de drenaje de fluido del sistema y tenga listo un recipiente de desecho para recoger Procedimiento de descompresión... -
Página 11: Cómo Funciona Una Pistola De Pulverización De Aire Asistida Por Aire
Funcionamiento Cómo funciona una pistola de Cierre el aire de ajuste del chorro girando completamente el mando en sentido horario (hacia adentro). Vea F . 14. pulverización de aire asistida por aire De esta forma la pistola está ajustada para pulverizar con el chorro más amplio. -
Página 12: Funcionamiento Del Sistema Hvlp
Funcionamiento Funcionamiento del sistema HVLP Para alcanzar los mejores resultados al aplicar el fluido, mantenga la pistola perpendicular a la superficie y mantenga una distancia constante de aproximadamente 200 a 300 mm respecto al objeto que se esté pulveri- Para el funcionamiento HVLP, la presión del aire de zando. -
Página 13: Cuidados Diarios De La Pistola, Lavado Y Limpieza
Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza PRECAUCIÓN No se recomienda la utilización de cloruro de metileno con ácido fórmico o propiónico como disolvente de limpieza o de lavado de esta pistola puesto que dañará los compo- PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL nentes de nylon y de aluminio. -
Página 14: Mantenimiento General Del Sistema
Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza Mantenimiento general del sistema Lavado y limpieza Libere la presión, página 10. Limpie diariamente los filtros de la tubería de aire del fluido. PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Examine para detectar escapes de fluido en la pistola Lea Advertencias, página 4. - Página 15 Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza Conecte la manguera de suministro de disolvente (T) PRECAUCIÓN a la pistola. Dispare la pistola siempre que apriete o desmonte el difusor (5). De esta forma se mantiene la bola de la aguja alejada de la superficie de asentamiento de la boquilla y se evita que se dañe el asiento.
-
Página 16: Boquilla Reverse-A-Clean
Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza 16. Después de limpiar la pistola, lubrique diariamente las siguientes piezas con lubricante 111265: • Pasador de pivote del gatillo (A) • Resaltes de ambos lados de la pistola, allí donde el gatillo toca el cuerpo de la pistola (B) •... - Página 17 Cuidados diarios de la pistola, lavado y limpieza Gire la boquilla SwitchTip. Enganche el seguro del gatillo. ENGANCHADO TI6581A TI7200A . 32 . 29 Vuelva a colocar la boquilla SwitchTip en su posición original. Desenganche el cierre del gatillo. DESENGANCHADO TI7201A TI6582A .
-
Página 18: Localización De Averías
Localización de averías Localización de averías • Intente todos los remedios posibles de las tablas de localización de averías antes de desmontar la pistola. PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL • Ciertos chorros de pulverización incorrectos están Siga Procedimiento de descompresión en la página 10. causados por una proporción incorrecta de aire Lea las advertencias, página 4. - Página 19 Localización de averías Problema Causa Solución Pulverización irregular o entre- Suministro insuficiente de producto. Ajustar el regulador de fluido o llenar el depósito cortada. de suministro del fluido. Aire en la línea de suministro de Inspeccionar, apretar las conexiones de la mangu- pintura.
-
Página 20: Reparación
Reparación Reparación Herramientas necesarias para el servicio • Herramienta de instalación de juntas (28)-- suministrada • Llave para tuercas (29) -- suministrado • Herramienta para pistola (30) -- suministrada • Extractor de juntas tóricas • Llave hexagonal de 7/32 pulg. •... - Página 21 Reparación Inspeccione las juntas tóricas (5e*, 5f*, y 5g*) sin Reparación de la aguja desmontarlas. Saque cuidadosamente las juntas tóricas Retire el difusor, vea Reparación del asiento, página 20. del alojamiento del difusor (5a) y reemplace si fuera necesario. Retire la tuerca del pasador de pivote del gatillo (14‡), el pasador de pivote (13‡), y el gatillo (3‡) utilizando la Retire la tuerca del asiento (5d), el asiento (5c) y la junta herramienta especial para pistolas (30) y la llave para...
- Página 22 Reparación Reparación de la válvula de aire Cambio del tubo de fluido Desenrosque la tapa de resorte (11) por la parte trasera Retire el racor de entrada de aire (17) utilizando la del cuerpo de la pistola (1) utilizando la herramienta herramienta especial para pistolas (30) y retire el tornillo especial para pistolas (30).
- Página 23 Reparación...
-
Página 24: Montaje
Reparación Montaje Instale los dos muelles (15 y 19). Enrosque la tapa de resorte (11) en la parte trasera del cuerpo de la pistola. Apriete a un par de 175-185 in-lb (20-21 N•m). • Vea los kits de reparación, página 20. Lubrique ligeramente las juntas tóricas del conjunto de la aguja y los puntos del eje dónde las empaquetaduras se Instale la junta del tubo (22*) en la pistola. - Página 25 Reparación 5b (sólo carburo) 5c† 5d† 21a (G15 únicamente) 6 (G40 únicamente) 6 (G15 únicamente) Apriete a un par de 150-160 in-lb (17-18 N•m). Lubrique ligeramente. Apriete a un par de 155-165 in-lb (18-19 N•m). Apriete a un par de 20-30 in-lb (2-3 N•m). No lubrique las juntas tóricas del difusor.
-
Página 26: Piezas
Piezas Piezas Ref. pieza 288844/Pistola G15 Ref. pieza 249242/Pistola G40 Ref. pieza 249246/Pistola G40, alto caudal 5b (sólo carburo) 5c† 5d† 21a (G15 únicamente) *6a 6 (G40 únicamente) *6b 13‡ 6 (G15 únicamente) 3‡ 14‡ (288844 y 249242 únicamente) (249246 únicamente) (288844 y 249242 únicamente) - Página 27 Piezas Ref. pieza 288844/Pistola G15 con asiento de Ref. pieza 249242/Pistola G40 con boquilla plástico estándar Ref. pieza 287926/Pistola G15 con asiento de Ref. pieza 249246/Pistola G40, alto caudal carburo Ref. Part No. Description Qty. Ref. BODY, gun Part No. Description Qty.
-
Página 28: Piezas
Piezas Piezas Ref. pieza 249238/Pistola G40 con boquilla RAC 5b 5c *5g 5d *5f 4 5a 13‡ 35 *6a 6 3‡ 14‡ TI7203B... - Página 29 Piezas Pistola ref. pieza 249238/G40 con boquilla RAC Ref. No.Part No. Description Qty. BODY, gun 249423 STOP, trigger 288559 NEEDLE, assy; 3/32 ball; carbide includes item 2a 2a* 110004 PACKING, o-ring; PTFE 3‡ TRIGGER, gun 4 15G713 NUT, air plug 5...
-
Página 30: Cuadro De Selección De La Boquilla De Pulverización
Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Boquillas de pulverización, para usar con los cabezales de aire de la serie AA Boquillas de pulverización para acabados de calidad AAM Recomendadas para las aplicaciones con acabados de alta calidad a presiones bajas y medias. Consulte la siguiente matriz para pedir la boquilla que desea (Ref. -
Página 31: Boquillas Rac Switchtips, Para Usar Con Los Cabezales De Aire De La Serie Aa
Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Boquillas RAC SwitchTips, para usar con los cabezales de aire de la serie AA Todas las boquillas de los cuadros de selección de A veces, las boquillas se envían con otras piezas boquillas de pulverización que aparecen a continuación promocionales destinadas a los mercados de sistemas pueden utilizarse con las pistolas modelo G40 249238... - Página 32 Cuadro de selección de la boquilla de pulverización Boquillas RAC, para utilizar con el cabezal de aire de la serie AA, continuación • Todas las boquillas de los cuadros de selección de boquillas de pulverización que aparecen a con- tinuación pueden utilizarse con las pistolas modelo G40 249238 equipadas con un cabezal de aire RAC 288465.
-
Página 33: Accesorios
Junta RAC 246453 Paquete de cinco juntas RAC de repuesto estándar (elemento 33a). Utilice únicamente piezas y accesorios originales de Graco Junta RAC de acetal 248936 Racor de aire y kit de tubo 249473 Paquete de cinco juntas RAC de repuesto (acetal) de plástico Conector de estilo alternativo para la entrada de aire y la (elemento 33a). -
Página 34: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Categoría Datos Presión máxima de funcionamiento de fluido ....Modelo G15: 1500 psi (10 MPa, 105 bar) Modelo G40: 4000 psi (28 MPa, 280 bar) Presión máxima de funcionamiento del aire . -
Página 35: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Modelo G15 6,9 pulg. (17,5 cm) 8,0 pulg. (20,3 cm) 5,0 pulg. (12,7 cm) TI6583A 6,1 pulg. (15,5 cm) Modelo G40 6,9 pulg. (17,5 cm) 8,0 pulg. (20,3 cm) 5,8 pulg. (14,7 cm) TI6845A 6,9 pulg. (17,5 cm) -
Página 36: Garantía De Graco
Graco garantiza que todo equipo indicado en este documento, fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y mano de obra en la fecha de venta al comprador original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará...