Operation / Fonctionnement / Funcionamiento /
Funzionamento / Funcionamento / Bediening
AutoClean
3300 psi (227 bar, 22.7 MPa) Maximum Working Pressure / Pression de service maxi 3300 psi (227 bars,
22,7 MPa) / Presión máxima de trabajo de 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Pressione massima d'esercizio
227 bar (22,7 MPa - 3300 psi) / Pressão de trabalho máxima 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa) / Maximum
werkdruk 3300 psi (227 bar, 22,7 MPa)
European Patent No. 1 198 304 / Brevet européen no. 1 198 304 / Patente europea N 1 198 304 /
Brevetto europeo n. 1 198 304 / Patente europeia n.º 1 198 304 / Europees octrooinr. 1 198 304
Model 287293 / Modèle 287293 / Modelo 287293 / Modello 287293 / Modelo 287293 / Model 287293
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Read all warnings and instructions in this manual
and provided in the sprayer operation manual.
Save these instructions.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Prendre connaissance de toutes les consignes
et mises en garde reprises dans ce manuel,
ainsi que celles reprises dans le mode d'emploi
du pulvérisateur. Conserver ces instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual y del manual de instrucciones
del pulverizador. Guarde las instrucciones.
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA
SICUREZZA
Leggere le avvertenze e le istruzioni contenute
nel presente manuale e nel manuale d'uso
dello spruzzatore. Conservare le istruzioni.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES.
Devem ser lidas e guardadas todas as advertências
e instruções constantes neste manual e no do
equipamento.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze
handleiding en de bedieningshandleiding van
het spuitapparaat. Bewaar deze instructies.
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2003, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
™
2
ti13471a
309955F