Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hozelock Cyprios Ecopower-filter för
S
trädgårdsdammar kan placeras nästan
överallt. (Se a,b,c Fig.1). I kombination med
lämplig dammpump tar de bort oönskade
fasta partiklar från vattnet och bryter ned
upplöst organiskt och kemiskt avfall till
oskadliga föreningar. Dessutom ger de
kombinerade filter/UV-enheterna garanterat
klart vatten om man följer de råd som ges i
tabellen för val av utrustning och i dessa
instruktioner.
SÄKERHET OCH ELEKTRISKA
ANSLUTNINGAR
Denna produkt är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental hälsa, eller brist
på erfarenhet och kunskap såvida de inte
övervakas eller får instruktion beträffande
dammsugarens funktion av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
Koppla alltid ur strömförsörjningen innan du
börjar hantera, underhålla, reparera eller
installera dammutrustningen.
! Denna produkt är INTE VATTENTÄT och bör
placeras där den inte kan falla i vattnet eller
bli vattendränkt. Konstruktionen är emellertid
väderbeständig och Ecopower-filtren kan med
full säkerhet installeras utomhus.
!Viktigt – Produkten är inte lämpad för
placering i direkt solljus under längre
tidsperiod något som kan orsaka överhettning.
!Direkt utsättning för ultraviolett ljus kan
skada ögon och hud. UNDVIK att titta på den
ultravioletta lampan när den är tänd. För
kontroll av lampan titta genom den genom-
skinliga inloppsanslutningen (Se A – Fig.2) som
lyser när lampan är på.
!Produkten levereras komplett med 3m 3-
ledad elektrisk kabel.Kontakten som medföljer
är inte vattentät.
!Frilagda kablar bör placeras förnuftigt och
om nödvändigt skyddas i armerat rör, i
synnerhet om de kan komma i kontakt med
trädgårdsredskap som grepar och gräsklippare
eller barn och husdjur.
!En 10mA eller 30mA jordfelsbrytare MÅSTE
monteras på huvudströmkällan.
!Permanenta installationer till
huvudströmkällan (grov ledning) måste följa
de lokala elverksföreskrifterna, vilka kan yrka
på att skyddsrör av plast eller metall används
för att skydda kabeln.
!Rådfråga en yrkeselektriker eller ditt lokala
elverk vid minsta tvekan angående
installationer till huvudströmkällan.
! Skydda produkten mot frost. I kallt
vinterväder (när fiskarna inte är aktiva och
algbildningen upphör) kan enheten slås av.
Vattnet bör då tappas ur filtret och det bör
(om möjligt) tas bort från sin installering och
förvaras på torr, frostfri plats.
STORLEKSBESTÄMNING AV
UTRUSTNING
Tabellen för urval av filterutsrustning på nästa
sida ger allmänna riktlinjer angående
specifikationer för pump, filter UV och
slangdiameter för trädgårdsdammar upp till
20000 liter med möjlighet till inplantering av
guldfisk eller koi. För bästa resultat måste
även följande faktorer tas med i beräkningen.
DJUP
Hozelock Cyprio rekommenderar ett minimum
djup på 1,2m för koi-dammar. För en damm
med ett genomsnittsdjup på mindre än 0,75m
blir omräkningsfaktorn +25%. (dvs. lägg till
25% till dammvolymen om mindre än 0,75m
djup).Grunda dammar är utsatta för full
solstrålning och värms upp fort något som
gynnar algbildning.
INSTALLATION
Placera Ecopower på fast, plan mark där du
lätt kan kommat åt det för underhåll.
14
PLACERING
Dammens läge avgör hur mycket solsken och
skugga den utsätts för dagligen. Dammar som
ligger i solsken hela dagen har en
omräkningsfaktor på +25%.
KLIMAT
Klimatet påverkar vattentemperaturen och
fiskarnas aktivitet och behov av föda. Ju
aktivare fiskar desto större krav på
filtreringssystemet.
I varma klimat (t.ex. Sydafrika) är
mräkningsfaktorn +35%.
I tempererade klimat (t.ex. Sydeuropa) blir
omräkningsfaktorn +15%.
I nordeuropeiskt klimat (t.ex i de flesta delar
av Storbritannien) är omräkningsfaktorn +o%.
EXEMPEL
Du har en 2250 liters damm med guldfisk, ca
60cm djup (omräkningsfaktor +25%) Du bor i
London, ett nordeuropeisk klimat
(omräkningsfaktor +0%). Dammen ligger i
fullt solljus (+25%). Dammens effektiva volym
ökas därför med 50% (25% + 25%) och du
behöver välja en utrustning för en damm på
3375 liter.
1.0 Ledningsdragning och installation
Viktigt: Pumpen som förser detta filter får
inte ha en max. lyfthöjd på mer än 6m (3,8PSI,
0,3 bar). Tabellen i denna instruktionsbok
hjälper dig att få fram den bästa pumpen för
ditt filter. Väl installerad kommer vattnet att
flöda genom filtret – se fig.3.
Kontakten som medföljer denna produkt är
inte vattentät och måste placeras i ett torrt,
väderbeständigt hölje.
Om den medföljande kabeln inte är tillräckligt
lång för att nå fram till anslutningen på
huvudströmkällan måste en väderbeständig
kontakt användas och förlängningskabeln
måste vara isolerad med polykloroprengummi,
ref.HO5 RN-F5 0,75mm.
1.1.Ecopower-filtren är pumpmatade externa
filter med inbyggd UV-renare – idealiska att
delvis grävas ned i marken bredvid
dammen eller placeras ovan jord om så
önskas. Filtret kan även gömmas undan vid
toppen av vattenfallet. (Se fig. 1 a,b,c).
Om du väljer att delvis gräva ned din
Ecopower, bör gropen fyllas igen ordentligt
med tätt packad sand eller jord för att
stötta filtret.
1.2Ecopower-filtren är försedda med
slanganslutning för inloppet som passar till
3
1
20 – 40mm (
⁄
" – 1
⁄
") slang (se tabellen
4
2
på nästa sida) och en utloppsanslutning för
1
40mm (1
⁄
") slang. Pumpens inlopp och
2
filtrets utloppsrör ska placeras i motsatta
ändarna i dammen för bästa
vattengenomströmning. Tänk på detta när
du köper, mäter och kapar
Cypriflexslangen.
1.3Kapa inloppets slanganslutning på ditt
Ecopower-filter till den storlek som passar
diametern på den slang du tänker använda
(se fig.4).
Anslut sedan slangen från pumpen till
denna inloppsanslutning och sätt fast med
slangklämma, som finns att köpa separat,
och se till att det inte läcker. Dra inte åt för
hårt.
1.4Filtrets utloppsanslutning och
översvämningsskyddet (2 st vardera på
Ecopower 20000) ska sättas fast på kärlets
sida. Se fig. 5. Utloppsslangen (om
monterad) ska anslutas på samma sätt som
inloppsslangen. Undvik veck och krökar och
ha så korta slanglängder som möjligt (helst
under 1 m) för att minimera
flödesbegränsningar.
1.5Kabeln kan inte bytas ut. Om den skadas
måste produkten kasseras.
! VARNING:
Denna apparat MÅSTE jordas och det är
nödvändigt att anslutningarna utförs enligt
följande kod:
• BRUN ledare ska anslutas till
STRÖMFÖRANDE stift, märkt med "L".
• BLÅ ledare ska anslutas till NEUTRALT
stift, märkt med "N".
• GRÖN/GUL ledare ska anslutas till JORD
märkt med:
1.6 Våttest: Det är nödvändigt att enheten
våttestas innan den kopplas till
nätströmmen. Med elkåpa /
inspektionslucka demonterad ansluts
slangarna till inlopp och utlopp som
beskrivet i 1.4 ovan. Starta ENBART
PUMPEN och kör den en timme. Se efter
om det finns läckor i enhetens ovansida och
inne i kvartsröret (se 'F' i fig. 9). Om något
läckage påträffas ska filtret tas till närmaste
återförsäljare. Denna test ska även utföras
efter byte av kvartsglasröret.
2.0 BYTE AV UV-KLARGÖRARENS
LAMPA
Ecopower levereras med en lampa monterad i
UV-klargöraren.
! Effektiv livslängd för en dubbeländad UV-
lampa är 12 månaders kontinuerligt bruk.
Efter detta ska lampan bytas. Även om den
fortfarande tänds är det utstrålade UV-
ljuset inte starkt nog att behandla vattnet.
2.1 Stäng av pumpen och plocka ut säkringen
och strömmen till filtret. Demontera
elkåpan / inspektionsluckan (se 1.5a).
2.2 Dra loss lampans anslutningar (se 'G' i fig.
10) från bägge ändarna och dra ut den
gamla lampan ur kvartsröret (se 'H' i fig.
11). Trä in den nya lampan i kvartsröret och
tryck på lampans anslutningar på bägge
ändarna av UV-klargörarens lampa.
2.3 Montera elkåpan / inspektionsluckan och
dra åt de fyra skruvarna. Slå på strömmen
till filtret och kontrollera via indikatorn (se
'A' i fig. 2) att lampan tänds.
3.0 FLÖDE
3.1 Hela dammens vatten ska passera genom
1
filtret varje 1
⁄
- 2 timmar, det snabbare
2
flödet rekommenderas för dammar med
Koi. Överskrid inte det maximum som
anges i tabellen för val av utrustning.
Korrekt flöde krävs för att erhålla
klarvatten. Om din installation inte lider av
stora flödesförluster (t. ex. långa slangar)
kan det bli nödvändigt att justera flödet
1
nedåt för att uppnå 1
⁄
- 2 timmars
2
omsättning med användning av en
Hozelock Cyprio flödesregulator.
3.2 Slangar med liten diameter, onödigt långa
slangar och hög lyfthöjd för pumpen kan
samtliga avsevärt reducera flödet från
pumpen till filtret. Vi rekommenderar valet
av en pump som ger krävt flöde för filtret
mot full statisk lyfthöjd (= vertikalt avstånd
mellan dammens yta och filtrets inlopp)
plus 0,6m för medgivande av
friktionsförluster i slangarna.
3.3 Syftet med filtrering är att överföra
avfallsmaterial från dammen till filtret,
vilket gör att den pump som används måste
vara kapabel att hantera partiklar. Vi
rekommenderar Hozelock Cyprio Titan
filterpump som är specifikt designad för
dammar i det storleksområde som täcks av
serien Ecopower. Pumpen ska placeras på
dammens botten i den djupaste delen
eftersom det är där som partiklar samlas.
3.4 Hur flödet kontrolleras:
Ta en behållare med känd volym och ta
tiden för fyllning (i sekunder). Dividera
sedan 3 600 med antalet sekunder för att
fylla behållaren och multiplicera resultatet
med behållarens volym i liter. Detta ger
resultatet flöde, räknat i liter per timme.
4.0 DRIFTSPERIODER
Filtrera dygnet runt under hela
matningssäsongen (till dess att vattnets
temperatur sjunker under 10ºC), men helst
hela året om dammen inte fryser till. På
vintern upprätthåller körning av pump och
filter en bakgrundsnivå av vänligt sinnade
Publicidad
